Joshua 10:7 And Joshua ascended from Gilgal, he and every warrior with him, all mighty in strength.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G305 Joshua ascended G* G1537 from G* Gilgal, G1473 he G2532 and G3956 every G3588 G4170.3 warrior G3326 with G1473 him, G3956 all G1415 mighty G1722 in G2479 strength.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G305 ανέβη Ιησούς G* G1537 εκ G* Γαλγάλων G1473 αυτός G2532 και G3956 πας G3588 ο G4170.3 πολεμιστής G3326 μετ΄ G1473 αυτού G3956 πας G1415 δυνατός G1722 εν G2479 ισχύϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη G2424 N-PRI ιησους G1537 PREP εκ N-PRI γαλγαλων G846 D-NSM αυτος G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G3588 T-NSM ο N-NSM πολεμιστης G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G3956 A-NSM πας G1415 A-NSM δυνατος G1722 PREP εν G2479 N-DSF ισχυι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויעל יהושׁע מן הגלגל הוא וכל עם המלחמה עמו וכל גבורי החיל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5927 ויעל ascended H3091 יהושׁע So Joshua H4480 מן from H1537 הגלגל Gilgal, H1931 הוא he, H3605 וכל and all H5971 עם the people H4421 המלחמה of war H5973 עמו with H3605 וכל him, and all H1368 גבורי the mighty men H2428 החיל׃ of valor.

new⁽ⁱ⁾

7 H3091 So Joshua H5927 [H8799] went up H1537 from Gilgal, H5971 he, and all the people H4421 of war H1368 with him, and all the mighty H2428 men of valour.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Ascenditque Josue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo, viri fortissimi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And Josue stiede fro Galgala, and al the oost of fiyters, `the strengeste men, `with hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Iosua wente vp from Gilgall, and all the warryers and all the men armes with him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua ascended from Gilgal, both he and all the people of war with him, and all the men of might,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And Iosua ascended from Galgall, both he and al the people of warre wyth hym, and al the men of myghte,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And so Iosua ascended from Gilgall, he and all the people of warre with him, & all the men of myghte,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ So Ioshua ascended from Gilgal, he, and all the people of warre with him, and all the men of might.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And so Iosuah ascended from Gilgal, he and all the people of warre with him, and all the men of might

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And Josue went up from Galgal, and all the army of the warriors with him, most valiant men.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 So Joshua H5927 ascended [H8799] H1537 from Gilgal H5971 , he, and all the people H4421 of war H1368 with him, and all the mighty H2428 men of valour.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Galgala, he and all the people of war with him, every man of valour.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 So Joshua H5927 [H8799] went up H1537 from Gilgal H5971 , he, and all the people H4421 of war H1368 with him, and all the mighty H2428 men of valour.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua went up from Galgala, he and all the people of war with him, every one mighty in strength.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς ἐκ Γαλγάλων, αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς μετʼ αὐτοῦ, πᾶς δυνατὸς ἐν ἰσχύϊ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua will come up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty of strength.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 So Joshua H5927 went up H1537 from Gilgal, H5971 he, and all the people H4421 of war H1368 with him, and all the mighty H2428 men of valor.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua goes up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valor.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of war.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the mighty warriors.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ So Yah Shua ascends from Gilgal - he and all the people of war with him and all the mighty of valour.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he, and the whole army with him, including all the mighty men of valor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 So Joshua H5927 went up H1537 from Gilgal, H5971 he, and all the people H4421 of war H1368 with him, and all the mighty H2428 men of valor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 So Joshua H5927 ascended H1537 from Gilgal, H3605 he, and all H5971 the people H4421 of war H3605 with him, and all H1368 the mighty H2428 men of valor.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 So Joshua H5927 ascended H1537 from Gilgal, H5971 he, and all the people H4421 of war H1368 with him, and all the mighty H2428 men of valor.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him and all the mighty men of valour.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, everyone mighty in strength.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua went up from Galgala, he and all the people of war with him, every one mighty in strength.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua and all the people of war, the mighty warriors, ascended from Gilgal.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, along with his entire fighting force of mighty warriors with him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he and _⌊all the fighting men_⌋* with him, _⌊all the best warriors_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the mighty men of valor.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Josua zog hinauf von Gilgal, und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 Josua H5927 zog H1537 hinauf von Gilgal H5971 , und alles Kriegsvolk H2428 mit ihm und alle streitbaren H1368 Männer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Josua zog hinauf von Gilgal und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 Josua H5927 zog hinauf H1537 von Gilgal H4421 H5971 und alles Kriegsvolk H1368 mit ihm und alle streitbaren H2428 Männer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und Josua zog von Gilgal hinauf, er und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und Josua zog von Gilgal hinauf, er und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 Und Josua H5927 zog H1537 von Gilgal H5971 hinauf, er und alles Kriegsvolk H2428 mit ihm und alle streitbaren H1368 Männer .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Toen toog Jozua op van Gilgal, hij en al het krijgsvolk met hem, en alle strijdbare helden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5927 H0 Toen toog H3091 Jozua H5927 H8799 op H4480 van H1537 Gilgal H1931 , hij H3605 en al H5971 H4421 het krijgsvolk H5973 met H3605 hem, en alle H2428 strijdbare H1368 helden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Et Josué partit de Galgala, et avec lui tous les gens de guerre, tous les hommes dans la force de l’âge.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Et Josué monta de Guilgal, lui et tout le peuple de guerre avec lui, tous les vaillants hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Josué donc monta de Guilgal, et avec lui tout le peuple qui était propre à la guerre, et tous les hommes forts et vaillants.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 ¶ Josué H5927 monta H8799 H1537 de Guilgal H5971 , lui et tous les gens H4421 de guerre H1368 avec lui, et tous les vaillants hommes H2428 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y subió Josué de Gilgal, él y todo el pueblo de guerra con él, y todos los hombres valientes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y subió Josué de Gilgal, él y todo el pueblo de guerra con él, y todos los hombres valientes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Y subió Josué de Gilgal, él y todo el pueblo de guerra con él, y todos los hombres valientes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kështu Jozueu u ngjit në Gilgal, ai vetë me gjithë luftëtarët, të gjithë luftëtarë trima.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все мужи храбрые.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فصعد يشوع من الجلجال هو وجميع رجال الحرب معه وكل جبابرة البأس

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И Иисус се изкачи от Галгал, той и с него целият народ, годен за война, и всичките храбри воини.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ I pođe Jošua iz Gilgala, a s njim i svi ratnici, sve vrsni junaci.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ I táhl Jozue z Galgala, on i všecken lid bojovný s ním, všickni muži udatní.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og Josva drog op fra Gilgal, han og alt Krigsfolket med ham, og alle, som vare vældige til Strid.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 於是約書亞和他一切兵丁，並大能的勇士，都從吉甲上去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 於是約書亞 H5971 H4421 和他一切兵丁 H1368 ，並大能 H2428 的勇士 H1537 ，都從吉甲 H5927 上去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 于是约书亚 H5971 H4421 和他一切兵丁 H1368 ，并大能 H2428 的勇士 H1537 ，都从吉甲 H5927 上去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj Josuo eliris el Gilgal, li kaj la tuta militistaro kun li, kaj cxiuj militotauxguloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja Josua meni ylös Gilgalista, ja kaikki sotaväki hänen kanssansa, ja kaikki vahvat sotamiehet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin Joosua lähti Gilgalista, hän ja kaikki sotaväki hänen kanssaan ja kaikki sotaurhot.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se konsa, Jozye ak tout lame a ansanm ak tout vanyan sòlda li yo kite Gilgal, yo leve yo pati.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Felméne azért Józsué Gilgálból, õ maga és az egész hadakozó nép vele, és a seregnek minden vitéze.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lalu Yosua dan seluruh tentaranya, termasuk pasukan-pasukannya yang terbaik, berangkat dari Gilgal untuk berperang.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E Giosuè salì di Ghilgal, insieme con tutta la gente di guerra e tutti gli uomini di valore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ E Giosuè salì da Ghilgal, con tutta la gente di guerra e con tutti gli uomini segnalati per valore.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가서 그들에게 갑자기 이르니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jozuė su ginkluota kariuomene žygiavo iš Gilgalo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Ruszył się tedy Jozue z Galgal, sam i wszystek lud wojenny z nim, i wszyscy mężowie waleczni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Josué, pois, subiu de Gilgal com toda a gente de guerra e todos os homens valorosos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Så drog Josva op fra Gilgal med alt sitt krigsfolk og alle sine djerve stridsmenn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Iosua s'a suit din Ghilgal, el şi toţi oamenii de război cu el, şi toţi cei viteji.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І рушив Ісус із Ґілґалу, він та з ним усі вояки й військові лицарі.