Job 39:22 He ridicules meeting up with spears, and in no way turns from an iron weapon .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G4876 [²meeting up with G956 ³spears G2606 ¹He ridicules], G2532 and G3766.2 in no way G654 turns G575 from G4604 an iron weapon .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G4876 συναντών G956 βέλη G2606 καταγελά G2532 και G3766.2 ου μη G654 αποστραφή G575 από G4604 σιδήρου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 V-PAPNS συναντων G956 N-DSN βελει G2606 V-PAI-3S καταγελα G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G654 V-APS-3S αποστραφη G575 PREP απο G4604 N-GSM σιδηρου

HOT⁽ⁱ⁾ ²² ישׂחק לפחד ולא יחת ולא ישׁוב מפני חרב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H7832 ישׂחק He mocketh H6343 לפחד at fear, H3808 ולא and is not H2865 יחת frightened; H3808 ולא neither H7725 ישׁוב turneth he back H6440 מפני from H2719 חרב׃ the sword.

new⁽ⁱ⁾

22 H7832 [H8799] He mocketh H6343 at fear, H2865 [H8735] and is not dismayed; H7725 [H8799] neither turneth he back H6440 from H2719 the sword.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² contemnit pavorem nec cedit gladio

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Contemnit pavorem, nec cedit gladio.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² He dispisith ferdfulnesse, and he yyueth not stide to swerd.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² He layeth asyde all feare, his stomack is not abated, nether starteth he a back for eny swerde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² He layeth aside all fear, his stomach is not abated, neither starteth he a back for any sword.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² He layeth a syde all feare, hys stomack is not abated, neyther starteth he a backe for anye swerde.

Great⁽ⁱ⁾ ²² He layeth asyde all feare, hys stomack is not abated, nether starteth he a back for any swerde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² Hast thou giuen the horse strength? or couered his necke with neying?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² He layeth aside all feare, his stomacke is not abated, neither starteth he backe for any sworde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² He despiseth fear, he turneth not his back to the sword.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 He mocketh [H8799] H6343 at fear H2865 , and is not affrighted [H8735] H7725 ; neither turneth he back [H8799] H6440 from H2719 the sword.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² Meeting a king he meeteth him with scorn, and turneth not back for fear of the sword.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² (39:19)Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 [H8799] He mocketh H6343 at fear H2865 [H8735] , and is not dismayed H7725 [H8799] ; neither turneth he back H6440 from H2719 the sword.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² He laughs to scorn a king as he meets him, and will by no means turn back from the sword.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Συναντῶν βασιλεῖ καταγελᾷ, καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἀπὸ σιδήρου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² He laugheth at fear, and is not dismayed; and turneth not back from before the sword.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² He laugheth at fear, and is not affrighted, And he turneth not back from the face of the sword.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² He will laugh at fear, and he will not be dismayed; and he will not turn back from the face of the sword.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² He laugheth at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from before the sword.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² He mocketh at fear, and is not dismayed; neither turneth he back from the sword.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² He mocketh at fear, and is not dismayed;
Neither turneth he back from the sword.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 He mocketh H6343 at fear, H2865 and is not dismayed; H7725 Neither turneth he back H6440 from H2719 the sword.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² He laugheth at dread, and is not dismayed, neither turneth he back, from the face of the sword;

CLV⁽ⁱ⁾ ²² He makes sport of alarm and is not dismayed; Neither does he turn back because of the sword.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² In his strength he goes out against the arms of war, turning not away from the sword.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not terrified; and he does not turn back from the sword.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² he mocks at fear, and is not terrified; and he does not turn back from the sword.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² He ridicules dread and is not dismayed; he turns not back from the face of the sword;

ACV⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not dismayed. Neither does he turn back from the sword.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 He mocks H6343 at fear, H2865 and is not dismayed, H7725 neither does he turn back H6440 from H2719 the sword.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not affrighted; neither turns he back from the sword.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 He mocks H6343 at fear, H2865 and is not affrighted; H3808 neither H7725 turns H7725 he back H2719 from the sword.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not frightened; neither turns he back from the sword.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not affrighted; neither turns he back from the sword.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear, and is not affrighted; neither turns he back from the sword.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 He mocks H6343 at fear, H2865 and is not afraid; H7725 neither turns he back H6440 from H2719 the sword.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² He mocks fear and is not afraid; neither does he turn his face from the sword.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² He laughs to scorn a king as he meets him, and will by no means turn back from the sword.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² He laughs to scorn a king as he meets him, and will by no means turn back from the sword.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »It laughs at fear, is afraid of nothing, and does not back away from swords.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² He scoffs at fear and is never scared; he never retreats from a sword.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² It laughs at danger and is not dismayed, and it does not turn back from _⌊before_⌋* the sword.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² He mocks at fear and is not dismayed. Neither does he turn back from the sword.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² "It laughs at fear, is afraid of nothing, and does not back away from swords.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und fleucht vor dem Schwert nicht,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 Es spottet H6343 der Furcht H2865 und erschrickt nicht H6440 und fleucht vor H2719 dem Schwert nicht,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und flieht vor dem Schwert nicht,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 Es spottet H6343 der Furcht H2865 und erschrickt H7725 nicht und flieht H6440 vor H2719 dem Schwert H7725 nicht,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Es lacht der Furcht und erschrickt nicht, und kehrt vor dem Schwerte nicht um.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Es lacht der Furcht und erschrickt nicht, und kehrt vor dem Schwerte nicht um.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 Es lacht H6343 der Furcht H2865 und erschrickt nicht H6440 , und kehrt vor H2719 dem Schwerte H7725 nicht um .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Zult gij het paard sterkte geven? Kunt gij zijn hals met donder bekleden?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 H8799 [039:25] Het belacht H6343 de vreze H3808 , en wordt niet H2865 H8735 ontsteld H3808 , en keert niet H7725 H8799 wederom H4480 H6440 vanwege H2719 het zwaard.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² (39:25) Il se rit de la frayeur et ne s'épouvante pas, et il ne se tourne pas devant l'épée.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² As-tu donné la force au cheval ? et as-tu revêtu son cou d'un hennissement éclatant comme le tonnerre ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 (39-25) Il se rit H8799 H6343 de la crainte H2865 , il n’a pas peur H8735 H7725 , Il ne recule H8799 H6440 pas en face H2719 de l’épée.

SE⁽ⁱ⁾ ²² hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?

JBS⁽ⁱ⁾ ²² hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Përbuz frikën dhe nuk trembet, as zmbrapset përpara shpatës.

RST⁽ⁱ⁾ ²² он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Strahu se ruga, ničeg se ne boji, ni pred mačem uzmaknuti neće.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Směje se strachu, aniž se leká, aniž ustupuje zpátkem před ostrostí meče,

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Kan du give Hesten Styrke eller klæde dens Hals med flagrende Manke?

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 它嗤笑可怕的事並不驚惶，也不因刀劍退回。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 它嗤笑 H6343 可怕的事 H2865 並不驚惶 H2719 ，也不因刀劍 H7725 退回。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 它嗤笑可怕的事并不惊惶，也不因刀剑退回。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7832 它嗤笑 H6343 可怕的事 H2865 并不惊惶 H2719 ，也不因刀剑 H7725 退回。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² GXi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, Kaj ne retiras sin de glavo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² (H 39:25) Hän nauraa pelkoa ja ei hämmästy, eikä pakene miekkaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² (H39:25) Se nauraa pelolle, ei säiky eikä väisty miekan edestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Se brave danje yo ye. Yo pa janm pè anyen. Pa gen zam ki pou fè yo fè bak.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Te adsz-é erõt a lónak, avagy a nyakát sörénynyel te ruházod-é fel?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Ia tak tahu artinya gentar dan takut; tak ada pedang yang membuat dia surut.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² (H39-25) Egli si beffa della paura, e non si spaventa, E non si volge indietro per la spada.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Della paura si ride, non trema, non indietreggia davanti alla spada.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 연 그늘이 덮으며 시내 버들이 둘렀구나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Jis nepažįsta baimės ir nenusigąsta, jis nesitraukia nuo kardo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Ri-se do temor, e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Gir du hesten styrke? Klær du dens hals med bevrende man?

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² îşi bate joc de frică, nu se teme, şi nu se dă înapoi dinaintea săbiei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² сміється з страху й не жахається, і не вертається з-перед меча,