ABP_Strongs(i) 20 G3588 G1391 My glory G1473 G2537 was new G3326 with G1473 me, G2532 and G3588 G5115 my bow G1473 G1722 [2in G5495 3his hand G4198 1went forth].
ABP_GRK(i) 20 G3588 η G1391 δόξα μου G1473 G2537 καινή G3326 μετ΄ G1473 εμού G2532 και G3588 το G5115 τόξον μου G1473 G1722 εν G5495 χειρί αυτού G4198 πορεύεται
LXX_WH(i) 20 G3588 T-NSF η G1391 N-NSF δοξα G1473 P-GS μου G2537 A-NSF καινη G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G5115 N-NSN τοξον G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G846 D-GSM αυτου G4198 V-FMI-3S πορευσεται
IHOT(i) (In English order) 20 H3519 כבודי My glory H2319 חדשׁ fresh H5978 עמדי in H7198 וקשׁתי me, and my bow H3027 בידי in my hand. H2498 תחליף׃ was renewed
new(i) 20 H3519 My glory H2319 was fresh H5978 in me, H7198 and my bow H2498 [H8686] was renewed H3027 in my hand.
KJV_Strongs(i) 20 H3519 My glory H2319 was fresh H5978 in me H7198 , and my bow H2498 was renewed [H8686] H3027 in my hand.
Webster_Strongs(i) 20 H3519 My glory H2319 was fresh H5978 in me H7198 , and my bow H2498 [H8686] was renewed H3027 in my hand.
ASV_Strongs(i) 20 H3519 My glory H2319 is fresh H5978 in me, H7198 And my bow H2498 is renewed H3027 in my hand.
WEB_Strongs(i) 20 H3519 My glory H2319 is fresh H5978 in me. H7198 My bow H2498 is renewed H3027 in my hand.'
AKJV_Strongs(i) 20 H3519 My glory H2319 was fresh H7198 in me, and my bow H2498 was renewed H3027 in my hand.
CKJV_Strongs(i) 20 H3519 My glory H2319 was fresh H5978 in me, H7198 and my bow H2498 was renewed H3027 in my hand.
Luther1545(i) 20 Meine HERRLIchkeit erneuerte sich immer an mir; und mein Bogen besserte sich in meiner Hand.
Luther1545_Strongs(i) 20 H3519 Meine Herrlichkeit H2319 erneuerte sich H5978 immer an mir H7198 ; und mein Bogen H3027 besserte sich in meiner Hand .
Luther1912(i) 20 Meine Herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein Bogen ward immer stärker in meiner Hand.
Luther1912_Strongs(i) 20 H3519 Meine Herrlichkeit H2319 erneute H5978 sich immer an mir H7198 , und mein Bogen H2498 ward immer stärker H3027 in meiner Hand .
ELB1905_Strongs(i) 20 H3519 meine Ehre H2498 wird H5978 frisch bei mir H7198 bleiben, und mein Bogen H2319 sich H3027 in meiner Hand verjüngen.
DSV_Strongs(i) 20 H3519 Mijn heerlijkheid H2319 was nieuw H5978 bij H7198 mij, en mijn boog H2498 H8686 veranderde zich H3027 in mijn hand.
Segond_Strongs(i) 20 H3519 Ma gloire H2319 reverdira H5978 H7198 sans cesse, Et mon arc H2498 rajeunira H8686 H3027 dans ma main.
Albanian(i) 20 lavdia ime do të jetë gjithnjë e re tek unë dhe harku im do të fitojë forcë të re në dorën time".
Finnish(i) 20 Minun kunniallisuuteni uudistui minun edessäni, ja minun joutseni muuttui uudeksi minun kädessäni.