Job 27:10 shall he hold any confidence before him? or as one calling upon him, shall he listen to him?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3361 shall G2192 he hold G5100 any G3954 confidence G1726 before G1473 him? G2228 or G5613 as G1941 one calling upon G1473 him, G1522 shall he listen to G1473 him?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3361 μη G2192 έχει G5100 τινά G3954 παρρησίαν G1726 εναντίον G1473 αυτού G2228 η G5613 ως G1941 επικαλεσαμένου G1473 αυτού G1522 εισακούσεται G1473 αυτού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3165 ADV μη G2192 V-PAI-3S εχει G5100 I-ASM τινα N-ASF παρρησιαν G1725 PREP εναντι G846 D-GSM αυτου G2228 CONJ η G3739 CONJ ως V-AMPGS επικαλεσαμενου G846 D-GSM αυτου G1522 V-FMI-3S εισακουσεται G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ אם על שׁדי יתענג יקרא אלוה בכל עת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H518 אם H5921 על in H7706 שׁדי the Almighty? H6026 יתענג Will he delight himself H7121 יקרא call upon H433 אלוה God? H3605 בכל will he always H6256 עת׃ will he always

new⁽ⁱ⁾

10 H6026 [H8691] Will he delight H7706 himself in the Almighty? H6256 will he always H7121 [H8799] call H433 upon God?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ aut poterit in Omnipotente delectari, et invocare Deum omni tempore?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ether whether he may delite in Almyyti God, and inwardli clepe God in al tyme?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hath he soch pleasure & delyte in the Allmightie, that he darre allwaye call vpon God?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hath he such pleasure and delight in the Almighty, that he dare always call upon God?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hath he suche pleasure and delyte in the Almighty, that he darre alway cal vpon God?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hath he soch pleasure and delyte in the Almightye, that he darre alwaye call vpon God?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he set his delight on the Almightie? will he call vpon God at all times?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hath he such pleasure and delite in the almightie, that he dare alway call vpon God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Or can he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6026 Will he delight [H8691] H7706 himself in the Almighty H6256 ? will he always H7121 call [H8799] H433 upon God?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ hath he any assurance before him? Or upon his calling, will he hearken to him?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6026 [H8691] Will he delight H7706 himself in the Almighty H6256 ? will he always H7121 [H8799] call H433 upon God?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ has he any confidence before him? or will God hear him as he calls upon him?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ μὴ ἔχει τινὰ παῤῥησίαν ἔναντι αὐτοῦ; ἢ ὡς ἐπικαλεσαμένου αὐτοῦ εἰσακούσεται αὐτοῦ;

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Or can he find delight in the Almighty? can he call on God at all times?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ If he will delight himself upon the Almighty? will he call upon God in all time?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon +God?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty,
And call upon God at all times?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6026 Will he delight H7706 himself in the Almighty, H7121 And call H433 upon God H6256 at all times?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he have his delight in the Almighty, and call upon God at all times?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Verily, in the Almighty, he will not find delight, nor call on GOD continually!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Would he find pleasure in Him Who Suffices? Would he call to Eloah on every occasion?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight in the Almighty? Will he call on God at every time?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Delights he in Shadday? Calls he on Elohah at all times?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6026 Will he delight H7706 himself in the Almighty, H7121 and call H433 on God H6256 at all times?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in Shaddai, and call on God at all times?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6026 Will he delight H7706 himself in the Almighty? H6256 will he always H7121 call H433 on God?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6026 Will he delight H7706 himself in the Almighty? H6256 will he always H7121 call H433 upon God?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty? Will he always call upon God?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ has he any confidence before Him? Or will God hear him as he calls upon Him?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ has he any confidence before him? or will [God] hear him as he calls upon him?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »Will he find delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Or, in Shaddai will he find delight? Will he call upon God at all times?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will he delight himself in the Almighty and call upon God at all times?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "Will he find delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wie kann er an dem Allmächtigen Lust haben und Gott etwa anrufen?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7706 Wie kann er an dem Allmächtigen H6026 Lust H6256 haben und H433 GOtt H7121 etwa anrufen ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7706 Oder kann er an dem Allmächtigen H6026 seine Lust H433 haben und Gott H6256 allezeit H7121 anrufen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7706 Oder wird er sich an dem Allmächtigen H433 ergötzen, Gott H7121 anrufen H6256 zu aller Zeit ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zal hij zich verlustigen in den Almachtige? Zal hij God aanroepen te aller tijd?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H518 H6026 H8691 Zal hij zich verlustigen H5921 in H7706 den Almachtige H433 ? Zal hij God H7121 H8799 aanroepen H3605 te aller H6256 tijd?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Oserait-il s’adresser librement au Seigneur? S’il l’invoquait, serait-il écouté?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Trouvera-t-il son plaisir dans le Tout-puissant ? Invoquera-t-il Dieu en tout temps ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6026 Fait H0 H7706 -il du Tout-Puissant H6026 ses délices H8691 H7121 ? Adresse H0 H6256 -t-il en tout temps H7121 ses prières H8799 H433 à Dieu ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿Por ventura se deleitará en el Omnipotente? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿Deleitaráse en el Omnipotente? ¿Invocará á Dios en todo tiempo?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿Por ventura se deleitará en el Omnipotente? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A do t'i vërë kënaqësitë e tij vallë tek i Plotfuqishmi dhe do të kërkojë ndihmën e Perëndisë në çdo kohë?

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Той ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога по всяко време?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zar će se radovat' on u Svesilnome, zar će Boga svakog časa zazivati?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zdaliž v Všemohoucím kochati se bude? Bude-liž vzývati Boha každého času?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ kan han til hver en Tid paakalde Gud?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他豈以全能者為樂，隨時求告神呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7706 他豈以全能者 H6026 為樂 H6256 ，隨時 H7121 求告 H433 神呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他岂以全能者为乐，随时求告神呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7706 他岂以全能者 H6026 为乐 H6256 ，随时 H7121 求告 H433 神呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ CXu li povas havi gxuon de la Plejpotenculo, Voki al Dio en cxiu tempo?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kuinka hänellä taitaa olla ilo Kaikkivaltiaalta? ja rukoilla Jumalaa joka aika?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tahi saattaako hän iloita Kaikkivaltiaasta, huutaa Jumalaa joka aika?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li pa t' janm pran plezi l' nan fè volonte Bondye. Li pa t' lapriyè Bondye tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vajjon gyönyörködhetik-é a Mindenhatóban; segítségül hívhatja-é mindenkor az Istent?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seharusnya ia merindukan kesenangan dari Allah, dan berdoa kepada-Nya tanpa merasa lelah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Prenderà egli il suo diletto nell’Onnipotente? Invocherà egli Iddio in ogni tempo?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Potrà egli prendere il suo diletto nell’Onnipotente? invocare Iddio in ogni tempo?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그가 어찌 전능자를 기뻐하겠느냐 항상 하나님께 불러 아뢰겠느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ar jis linksminsis Visagalyje ir nuolat šauksis Dievo?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Izaż się w Wszechmocnym rozkocha? a będzie wzywał Boga na każdy czas?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Este Cel Atotputernic desfătarea lui? Înalţă el în tot timpul rugăciuni lui Dumnezeu?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Чи буде втішатися він Всемогутнім? Буде кликати Бога за кожного часу?