Job 27:9 or will God listen to his supplication? or when necessity comes upon him,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2228 or G3588 G1162 [⁴his supplication G1473 G1522 ¹will ³listen to G3588 G2316 ²God]? G2228 or when G1904 [²comes upon G1473 ³him G318 ¹necessity],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2228 η G3588 την G1162 δέησιν αυτού G1473 G1522 εισακούσεται G3588 ο G2316 θεός G2228 η G1904 επελθούσης G1473 αυτώ G318 ανάγκης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2228 ADV η G3588 T-ASF την G1162 N-ASF δεησιν G846 D-GSM αυτου G1522 V-FMI-3S εισακουσεται G2962 N-NSM κυριος G2228 CONJ η V-AAPGS επελθουσης G846 D-DSM αυτω N-GSF αναγκης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ הצעקתו ישׁמע אל כי תבוא עליו צרה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H6818 הצעקתו his cry H8085 ישׁמע hear H410 אל Will God H3588 כי when H935 תבוא cometh H5921 עליו upon H6869 צרה׃ trouble

new⁽ⁱ⁾

9 H410 Will God H8085 [H8799] hear H6818 his shriek H6869 when tightness H935 [H8799] cometh upon him?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ numquid clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Numquid Deus audiet clamorem ejus, cum venerit super eum angustia?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Whether God schal here the cry of hym, whanne angwisch schal come on hym?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Doth God heare him the sooner, whe he crieth vnto him in his necessite?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Doth God hear him the sooner, when he crieth unto him in his necessity?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Doeth God hear him the soner, when he crieth vnto him in his necessite?

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Doth God heare him the soner, when he crieth vnto him in hys necessite?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God heare his crye, when trouble commeth vpon him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry, when distress shall come upon him?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Will God H8085 hear [H8799] H6818 his cry H6869 when trouble H935 cometh [H8799] upon him?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Or will God hear his prayer? Or when trouble cometh upon him,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Will God H8085 [H8799] hear H6818 his cry H6869 when trouble H935 [H8799] cometh upon him?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἦ τὴν δέησιν αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ Θεὸς; ἢ ἐπελθούσης αὐτῷ ἀνάγκης

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry, when distress cometh upon him?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ His cry doth God hear, When distress cometh on him?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when straits shall come upon him?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Will ?God hear his cry when distress cometh upon him?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry,
When trouble cometh upon him?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Will God H8085 hear H6818 his cry, H6869 When trouble H935 cometh upon him?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ His outcry, will GOD hear, when there cometh upon him distress?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Shall El hearken to his cry When distress comes upon him?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Will his cry come to the ears of God when he is in trouble?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes on him?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when distress comes upon him?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Hears El his cry when tribulation overcomes him?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes upon him?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes on him?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Will God H8085 hear H6818 his cry H6869 when trouble H935 comes on him?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes on him?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes on him?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Will God H8085 hear H6818 his cry H3588 when H6869 trouble H935 comes on him?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes upon him?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes upon him?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Will God H8085 hear H6818 his cry H6869 when trouble H935 comes upon him?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when the tribulation comes upon him?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his prayer? Or when distress has come upon him,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »Does God listen to his cry when distress comes upon him?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when distress overtakes him?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry of distress when distress comes upon him?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when distress comes upon him?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when distress comes upon him?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Will God hear his cry when trouble comes upon him?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "Does God listen to his cry when distress comes upon him?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Meinest du, daß Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Meinest du, daß GOtt H6818 sein Schreien H8085 hören H6869 wird, wenn die Angst H935 über ihn kommt ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Meinst du, das Gott H6818 sein Schreien H8085 hören H6869 wird, wenn die Angst H935 über ihn kommt ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Wird Gott sein Geschrei hören, wenn Bedrängnis über ihn kommt?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Wird Gott El sein Geschrei hören, wenn Bedrängnis über ihn kommt?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Wird Gott H6818 sein Geschrei H8085 hören H935 , wenn Bedrängnis über ihn kommt ?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Zal God zijn geroep horen, als benauwdheid over hem komt?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Zal God H6818 zijn geroep H8085 H8799 horen H3588 , als H6869 benauwdheid H5921 over H935 H8799 hem komt?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Dieu exaucerait-il sa prière? Et aux jours de l’adversité

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ *Dieu entendra-t-il son cri quand la détresse viendra sur lui?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Le Dieu Fort entendra-t-il ses cris, quand la calamité viendra sur lui ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H410 Est-ce que Dieu H8085 écoute H8799 H6818 ses cris H6869 , Quand l’angoisse H935 vient l’assaillir H8799 ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Por ventura oirá Dios su clamor cuando la tribulación viniere sobre él?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación sobre él viniere?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Por ventura oirá Dios su clamor cuando la tribulación viniere sobre él?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ A do ta dëgjojë Perëndia britmën e tij, kur mbi të do të bjerë fatkeqësia?

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Бог ще чуе ли вика му, щом го сполети беда?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hoće li čuti Bog njegove krikove kada se na njega obori nevolja?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Zdaliž volání jeho vyslyší Bůh silný, když na něj přijde ssoužení?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Mon Gud skulde høre hans Skrig, naar Angest kommer over ham lo Kan han forlyste sig ved den Almægtige?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 患難臨到他，神豈能聽他的呼求？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6869 患難 H935 臨到 H410 他，神 H8085 豈能聽 H6818 他的呼求？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 患难临到他，神岂能听他的呼求？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6869 患难 H935 临到 H410 他，神 H8085 岂能听 H6818 他的呼求？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ CXu lian kriadon Dio auxskultos, Kiam trafos lin malfelicxo?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Luuletkos Jumalan kuulevan hänen huutoansa, kuin hänelle ahdistus tulee?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuuleeko Jumala hänen huutonsa, kun ahdistus häntä kohtaa?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Lè malè ap tonbe sou mechan an, èske Bondye ap tande rèl li yo?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Meghallja-é kiáltását az Isten, ha eljõ a nyomorúság reá?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Apakah Allah akan mendengar tangisnya bilamana kesulitan menimpa dia?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Iddio ascolterà egli il suo grido, Quando tribolazione gli sarà sopraggiunta?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Iddio presterà egli orecchio al grido di lui, quando gli verrà sopra la distretta?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 환난이 그에게 임할 때에 하나님이 어찌 그 부르짖음을 들으시랴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ar Dievas išklausys jo šauksmą, kai nelaimės užgrius jį?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Izali Bóg usłyszy wołanie jego, gdy nań ucisk przyjdzie?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Acaso Deus lhe ouvirá o clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Îi ascultă Dumnezeu strigătele, cînd vine strîmtoarea peste el?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Чи Бог вислухає його крик, коли прийде на нього нещастя?