Job 13:23 How many are my sins, and my lawless deeds? Teach me what they are!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G4214 How many G1510.2.6 are G3588 G266 my sins, G1473 G2532 and G3588 G458 my lawless deeds? G1473 G1321 Teach G1473 me G5100 what G1510.2.6 they are!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G4214 πόσαι G1510.2.6 εισίν G3588 αι G266 αμαρτίαι μου G1473 G2532 και G3588 αι G458 ανομίαι μου G1473 G1321 δίδαξόν G1473 με G5100 τίνες G1510.2.6 εισί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G4214 A-NPF ποσαι G1510 V-PAI-3P εισιν G3588 T-NPF αι G266 N-NPF αμαρτιαι G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G458 N-NPF ανομιαι G1473 P-GS μου G1321 V-AAD-2S διδαξον G1473 P-AS με G5100 I-NPM τινες G1510 V-PAI-3P εισιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ כמה לי עונות וחטאות פשׁעי וחטאתי הדיעני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H4100 כמה How H5771 לי עונות many mine iniquities H2403 וחטאות and sins? H6588 פשׁעי my transgression H2403 וחטאתי and my sin. H3045 הדיעני׃ make me to know

new⁽ⁱ⁾

23 H5771 How many are my perversities H2403 and sins? H3045 [H8685] make me to know H6588 my revolt H2403 and my sin.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mihi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Quantas habeo iniquitates et peccata? scelera mea et delicta ostende mihi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Hou grete synnes and wickidnessis haue Y? Schewe thou to me my felonyes, and trespassis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ How greate are my my?dedes & synnes? Let me knowe my trasgressions & offences.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ "How great are my misdeeds and sins? Let me know my transgressions and offenses.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Howe greate are my mysdedes and synnes? Let me knowe my transgressions and offences.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my mysdedes & synnes? Lett me knowe my transgressyons and offences?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Howe many are mine iniquities and sinnes? shewe me my rebellion, and my sinne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my misdeedes and sinnes? let me knowe my transgressions and offences

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? make me know my crimes and offenses.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 How many are mine iniquities H2403 and sins H3045 ? make me to know [H8685] H6588 my transgression H2403 and my sin.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my sins and mine iniquities? Teach me what they are.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 How many are my iniquities H2403 and sins H3045 [H8685] ? make me to know H6588 my transgression H2403 and my sin.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my sins and my transgressions? teach me what they are.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Πόσαι εἰσὶν αἱ ἁμαρτίαι μου καὶ ἀνομίαι μου; δίδαξόν με τίνες εἰσί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? my transgression and my sin let me know.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ How many iniquities and sins to me? make known to me my transgression and my sin.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins?
Make me to know my transgression and my sin.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 How many are mine iniquities H2403 and sins? H3045 Make me to know H6588 my transgression H2403 and my sin.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins? My transgression and my sin, let me know!

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my depravities and sins? Let me know my transgression and my sin.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Make known my transgressions and my sin.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Make me know my transgressions and my sin.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my perversities and sins? - have me know my rebellion and my sin?

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 How many are my iniquities H2403 and sins? H3045 Make me know H6588 my disobedience H2403 and my sin.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4100 How H5771 many are my iniquities H2403 and sins? H3045 make me to know H6588 my transgression H2403 and my sin.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? make me know my transgression and my sin.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 How many are my iniquities H2403 and sins? H3045 make me to know H6588 my transgression H2403 and my sin.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ How many are my iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my sins and my transgressions? Teach me what they are.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my sins and my transgressions? teach me what they are.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ How many wrongs and sins have I committed? Show me my transgressions and my sin.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Job Presents Himself for Cross-Examination“How many of my iniquities and sins have you counted? Show me my transgression and sin.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ "_⌊How many_⌋* are my iniquities and sins? Make known to me my transgression and my sin.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ How many are my iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ How many wrongs and sins have I committed? Show me my transgressions and my sin.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Wie viel ist meiner Missetat und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6588 Wie viel ist meiner Missetat H2403 und H2403 Sünden H3045 ? Laß mich wissen H5771 meine Übertretung und Sünde!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 Wie viel ist meiner Missetaten H2403 und Sünden H3045 ? Laß mich wissen H6588 meine Übertretung H2403 und Sünde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Wie viele Missetaten und Sünden habe ich? Laß mich meine Übertretung und meine Sünde wissen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Wie viele Missetaten und Sünden habe ich? Laß mich meine Übertretung und meine Sünde wissen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2403 Wie viele Missetaten und Sünden H6588 habe ich? Laß mich meine Übertretung H5771 und meine Sünde H3045 wissen!

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Hoeveel misdaden en zonden heb ik? Maak mijn overtreding en mijn zonden mij bekend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4100 Hoeveel H5771 misdaden H2403 en zonden H3045 H0 heb ik? Maak H6588 mijn overtreding H2403 en mijn zonden H3045 H8685 mij bekend.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Quels sont mes péchés et mes dérèglements? Apprenez-moi quels ils sont?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³
Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître ma transgression et mon péché!

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Combien ai-je d'iniquités et de péchés ? Montre-moi mon crime et mon péché.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 ¶ Quel est le nombre de mes iniquités H2403 et de mes péchés H3045 ? Fais-moi connaître H8685 H6588 mes transgressions H2403 et mes péchés.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme conocer mi prevaricación y mi pecado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Sa janë fajet e mia dhe mëkatet e mia? Më bëj të ditur shkeljet e mia dhe mëkatin tim!

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Колко са моите беззакония и грехове? Изяви престъплението и греха ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Koliko počinih prijestupa i grijeha? Prekršaj mi moj pokaži i krivicu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Jak mnoho jest mých nepravostí a hříchů? Přestoupení mé a hřích můj ukaž mi.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Hvor mange ere mine Misgerninger og Synder? lad mig vide min Overtrædelse og min Synd!

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 我的罪孽和罪過有多少呢？求你叫我知道我的過犯與罪愆。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 我的罪孽 H2403 和罪過 H3045 有多少呢？求你叫我知道 H6588 我的過犯 H2403 與罪愆。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 我的罪孽和罪过冇多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H5771 我的罪孽 H2403 和罪过 H3045 有多少呢？求你叫我知道 H6588 我的过犯 H2403 与罪愆。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? Sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Kuinka usiat ovat minun vääryyteni ja pahat tekoni? anna minun saada tietää minun syntini ja rikokseni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Mikä on minun pahain tekojeni ja syntieni luku? Ilmaise minulle rikkomukseni ja syntini.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Konbe peche, konbe bagay mal mwen fè? Kisa m' fè mwen pa t' dwe fè? Kisa m' fè ki mal?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Mennyi bûnöm és vétkem van nékem? Gonoszságomat és vétkemet add tudtomra!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Berapa banyak salah dan dosa yang kulakukan? Segala pelanggaranku hendaknya Kausebutkan!

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Quante iniquità e peccati ho io? Mostrami il mio misfatto, e il mio peccato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Quante sono le mie iniquità, quanti i miei peccati? Fammi conoscere la mia trasgressione, il mio peccato!

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 나의 불법과 죄가 얼마나 많으니이까 ? 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Kiek nusikaltimų ir nuodėmių padariau? Parodyk man mano kaltes ir nuodėmes.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Wieleż jest nieprawości i grzechów moich? przestępstwo moje, grzech mój pokaż mi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Quantas iniquidades e pecados tenho eu? Faz-me saber a minha transgressão e o meu pecado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Cîte fărădelegi şi păcate am făcut? Arată-mi călcările de lege şi păcatele mele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Скільки в мене провин та гріхів? Покажи Ти мені мій переступ та гріх мій!