Isaiah 28:23 Give ear and hearken to my voice! Take heed and hear my words!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1801 Give ear G2532 and G191 hearken G3588 G5456 to my voice! G1473 G4337 Take heed G2532 and G191 hear G3588 G3056 my words! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G1801 ενωτίζεσθε G2532 και G191 ακούετε G3588 της G5456 φωνής μου G1473 G4337 προσέχετε G2532 και G191 ακούετε G3588 των G3056 λόγων μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G1801 V-PMD-2P ενωτιζεσθε G2532 CONJ και G191 V-PAD-2P ακουετε G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G1473 P-GS μου G4337 V-PAD-2P προσεχετε G2532 CONJ και G191 V-PAD-2P ακουετε G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ האזינו ושׁמעו קולי הקשׁיבו ושׁמעו אמרתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H238 האזינו Give ye ear, H8085 ושׁמעו and hear H6963 קולי my voice; H7181 הקשׁיבו hearken, H8085 ושׁמעו and hear H565 אמרתי׃ my speech.

new⁽ⁱ⁾

23 H238 [H8685] Give ye ear, H8085 [H8798] and hear H6963 my voice; H7181 [H8685] prick up your ears, H8085 [H8798] and hear H565 my speech.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ [Auribus percipite, et audite vocem meam: attendite, et audite eloquium meum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Perseyue ye with eeris, and here ye my vois; perseyue ye, and here ye my speche.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Take hede, and heare my voyce, pondre and merck my wordes wel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ Take heed, and hear my voice, ponder and mark my words well.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Take hede, and heare my voyce, pondre and marcke my wordes well.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Heare ye then, & herken vnto my voyce, considre & pondre my spech.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Hearken ye, and heare my voyce: hearken ye, and heare my speach.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Heare ye then, and hearken vnto my voyce, consider and ponder my speache

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 Give ye ear [H8685] H8085 , and hear [H8798] H6963 my voice H7181 ; hearken [H8685] H8085 , and hear [H8798] H565 my speech.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Listen and hear my voice; attend and hearken to these words of mine.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 [H8685] Give ye ear H8085 [H8798] , and hear H6963 my voice H7181 [H8685] ; hearken H8085 [H8798] , and hear H565 my speech.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ Hearken, and hear my voice; attend, and hear my words.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Ἐνωτίζεσθε καὶ ἀκούετε τῆς φωνῆς μου, προσέχετε καὶ ἀκούεται τοὺς λόγους μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear and hear my voice; tend and hear my saying.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 Give ye ear, H8085 and hear H6963 my voice; H7181 hearken, H8085 and hear H565 my speech.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice; attend, and hear my speech.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear ye my voice,––Hearken, and hear ye my speech:––

Ottley⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hearken to my voice; attend, and hear my words.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear My voice! Attend, and hear My saying!"

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear and hear my voice; listen, and hear my speech.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Listen and hear My voice; pay attention and hear My word:

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ You, hearken, and hear my voice; hearken, and hear my saying.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ Give ye ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 Give ear, H8085 and hear H6963 my voice! H7181 Listen, H8085 and hear H565 my speech!

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear my voice. Listen, and hear my speech.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 Give you ear, H8085 and hear H6963 my voice; H7181 listen, H8085 and hear H565 my speech.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Give all of you ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ All of you give ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 Give you ear, H8085 and hear H6963 my voice; H7181 listen, H8085 and hear H565 my speech.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Give ye ear and hear my voice; hearken and hear my speech.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ Listen, and hear my voice; give ear, and hear my words.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Listen, and hear my voice; attend, and hear my words.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Give ear and hear my voice. Listen and hear my speech.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ The God who Plows and Harvests“Pay attention! Listen to what I have to say; Pay attention, and hear my speech.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ Listen, and hear my voice! Listen attentively, and hear my word!

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Listen and hear my voice, listen and hear my speech.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Listen and hear My voice; pay attention and hear My word:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8085 Nehmet zu H8085 Ohren und höret H6963 meine Stimme H7181 ; merket H238 auf H565 und höret meine Rede!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 Nehmet zu Ohren H8085 und höret H6963 meine Stimme H7181 ; merket H8085 auf und höret H565 meine Rede :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme, merket auf und höret meine Rede!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme, merket auf und höret meine Rede!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8085 Nehmet zu Ohren und höret H6963 meine Stimme H238 , merket H7181 auf H8085 und höret H565 meine Rede!

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Neemt ter ore en hoort mijn stem, merkt op en hoort mijn rede!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 H8685 Neemt ter ore H8085 H8798 en hoort H6963 mijn stem H7181 H8685 , merkt op H8085 H8798 en hoort H565 mijn rede!

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Prêtez l’oreille, écoutez ma voix, soyez attentifs et recueillez mes paroles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³
Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix; soyez attentifs, et écoutez ma parole.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix; soyez attentifs, et écoutez mon discours.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 ¶ Prêtez l’oreille H8685 H8085 , et écoutez H8798 H6963 ma voix H7181 ! Soyez attentifs H8685 H8085 , et écoutez H8798 H565 ma parole !

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Vini vesh dhe dëgjoni zërin tim, tregohuni të kujdesshëm dhe dëgjoni fjalën time!

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Дайте ухо и слушайте гласа ми; внимавайте и слушайте какво говоря!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Poslušajte i čujte glas moj, prisluhnite pomno moju besjedu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Nastavte uší, a slyšte hlas můj; pozorujte, a poslechněte řeči mé.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Vender Ørene hid og hører min Røst, mærker og hører min Tale!

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 你們當側耳聽我的聲音，留心聽我的言語。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 你們當側耳 H8085 聽 H6963 我的聲音 H7181 ，留心 H8085 聽我的言語。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H238 你们当侧耳 H8085 听 H6963 我的声音 H7181 ，留心 H8085 听我的言语。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Atentu, kaj auxskultu mian vocxon; konsideru, kaj auxskultu mian parolon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ottakaat korviinne ja kuulkaat minun ääneni, ymmärtäkäät ja kuulkaat minun puheeni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Kuunnelkaa ja kuulkaa minun ääntäni, tarkatkaa ja kuulkaa minun sanojani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Pare zòrèy nou! Tande sa m'ap di nou! Koute byen pawòl k'ap soti nan bouch mwen!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Vegyétek füleitekbe és halljátok szavam', figyeljetek és hallgassátok beszédem'!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Dengarkanlah kata-kataku, perhatikanlah pesanku.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Porgete le orecchie, ed ascoltate la mia voce; state attenti, ed ascoltate il mio ragionamento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Porgete orecchio, e date ascolto alla mia voce! State attenti, e ascoltate la mia parola!

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Išgirskite mano balsą, klausykite ir supraskite mano kalbą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Nadstawiajcie uszów, a słuchajcie głosu mego; bądźcie pilni, a słuchajcie mowy mojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Vend øret til og hør min røst, gi akt og hør min tale!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ ,,Plecaţi-vă urechea, şi ascultaţi glasul meu! Fiţi cu luare aminte, şi ascultaţi cuvîntul meu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Візьміть це до ушей і почуйте мій голос, послухайте пильно й почуйте мій голос!