Hosea 6:8 Gilead is a city working vanities, disturbing water.

8 G* Gilead G4172 is a city G2038 working G3152 vanities, G5015 disturbing G5204 water.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G* Γαλαάδ G4172 πόλις G2038 εργαζομένη G3152 μάταια G5015 ταράσσουσα G5204 ύδωρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 N-PRI γαλααδ G4172 N-NSF πολις G2038 V-PMPNS εργαζομενη G3152 A-APN ματαια G5015 V-PAPNS ταρασσουσα G5204 N-ASN υδωρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H1568 גלעד Gilead H7151 קרית a city H6466 פעלי of them that work H205 און iniquity, H6121 עקבה polluted H1818 מדם׃ with blood.

new⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 [H8802] of them that work H205 nothingness, H6121 and is polluted H1818 with blood.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad the citee of hem that worchen idol, is supplauntid with blood; and

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad is a cite of wicked doers, of malicious people and bloudshedders.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of wicked doers, of malicious people and bloodshedders.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad is a city of wycked doers, of malycious people and bloudshedders.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a cite of wicked doers of malycyous people & bloudshedders.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a citie of wicked doers, and [is] polluted with blood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 of them that work [H8802] H205 iniquity H6121 , and is polluted H1818 with blood.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ There the city Galaad hath contemned me; it is a framer of vanities, a troubler of water,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 [H8802] of them that work H205 iniquity H6121 , and is polluted H1818 with blood.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(6:9) there the city Galaad despised me, working vanity, troubling water.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ ⁹Γαλαὰδ πόλις, ἐργαζομένη μάταια, ταράσσουσα ὕδωρ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Gil’ad is become a city of workers of wickedness, is full of traces of blood.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead a city working vanity, defrauding from blood.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, it is stained with blood.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 of them that work H205 iniquity; H6121 it is stained H1818 with blood.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, it is covered with footprints of blood.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead, is a city of workers of iniquity,––tracked with blood.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a town of contrivers of lawlessness; it is circumvented with blood.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of trouble-makers, slippery with blood marks.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of those who work iniquity, slippery with blood marks.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilad is a city of doers of mischief and trips with blood:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 of those who work H205 iniquity; H6121 it is stained H1818 with blood.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of evildoers; it is stained with blood.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 of them that work H205 iniquity, H6121 and is polluted H1818 with blood.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, and is defiled with blood.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 of them that work H205 iniquity, H6121 and is polluted H1818 with blood.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of those that work iniquity and is polluted with blood.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ There the city Gilead despised Me, working vanity, troubling water.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ But they are as a man transgressing a covenant:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Gilead is a city of wicked men, stained with blood.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a lawless town; it is polluted by bloodshed.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of evil, a cunning city because of blood.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of evildoers, tracked with footprints of blood.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of evildoers, tracked with footprints of blood.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is a city of wickedness; it is stained with blood.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ "Gilead is a city of wicked men, stained with blood.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Denn Gilead H7151 ist eine Stadt H6466 voll H205 Abgötterei H6121 und H1818 Blutschulden,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Denn Gilead H7151 ist eine Stadt H6466 voll H205 Abgötterei H1818 H6121 und Blutschulden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voll Blutspuren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voll Blutspuren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 ist eine Stadt H205 von Übeltätern H6466 , voll Blutspuren.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead is een stad van werkers der ongerechtigheid; zij is betreden van bloed.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Gilead H7151 is een stad H6466 van werkers H205 der ongerechtigheid H6121 ; zij is betreden H1818 van bloed.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad, ville qui fabrique des choses vaines, ville qui trouble l’eau,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad est une ville d'ouvriers d'iniquité, couverte de traces de sang.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad est une ville d'ouvriers d'iniquité, rusée à tuer.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 Galaad H7151 est une ville H6466 de malfaiteurs H8802 H205 H6121 , Elle porte des traces H1818 de sang.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaadi është një qytet keqbërësish dhe i përlyer me gjak.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Галаад е град на вършещи беззаконие, опетнен е с кръв.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead je grad zlikovački, pun krvavih tragova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Galád město činitelů nepravosti, plné šlepějí krvavých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead er en Misdæderstad, fuld af Blodspor.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 基列是作孽之人的城，被血沾染。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 基列 H6466 是作 H205 孽 H7151 之人的城 H1818 ，被血 H6121 沾染。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 基列是作孽之人的城，被血沾染。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1568 基列 H6466 是作 H205 孽 H7151 之人的城 H1818 ，被血 H6121 沾染。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Sillä Gilead on kaupunki vääryyttä ja veren vikoja täynnä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead on pahantekijäin kaupunki, täynnä veren jälkiä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Galarad se yon lavil ki plen moun k'ap fè mechanste. Kote ou pase, se mak san moun yo touye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gileád a gonosztevõk városa, vérrel van bemocskolva.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead adalah kota yang penuh dengan penjahat dan pembunuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad è una città di operatori d’iniquità; è segnata di sangue.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad è una città d’operatori d’iniquità, e coperta d’orme di sangue.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 길르앗은 행악자의 고을이라 피발자취가 편만하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gileadas yra piktadarių miestas, suteptas krauju.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaad jest miastem czyniących nieprawość, pełne stóp krwawych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Guilead é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Galaadul este o cetate de nelegiuiţi, plină de urme de sînge!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів.