Genesis 7:12 And rain was upon the earth forty days and forty nights.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G1096 [²was G5205 ¹rain] G1909 upon G3588 the G1093 earth G5062 forty G2250 days G2532 and G5062 forty G3571 nights.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G1096 εγένετο G5205 υετός G1909 επί G3588 της G1093 γης G5062 τεσσαράκοντα G2250 ημέρας G2532 και G5062 τεσσαράκοντα G3571 νύκτας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSM ο G5205 N-NSM υετος G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G2250 N-APF ημερας G2532 CONJ και G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G3571 N-APF νυκτας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ויהי הגשׁם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H1961 ויהי was H1653 הגשׁם And the rain H5921 על upon H776 הארץ the earth H705 ארבעים forty H3117 יום days H705 וארבעים and forty H3915 לילה׃ nights.

new⁽ⁱ⁾

12 H1653 And the rain H776 was upon the earth H705 forty H3117 days H705 and forty H3915 nights.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and reyn was maad on erthe fourti daies and fourti nyytis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² ad there fell a rayne vpon the erth .xl. dayes and .xl. nyghtes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² and there came a rayne vpon ye earth fourtie dayes and fourtie nightes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² and there fell a rain upon the earth forty days and forty nights.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² & there fel a rayne vpon the erth .xl. dayes & .xl. nyghtes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And the rayne was vpon the earthe fortye dayes and fortye nyghtes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And the raine was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And the rayne was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 And the rain H776 was upon the earth H705 forty H3117 days H705 and forty H3915 nights.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and there came rain on the earth forty days and forty nights.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 And the rain H776 was upon the earth H705 forty H3117 days H705 and forty H3915 nights.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἐγένετο ὁ ὑετὸς ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² and the shower is on the earth forty days and forty nights.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain shall be upon the earth forty days and forty nights.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And the pour of rain was on the earth forty days and forty nights.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 And the rain H776 was upon the earth H705 forty H3117 days H705 and forty H3915 nights.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² (And it came to pass, that the heavy rain was on the earth,––forty days and forty nights.)

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² and coming is the downpour on the earth forty days and forty nights.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And rain came down on the earth for forty days and forty nights.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was on the earth forty days and forty nights.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And the downpour becomes on the earth forty days and forty nights.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² It rained on the earth forty days and forty nights.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 The rain H776 was on the earth H705 forty H3117 days H705 and forty H3915 nights.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² The rain was on the earth forty days and forty nights.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was on the earth forty days and forty nights.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 And the rain H776 was on the earth H705 forty H3117 days H705 and forty H3915 nights.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 And the rain H776 was upon the earth H705 forty H3117 days H705 and forty H3915 nights.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And there was rain upon the earth forty days and forty nights.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Rain fell on the earth forty days and forty nights.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² and it rained throughout the earth for 40 days and 40 nights.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain came upon the earth forty days and forty nights.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And for forty days and forty nights the rain was upon the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Rain fell on the earth forty days and forty nights.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² und kam ein Regen auf Erden, vierzig Tage und vierzig Nächte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 und kam ein Regen H776 auf Erden H705 , vierzig H3117 Tage H705 und vierzig H3915 Nächte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 und kam ein Regen H776 H705 auf Erden H3117 Tage H705 und H3915 Nächte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 Und der Regen H776 fiel auf die Erde H705 vierzig H3117 Tage H705 und vierzig H3915 Nächte .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En een plasregen was op de aarde veertig dagen en veertig nachten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 En een plasregen H1961 H8799 was H5921 op H776 de aarde H705 veertig H3117 dagen H705 en veertig H3915 nachten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² et la pluie fut sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1653 La pluie H776 tomba sur la terre H705 quarante H3117 jours H705 et quarante H3915 nuits.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Dhe ra shi mbi tokë për dyzet ditë dhe dyzet net.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹² Երկրի վրայ անձրեւ թափուեց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² I udari dažd na zemlju da pljušti četrdeset dana i četrdeset noći.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² I byl příval na zemi čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og Regn paa Jorden fyrretyre Dage og fyrretyve Nætter.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 四十晝夜降大雨在地上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H705 四十 H3117 晝 H3915 夜 H1653 降大雨 H776 在地上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 四十昼夜降大雨在地上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H705 四十 H3117 昼 H3915 夜 H1653 降大雨 H776 在地上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹² Ja sadu tuli maa peale nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja maan päälle satoi neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Ja satoi rankasti maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Lapli tonbe san rete pandan karant jou karant nwit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És esék az esõ a földre negyven nap és negyven éjjel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² dan hujan turun selama empat puluh hari empat puluh malam.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E la pioggia fu in su la terra, per lo spazio di quaranta giorni e di quaranta notti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² E piovve sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Lijo keturiasdešimt dienų ir keturiasdešimt naktų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² I padał deszcz na ziemię, czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ploaia a căzut pe pămînt patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І був дощ на землі сорок день і сорок ночей.