Genesis 5:17 And came to pass all the days of Mahalaleel five and ninety and eight hundred years, and he died.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G1096 came to pass G3956 all G3588 the G2250 days G* of Mahalaleel G2094 [⁶years G4002 ¹five G2532 ²and G1767.3 ³ninety G2532 ⁴and G3637.2 ⁵eight hundred], G2532 and G599 he died.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G1096 εγένοντο G3956 πάσαι G3588 αι G2250 ημέραι G* Μαλελεήλ G2094 έτη G4002 πέντε G2532 και G1767.3 ενενήκοντα G2532 και G3637.2 οκτακόσια G2532 και G599 απέθανε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G2250 N-NPF ημεραι G3121 N-PRI μαλελεηλ A-APN οκτακοσια G2532 CONJ και N-NUI ενενηκοντα G4002 N-NUI πεντε G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ויהיו כל ימי מהללאל חמשׁ ותשׁעים שׁנה ושׁמנה מאות שׁנה וימת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H1961 ויהיו were H3605 כל And all H3117 ימי the days H4111 מהללאל of Mahalaleel H2568 חמשׁ and five H8673 ותשׁעים ninety H8141 שׁנה years: H8083 ושׁמנה eight H3967 מאות hundred H8141 שׁנה H4191 וימת׃ and he died.

new⁽ⁱ⁾

17 H3117 And all the days H4111 of Mahalaleel H8083 were eight H3967 H8141 hundred H8673 ninety H2568 and five H8141 years: H4191 [H8799] and he died.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et facti sunt omnes dies Malalehel octingenti nonaginta quinque anni et mortuus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And alle the daies of Malalehel weren maad eiyte hundrid nynti and fyue yeer, and he was deed.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the dayes of Mahalalyell were .viij. hundred nynetye and .v. yeare and than he dyed

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And his whole age was eight hundreth, nyentie and fyue yeares, and so he dyed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years, and then he died.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and al the dayes of Mahalaliel were .viij. hundred nynetye and .v. yere, and than he dyed.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the dayes of Mahelael were eyght hundreth nynetye & fyue yeares. And he dyed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So all the dayes of Mahalaleel were eight hundreth ninetie and fiue yeeres: and he died.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And al the dayes of Mahalaleel, were eyght hundreth ninetie and fiue yeres, and he dyed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 And all the days H4111 of Mahalaleel H8083 were eight H3967 hundred H8141 H8673 ninety H2568 and five H8141 years H4191 : and he died [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So all the days of Maleleel were eight hundred and ninety five years, and he died.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years; and he died.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 And all the days H4111 of Mahalaleel H8083 were eight H3967 H8141 hundred H8673 ninety H2568 and five H8141 years H4191 [H8799] : and he died.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Μαλελεήλ, ἔτη πέντε καὶ ἐννενήκοντα καὶ ὀκτακόσια· καὶ ἀπέθανε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years; and he died.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety and five years, and he dieth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel shall be five and ninety years and eight hundred years, and he shall die.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years; and he died.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 and all the days H4111 of Mahalalel H8083 were eight H3967 hundred H8673 ninety H2568 and five H8141 years: H4191 and he died.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years; and he died.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the days of Mahalalel were, eight hundred and ninety–five years,––and he died.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And coming are all the days of Malaleel to be eight hundred and ninety-five years. And he died.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years. And he died.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety five years. And he died.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the days of Ma Halal El - eight hundred years ninety-five years: and he dies.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All of the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 All the days H4111 of Mahalalel H8083 were eight H3967 hundred H8673 ninety- H2568 five H8141 years, H4191 then he died.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, then he died.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3605 And all H3117 the days H4111 of Mahalaleel H8083 were eight H3967 hundred H8673 ninety H2568 and five H8141 years: H4191 and he died.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years: And he died.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 And all the days H4111 of Mahalaleel H8083 were eight H3967 hundred H8673 ninety H2568 and five H8141 years: H4191 and he died.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety-five years and he died.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mahalalel lived a total of eight hundred and ninety-five years, and then he died.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mahalalel lived a total of 895 years, and then died.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years and he died.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mahalalel lived a total of 895 years and then died.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ daß sein ganzes Alter ward achthundertfünfundneunzig Jahre, und starb.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 daß sein ganzes Alter H8141 ward H8141 achthundertfünfundneunzig Jahre H4111 , und H4191 starb .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ daß sein ganzes Alter ward achthundert und fünfundneunzig Jahre, und starb.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 daß sein ganzes Alter H8673 H8141 H3967 H8083 H2568 ward H8141 Jahre H4191 , und starb .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und alle Tage Mahalalels waren 895 Jahre, und er starb. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und alle Tage Mahalalels waren achthundertfünfundneunzig Jahre, und er starb.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4111 Und H3117 alle Tage H8141 Mahalalels waren achthundertfünfundneunzig Jahre H8141 , und H4191 er starb . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Zo waren al de dagen van Mahalal-el achthonderd vijf en negentig jaren; en hij stierf.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1961 H8799 Zo waren H3605 al H3117 de dagen H4111 van Mahalal-el H8083 H3967 H8141 achthonderd H2568 vijf H8673 en negentig H8141 jaren H4191 H8799 ; en hij stierf.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tous les jours de Malalehel formèrent huit cent quatre-vingt-quinze ans, et il mourut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et tous les jours de Mahalaleël furent huit cent quatre-vingt-quinze ans; et il mourut.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tout le temps donc que Mahalaléel vécut, fut huit cent quatre-vingt quinze ans; puis il mourut.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3117 Tous les jours H4111 de Mahalaleel H8083 furent de huit H3967 cent H8141 H8673 quatre-vingt-quinze H2568 H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kështu Mahalaleeli jetoi gjithsej tetëqind e nëntëdhjetë e pesë vjet; pastaj vdiq.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и онумер.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Մաղաղայէլը մեռաւ՝ ապրելով ութ հարիւր իննսունհինգ տարի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И всичките дни на Маалалеил станаха осемстотин деветдесет и пет години, и умря.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mahalalel poživje u svemu osam stotina devedeset i pet godina. Potom umrije.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I bylo všech dnů Mahalaleelových osm set devadesáte a pět let, i umřel.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Mahalaleels ganske Alder var otte Hundrede Aar og fem og halvfemsindstyve Aar; og han døde.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 瑪勒列共活了八百九十五歲就死了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4111 瑪勒列 H3117 共活了 H8083 八 H3967 H8141 百 H8673 九十 H2568 五 H8141 歲 H4191 就死了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 玛勒列共活了八百九十五岁就死了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4111 玛勒列 H3117 共活了 H8083 八 H3967 H8141 百 H8673 九十 H2568 五 H8141 岁 H4191 就死了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj la tuta vivo de Mahalalel estis okcent nauxdek kvin jaroj, kaj li mortis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nõnda oli kõiki Mahalaleli elupäevi kaheksasada üheksakümmend viis aastat; siis ta suri.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja koko hänen ikänsä oli kahdeksansataa yhdeksänkymmentä ja viisi ajastaikaa, ja kuoli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Niin oli Mahalalelin koko elinaika kahdeksansataa yhdeksänkymmentä viisi vuotta; sitten hän kuoli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Lè Malaleyèl mouri, li te gen witsankatrevenkenzan (895 an).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És lõn Mahalálél egész életének ideje nyolczszáz kilenczvenöt esztendõ; és meghala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ia meninggal pada usia 895 tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Così tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novanta cinque anni; poi morì.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ e tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novantacinque anni; poi morì.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그가 팔백 구십 오세를 향수하고 죽었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Taigi Malaleelio amžius buvo aštuoni šimtai devyniasdešimt penkeri metai, ir jis mirė.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I było wszystkich dni Mahalaleelowych osiem set dziewięćdziesiąt i pięć lat, i umarł.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Todos os dias de Maalaleel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og alle Mahalalels dager blev åtte hundre og fem og nitti år; så døde han.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toate zilele lui Mahalaleel au fost de opt sute nouăzeci şi cinci de ani; apoi a murit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А були всі дні Магалал'їлові вісім сотень літ і дев'ятдесят і п'ять літ. Та й помер він.