Genesis 50:12 And his sons did to him thus, as he gave charge to them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G4160 [²did G1473 ³to him G3779 ⁴thus G3588 G5207 ¹his sons], G1473 G2531 as G1781 he gave charge G1473 to them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G4160 εποίησαν G1473 αυτώ G3779 ούτως G3588 οι G5207 υιοί αυτού G1473 G2531 καθώς G1781 ενετείλατο G1473 αυτοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G846 D-DSM αυτω G3778 ADV ουτως G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2290 V-AAI-3P εθαψαν G846 D-ASM αυτον G1563 ADV εκει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ויעשׂו בניו לו כן כאשׁר צום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H6213 ויעשׂו did H1121 בניו And his sons H3651 לו כן unto him according as H834 כאשׁר unto him according as H6680 צום׃ he commanded

new⁽ⁱ⁾

12 H1121 And his sons H6213 [H8799] did H6680 [H8765] to him according as he commanded them:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² fecerunt ergo filii Iacob sicut praeceperat eis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Fecerunt ergo filii Jacob sicut præceperat eis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Therfor the sones of Jacob diden, as he hadde comaundid to hem;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² And his sonnes dyd vnto him acordynge as he had commaunded them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² And his children dyd as he had comaunded them,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he had commanded them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And his sonnes dyd vnto him acordyng as he had commaunded them.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And hys sonnes dyd vnto him accordynge as he had commaunded them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² So his sonnes did vnto him, according as he had commanded them:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And his sonnes dyd vnto hym accordyng as he had commaunded them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² So the sons of Jacob did as he had commanded them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 And his sons H6213 did [H8799] H6680 unto him according as he commanded [H8765] them:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² When his sons had done this for him;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him according as he commanded them:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 And his sons H6213 [H8799] did H6680 [H8765] to him according as he commanded them:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And thus his sons did to him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἐποίησαν αὐτῷ οὕτως οἱ υἱοὶ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he had commanded them;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons do to him so as he commanded them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons will do to him thus according to what he commanded them.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him according as he had commanded them;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 And his sons H6213 did H6680 unto him according as he commanded them:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did for him thus, as he had commanded them;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² And doing for him are his sons so as he instructs them.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² So his sons did as he had given them orders to do:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him according as he commanded them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him as he had commanded them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons work to him according as he misvahed them:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him according as he commanded them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² His sons did to him just as he commanded them,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 His sons H6213 did H6680 to him just as he commanded them,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² So his sons did to him just as he commanded them,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him according as he commanded them:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 And his sons H6213 did H3651 to him according H6680 as he commanded them:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him according to as he commanded them:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 And his sons H6213 did H6680 unto him according as he commanded them:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did unto him according as he commanded them;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And thus his sons did to him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And thus his sons did to him.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Jacob’s sons did as he had commanded them.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² The Burial at MachpelahAnd so Israel’s sons did what he had instructed them to do:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Thus his sons did to him just as he had instructed them.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² So Jacob’s sons did as he had charged them.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² So Jacob’s sons did as he had charged them.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And his sons did to him just-as he commanded them.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Jacob's sons did as he had commanded them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 Und seine Kinder H6680 taten, wie er ihnen befohlen H6213 hatte,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 Und seine Kinder H6213 taten H6680 , wie er ihnen befohlen hatte,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und seine Söhne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und seine Söhne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 Und seine Söhne H6680 taten ihm, so wie er ihnen geboten H6213 hatte;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En zijn zonen deden hem, gelijk als hij hun geboden had;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 En zijn zonen H6213 H8799 deden H3651 hem H834 , gelijk als H6680 H8765 hij hun geboden had;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Ainsi tirent à leur père les enfants de Jacob.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et les fils de Jacob firent pour lui comme il leur avait commandé;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Les fils donc de Jacob firent à l'égard de son corps ce qu'il leur avait commandé.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² C'est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 C’est ainsi que les fils H6213 de Jacob exécutèrent H8799 H6680 les ordres H8765 de leur père.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² E hicieron sus hijos con él, según les había mandado;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Hicieron, pues, sus hijos con él, según les había mandado:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² E hicieron sus hijos con él, según les había mandado;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Bijtë e tij bënë për të atë që ai i kishte urdhëruar.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وفعل له بنوه هكذا كما اوصاهم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹² Իսրայէլի որդիները նրա դիակի հետ վարուեցին այնպէս, ինչպէս նա էր պատուիրել իրենց.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И синовете на Израил направиха с него така, както им беше заповядал,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Jakovljevi sinovi učine kako im je naredio otac:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Učinili tedy s ním synové jeho tak, jakž jim byl poručil.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og hans Sønner gjorde saaledes med ham, som han havde befalet dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 雅各的兒子們就遵著他父親所吩咐的辦了，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 雅各的兒子們 H6680 就遵著他父親所吩咐 H6213 的辦了，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 雅各的儿子们 H6680 就遵着他父亲所吩咐 H6213 的办了，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹² Ja ta pojad tegid temaga nõnda, nagu ta neid oli käskinud:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Niin hänen lapsensa tekivät hänelle niinkuin hän oli käskenyt.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Ja hänen poikansa tekivät hänelle, niinkuin hän oli määrännyt heille:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Konsa, pitit gason Jakòb yo te fè jan papa yo te ba yo lòd fè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Aképen cselekedének azért [Jákóbbal] az õ fiai, a miképen megparancsolta vala nékik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Demikianlah anak-anak Yakub melakukan apa yang dipesankan Yakub kepada mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E i figliuoli di Giacobbe gli fecero come egli avea lor comandato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² I figliuoli di Giacobbe fecero per lui quello ch’egli aveva ordinato loro:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 야곱의 아들들이 부명을 좇아 행하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Jo sūnūs padarė taip, kaip tėvas jiems buvo įsakęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Uczynili tedy z nim synowie jego, jak im był rozkazał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Assim os filhos de Jacob lhe fizeram como ele lhes ordenara;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Og hans sønner gjorde med ham således som han hadde pålagt dem;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Astfel au împlinit fiii lui Iacov poruncile tatălui lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І вчинили йому сини його так, як він їм заповів був.