Genesis 49:5 Simeon and Levi -- brothers. They completed injustice by their sects.

5 G* Simeon G2532 and G* Levi -- G80 brothers. G4931 They completed G93 injustice G1537 by G139 their sects. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G* Συμεών G2532 και G* Λευί G80 αδελφοί G4931 συνετέλεσαν G93 αδικίαν G1537 εξ G139 αιρέσεως αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G4826 N-PRI συμεων G2532 CONJ και G3017 N-PRI λευι G80 N-NPM αδελφοι G4931 V-AAI-3P συνετελεσαν G93 N-ASF αδικιαν G1537 PREP εξ G139 N-GSF αιρεσεως G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ שׁמעון ולוי אחים כלי חמס מכרתיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H8095 שׁמעון Simeon H3878 ולוי and Levi H251 אחים brethren; H3627 כלי instruments H2555 חמס of cruelty H4380 מכרתיהם׃ their habitations.

new⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 and Levi H251 are brethren; H3627 instruments H2555 of violence H4380 are in their habitations.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Symeon et Levi fratres vasa iniquitatis bellantia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon et Levi fratres vasa iniquitatis bellantia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Symeon and Leuy, britheren, fiytynge vessils of wickidnesse;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ The brethern Simeon and Leui weked instrumentes are their wepos.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Symeon and Leui brethren, their deedly weapens are perlous instrumentes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ The brethren Simeon and Levi, wicked instruments are their weapons.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ The brethren Symeon and Leui, wycked instrumentes are their wepons.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ The brethren Simeon and Leui, cruell instrumentes in their habitacions.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Leui brethren, are cruell instrumentes in their habitations

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity waging war.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 and Levi H251 are brethren H3627 ; instruments H2555 of cruelty H4380 are in their habitations.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Symeon and Levi are brothers. They accomplished their iniquitous purpose.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren: instruments of cruelty are in, their habitations.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 and Levi H251 are brethren H3627 ; instruments H2555 of cruelty H4380 are in their habitations.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Symeon and Levi, brethren, accomplished the injustice of their cutting off.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Συμεὼν καὶ Λευὶ ἀδελφοὶ συνετέλεσαν ἀδικίαν ἐξ αἱρέσεως αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren; weapons of violence are their swords.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren! Instruments of violence—their espousals!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Simon and Levi brethren; their swords instruments of violence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren;
Weapons of violence are their swords.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 and Levi H251 are brethren; H3627 Weapons H2555 of violence H4380 are their swords.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren; weapons of violence their kinship.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi, are brethren,––Instruments of violence, are their agreements:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers. They concluded violence out of their covenants.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers; tools of violence are their weapons.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi, brothers; their weapons are instruments of violence.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Shimon and Levi: brothers with instruments of violence in their swords:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their swords.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ “Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 "Simeon H3878 and Levi H251 are brothers. H4380 Their swords H3627 are weapons H2555 of violence.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 and Levi H251 are brothers; H3627 instruments H2555 of cruelty H4380 are in their habitations.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 and Levi H251 are brothers; H3627 instruments H2555 of cruelty H4380 are in their swords.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Simeon and Levi are brethren; instruments of injustice are their weapons.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi, brothers, accomplished the injustice of their cutting off.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Symeon and Levi, brethren, accomplished the injustice of their cutting off.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Simeon and Levi are brothers. They use their weapons to commit violence.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ On the Future of Simeon and Levi“Simeon and Levi are brothers; their swords are violent weapons.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. Let me* not come into their council.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their swords.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ "Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Die Brüder Simeon und Levi ihre Schwerter sind mörderische Waffen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H251 Die Brüder H8095 Simeon H3878 und Levi H4380 ihre Schwerter H2555 sind mörderische H3627 Waffen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Die Brüder Simeon und Levi, ihre Schwerter sind mörderische Waffen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H251 Die Brüder H8095 Simeon H3878 und Levi H3627 , ihre Schwerter H2555 sind mörderische H4380 Waffen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon und Levi sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttat ihre Waffen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon und Levi sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttat ihre Waffen. Der Sinn des Wortes ist zweifelhaft; And. üb.: Anschläge

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 und Levi H251 sind Brüder H3627 , Werkzeuge der Gewalttat ihre Waffen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon en Levi zijn gebroeders! hun handelingen zijn werktuigen van geweld!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 Simeon H3878 en Levi H251 zijn gebroeders H4380 ! hun handelingen H3627 zijn werktuigen H2555 van geweld!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Siméon et Lévi, frères, ont accompli ensemble l’iniquité de leur dessein:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵
Siméon et Lévi sont frères. Leurs glaives ont été des instruments de violence.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ SIMÉON et LÉVI, frères, ont été des instruments de violence dans leurs demeures.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 ¶ Siméon H3878 et Lévi H251 sont frères H4380 ; Leurs glaives H3627 sont des instruments H2555 de violence.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeón y Leví, hermanos: Armas de iniquidad sus armas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Simeón y Leví, hermanos: instrumentos de injusticia sus armas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeoni dhe Levi janë vëllezër: shpatat e tyre janë vegla dhune.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւինանիրաւութիւն գործեցին կամովին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Симеон и Леви, братята, оръдия на насилие са оръжията им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Šimun i Levi braća su prava! Mačevi im oruđe nasilja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon a Léví bratří, nástrojové nepravosti jsou v příbytcích jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon og Levi ere Brødre; Volds Vaaben ere deres Sværd.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 西緬和利未是弟兄；他們的刀劍是殘忍的器具。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 西緬 H3878 和利未 H251 是弟兄 H3627 ；他們的刀劍 H2555 是殘忍 H4380 的器具。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 西缅和利未是弟兄；他们的刀剑是残忍的器具。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8095 西缅 H3878 和利未 H251 是弟兄 H3627 ；他们的刀剑 H2555 是残忍 H4380 的器具。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon kaj Levi, fratoj; Iloj kruelaj estas viaj glavoj,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Siimeon ja Leevi, vennaksed, nende ümberlõikamisnoad on vägivalla riistad!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon ja Levi ovat veljekset, heidän miekkansa ovat murha-aseet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon ja Leevi, veljekset, heidän aseensa ovat väkivallan aseet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeyon ak Levi se menm moun, se pwason kraze nan bouyon! Yo sèvi ak zam yo pou fè mechanste.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon és Lévi atyafiak, erõszak eszközei az õ fegyverök.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon dan Lewi bersaudara; senjata mereka alat kekerasan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ SIMEONE e LEVI son fratelli; Le loro spade sono arme di violenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeone e Levi sono fratelli: le loro spade sono strumenti di violenza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 시므온과 레위는 형제요 그들의 칼은 잔해하는 기계로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeonas ir Levisbroliai; smurto įrankiai jų namuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Symeon i Lewi, bracia, naczynia nieprawości miecze ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Simeon şi Levi sînt fraţi; Săbiile lor sînt nişte unelte de sîlnicie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Симеон і Левій то брати, їхня зброя знаряддя насильства.