Genesis 49:16 Dan will judge his people, as even one tribe in Israel.

16 G* Dan G2919 will judge G3588 G2992 his people, G1473 G5616 as G2532 even G1520 one G5443 tribe G1722 in G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G* Δαν G2919 κρινεί G3588 τον G2992 λαόν αυτού G1473 G5616 ωσεί G2532 και G1520 μία G5443 φυλή G1722 εν G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 N-PRI δαν G2919 V-FAI-3S κρινει G3588 T-ASM τον G1438 D-GSM εαυτου G2992 N-ASM λαον G5616 ADV ωσει G2532 CONJ και G1519 A-NSF μια G5443 N-NSF φυλη G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ דן ידין עמו כאחד שׁבטי ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H1835 דן Dan H1777 ידין shall judge H5971 עמו his people, H259 כאחד as one H7626 שׁבטי of the tribes H3478 ישׂראל׃ of Israel.

new⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 [H8799] shall judge H5971 his people, H259 as one H7626 of the tribes H3478 of Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan judicabit populum suum sicut et alia tribus in Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan schal deme his puple, as also another lynage in Israel.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall iudge his people as one of the trybes of Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shal be iudge in his people, as well as a trybe in Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall iudge his people, as one of the trybes of Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall iudge hys people & the trybes of Israel

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall iudge his people as one of the tribes of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall iudge his people, and one of the tribes of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people like another tribe in Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 shall judge [H8799] H5971 his people H259 , as one H7626 of the tribes H3478 of Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan will judge his people And be like a tribe in Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 [H8799] shall judge H5971 his people H259 , as one H7626 of the tribes H3478 of Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one tribe too in Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Δὰν κρινεῖ τὸ λαὸν αὐτοῦ, ὡσεὶ καὶ μία φυλὴ ἐν Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan will judge his people, As another of the tribes of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people,
As one of the tribes of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 shall judge H5971 his people, H259 As one H7626 of the tribes H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan, shall vindicate his people,––as one of the tribes of Israel;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall adjudicate his people, as one of the tribes of Israel.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan will be the judge of his people, as one of the tribes of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan: he pleads the cause of his people, as one of the scions of Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 "Dan H1777 will judge H5971 his people, H259 as one H7626 of the tribes H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan will judge his people as one of the tribes of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 shall judge H5971 his people, H259 as one H7626 of the tribes H3478 of Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 shall judge H5971 his people, H259 as one H7626 of the tribes H3478 of Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people, as one tribe too in Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »Dan will judge his people as one of the tribes of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ On the Future of Dan“Dan will judge his people as one of Israel’s tribes.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan will be the judge of his people, as one of the tribes of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan wird Richter sein in seinem Volk, wie ein ander Geschlecht in Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 wird Richter sein H5971 in seinem Volk H259 , wie ein H7626 ander Geschlecht H3478 in Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 wird Richter H5971 sein in seinem Volk H259 wie ein H7626 ander Geschlecht H3478 in Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan wird sein Volk richten, wie einer der Stämme Israels.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan wird sein Volk richten, wie einer der Stämme Israels.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H5971 wird sein Volk H1777 richten H259 , wie einer H7626 der Stämme H3478 Israels .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan zal zijn volk richten, als een der stammen Israëls.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H5971 zal zijn volk H1777 H8799 richten H259 , als een H7626 der stammen H3478 Israels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan jugera son peuple aussi bien qu’aucune autre tribu d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan jugera son peuple, comme une autre des tribus d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 Dan H1777 jugera H8799 H5971 son peuple H259 , Comme l’une H7626 des tribus H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan juzgará á su pueblo, Como una de las tribus de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dani do ta gjykojë popullin e tij, si një nga fiset e Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Դանը կը դատի իր ժողովրդին Իսրայէլի մէջ մէկ մարդու նման.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Дан ще съди народа си като едно от израилевите племена.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan će narod svoj suditi kao svako pleme Izraelovo.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan souditi bude lid svůj, jako jedno z pokolení Izraelských.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og Dan skal dømme sit Folk, som en af Israels Stammer.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 但必判斷他的民，作以色列支派之一。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 但 H1777 必判斷 H5971 他的民 H3478 ，作以色列 H7626 支派 H259 之一。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 但必判断他的民，作以色列支派之一。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1835 但 H1777 必判断 H5971 他的民 H3478 ，作以色列 H7626 支派 H259 之一。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan jugxos sian popolon, Kiel unu el la triboj de Izrael.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Daan mõistab kohut oma rahvale, üks Iisraeli suguharu on temagi!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan on tuomitseva kansaansa, niinkuin joku Israelin sukukunnista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Daan hankkii oikeutta kansalleen, hänkin yhtenä Israelin sukukunnista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dann ap yon chèf pou pèp li, tankou yon branch nan fanmi Izrayèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dán ítéli az õ népét, mint Izráel akármelyik nemzetsége.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Engkau Dan, akan mengadili bangsamu, engkau menjadi suku seperti suku lain di Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ DAN giudicherà il suo popolo, Come una delle tribù d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan giudicherà il suo popolo, come una delle tribù d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 단은 이스라엘의 한 지파같이 그 백성을 심판하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Danas teis savo tautą, kaip viena iš Izraelio giminių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan sądzić będzie lud swój, jako jedno z pokoleń Izraelskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan skal dømme sitt folk, han som de andre Israels stammer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dan va judeca pe poporul său, Ca una din seminţiile lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Дан буде судить свій народ, як один із Ізраїльських родів.