Genesis 36:2 And Esau took wives to himself from the daughters of the Canaanites -- Adah, daughter of Elon the Hittite; and Aholibamah, daughter of Anah the son of Zibeon the Hivite;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G* And Esau G1161 G2983 took G1135 wives G1438 to himself G575 from G3588 the G2364 daughters G3588 of the G* Canaanites -- G3588 G* Adah, G2364 daughter G* of Elon G3588 the G* Hittite; G2532 and G3588 G* Aholibamah, G2364 daughter G* of Anah G3588 the G5207 son G* of Zibeon G3588 the G* Hivite;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G* Ησαυ δε G1161 G2983 έλαβε G1135 γυναίκας G1438 εαυτώ G575 από G3588 των G2364 θυγατέρων G3588 των G* Χαναναίων G3588 την G* Αδά G2364 θυγατέρα G* Ελώμ G3588 του G* Χετταίου G2532 και G3588 την G* Ελιβαμά G2364 θυγατέρα G* Ενάν G3588 του G5207 υιόυ G* Σεβαγών G3588 του G* Ευαίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2269 N-PRI ησαυ G1161 PRT δε G2983 V-AAI-3S ελαβεν G1135 N-APF γυναικας G1438 D-DSM εαυτω G575 PREP απο G3588 T-GPF των G2364 N-GPF θυγατερων G3588 T-GPM των N-GPM χαναναιων G3588 T-ASF την N-PRI αδα G2364 N-ASF θυγατερα N-PRI αιλων G3588 T-GSM του N-GSM χετταιου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI ελιβεμα G2364 N-ASF θυγατερα G303 N-PRI ανα G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου N-PRI σεβεγων G3588 T-GSM του N-GSM ευαιου

HOT⁽ⁱ⁾ ² עשׂו לקח את נשׁיו מבנות כנען את עדה בת אילון החתי ואת אהליבמה בת ענה בת צבעון החוי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H6215 עשׂו Esau H3947 לקח took H853 את H802 נשׁיו his wives H1323 מבנות of the daughters H3667 כנען of Canaan; H853 את H5711 עדה Adah H1323 בת the daughter H356 אילון of Elon H2850 החתי the Hittite, H853 ואת H173 אהליבמה and Aholibamah H1323 בת the daughter H6034 ענה of Anah H1323 בת the daughter H6649 צבעון of Zibeon H2340 החוי׃ the Hivite;

new⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 [H8804] took H802 his wives H1323 of the daughters H3667 of Canaan; H5711 Adah H1323 the daughter H356 of Elon H2850 the Hittite, H173 and Aholibamah H1323 the daughter H6034 of Anah H1323 the daughter H6649 of Zibeon H2340 the Hivite;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Esau accepit uxores de filiabus Chanaan Ada filiam Elom Hetthei et Oolibama filiam Anae filiae Sebeon Evei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Esau accepit uxores de filiabus Chanaan: Ada filiam Elon Hethæi, et Oolibama filiam Anæ filiæ Sebeon Hevæi:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Esau took wyues of the douytris of Canaan, Ada, the douytir of Elom Ethey, and Oolibama, the douyter of Ana, sone of Sebeon Euey; also Bathsemath,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² Esau toke his wyues of the doughters of Canaan Ada the doughter of Elon an Hethite and Ahalibama the doughter of Ana which Ana was the sonne of Zibeon an heuyte

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Esau toke wyues of the doughters of Canaan. Ada the doughter of Elo the Hethite: & Ahalibama the doughter of Ana, the childes childe of Zibeon the Heuyte:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah, the daughter of Elon an Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah, which Anah was the son of Zibeon an Hivite;

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Esau toke hys wyues of the doughters of Canaan, Ada the doughter of Elon an Hethite, & Ahalibama the daughter of Ana, which Ana was the sone of Zibeon an Heuite.

Great⁽ⁱ⁾ ² Esau toke his wyues of the daughters of Canaan. Ada the daughter of Elon an Hethite, & Ahalibama the daughter of Ana, the daughter of Zibeon an Heuyte,

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Esau tooke his wiues of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon an Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon an Hiuite,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Esau toke his wiues of ye daughters of Chanaan: Ada ye daughter of Ebon an Hethite, and Aholibama the daughter of Ana, the daughter of Sibeon an Heuite

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Esau took wives of the daughters of Chanaan: Ada the daughter of Elon the Hethite, and Oolibama the daughter of Ana, the daughter of Sebeon the Hevite:

KJV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 took [H8804] H802 his wives H1323 of the daughters H3667 of Canaan H5711 ; Adah H1323 the daughter H356 of Elon H2850 the Hittite H173 , and Aholibamah H1323 the daughter H6034 of Anah H1323 the daughter H6649 of Zibeon H2340 the Hivite;

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Esau took to himself wives from the daughters of the Chananites; Ada the daughter of Ailom the Chettite; and Olibema the daughter of Ana, the son of Sebegon the Evite;

Webster⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 [H8804] took H802 his wives H1323 of the daughters H3667 of Canaan H5711 ; Adah H1323 the daughter H356 of Elon H2850 the Hittite H173 , and Aholibamah H1323 the daughter H6034 of Anah H1323 the daughter H6649 of Zibeon H2340 the Hivite;

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And Esau took to himself wives of the daughters of the Chananites; Ada, the daughter of Aelom the Chettite; and Olibema, daughter of Ana the son of Sebegon, the Evite;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἡσαῦ δὲ ἔλαβε τὰς γυναῖκας ἑαυτῷ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων· τὴν Ἀδὰ, θυγατέρα Αἰλὼμ τοῦ Χετταίου· καὶ τὴν Ὀλιβεμὰ, θυγατέρα Ἀνὰ τοῦ υἱοῦ Σεβεγὼν τοῦ Εὐαίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

YLT⁽ⁱ⁾ ² Esau hath taken his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan. Adah the daughter of Elon, the Hittite, and Aholibamah, daughter of Anah, daughter of Zibeon, the Hivite;

Darby⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,

ERV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite;

ASV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 took H802 his wives H1323 of the daughters H3667 of Canaan: H5711 Adah H1323 the daughter H356 of Elon H2850 the Hittite, H173 and Oholibamah H1323 the daughter H6034 of Anah, H1323 the daughter H6649 of Zibeon H2340 the Hivite,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Esau, took his wives of the daughters of Canaan,––Even Adah, daughter of Elon, the Hittite, And Oholibamah, daughter of Anah, son of Zibeon, the Hivite;

CLV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah, the daughter of Elon, the Hittite; and Aholibamah, the daughter of Anah, the son of Zibeon, the Hivite;"

BBE⁽ⁱ⁾ ² Esau's wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan, Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

LITV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite; and Aholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite;

ECB⁽ⁱ⁾ ² Esav takes his women of the daughters of Kenaan: Adah the daughter of Elon the Hethiy; and Oholi Bamah the daughter of Anah the daughter of Sibon the Hivviy;

ACV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

WEB⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 took H802 his wives H1323 from the daughters H3667 of Canaan: H5711 Adah H1323 the daughter H356 of Elon, H2850 the Hittite; H173 and Oholibamah H1323 the daughter H6034 of Anah, H1323 the daughter H6649 of Zibeon, H2340 the Hivite;

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hethite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 took H802 his wives H1323 of the daughters H3667 of Canaan; H5711 Adah H1323 the daughter H356 of Elon H2850 the Hittite, H173 and Aholibamah H1323 the daughter H6034 of Anah H1323 the daughter H6649 of Zibeon H2340 the Hivite;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; Aholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;

CAB⁽ⁱ⁾ ² And Esau took to himself wives of the daughters of the Canaanites; Adah, the daughter of Elon the Hittite; and Oholibamah, daughter of Anah, the son of Zibeon, the Hivite;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And Esau took to himself wives of the daughters of the Chananites; Ada, the daughter of Aelom the Chettite; and Olibema, daughter of Ana the son of Sebegon, the Evite;

NSB⁽ⁱ⁾ ² Esau selected his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite; Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite;

ISV⁽ⁱ⁾ ² Esau had married Canaanite women, including Elon the Hittite’s daughter Adah, Oholibamah, the daughter of Anah (who was Zibeon the Hivite’s daughter), and

LEB⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah, daughter of Elon, the Hittite, and Oholibamah, daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite,

BSB⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite,

MSB⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite,

MLV⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

VIN⁽ⁱ⁾ ² Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah, daughter of Elon, the Hittite, and Oholibamah, daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Esau nahm Weiber von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hethiters; und Ahalibama, die Tochter des Ana, die Neffe Zibeons, des Heviters;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 nahm H802 Weiber H1323 von den Töchtern H3667 Kanaans H5711 : Ada H1323 , die H1323 Tochter H2850 Elons, des Hethiters H356 ; und H1323 Ahalibama, die Tochter H6034 des Ana H6649 , die Neffe Zibeons H2340 , des Heviters;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Esau nahm Weiber von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hethiters, und Oholibama, die Tochter des Ana, die Enkelin des Zibeons, des Heviters,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 nahm H802 Weiber H1323 von den Töchtern H3667 Kanaans H5711 : Ada H1323 , die Tochter H356 Elons H2850 , des Hethiters H173 , und Oholibama H1323 , die Tochter H6034 des Ana H1323 , die Enkelin H6649 des Zibeons H2340 , des Heviters,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Esau nahm seine Weiber von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hethiters, und Oholibama, die Tochter Anas, der Tochter Zibeons, des Hewiters,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Esau nahm seine Weiber von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hethiters, und Oholibama, die Tochter Anas, der Tochter Zibeons, des Hewiters,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esau H3947 nahm H802 seine Weiber H1323 von den Töchtern H3667 Kanaans H5711 : Ada H1323 , die Tochter H356 Elons H2850 , des Hethiters H173 , und Oholibama H1323 , die Tochter H6034 Anas H1323 , der Tochter H6649 Zibeons, des Hewiters,

DSV⁽ⁱ⁾ ² Ezau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaän, Ada, de dochter van Elon, den Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, den Heviet;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Ezau H3947 H8804 nam H802 zijn vrouwen H4480 uit H1323 de dochteren H3667 van Kanaan H5711 , Ada H1323 , de dochter H356 van Elon H2850 , den Hethiet H173 , en Aholibama H1323 , de dochter H6034 van Ana H1323 , de dochter H6649 van Zibeon H2340 , den Heviet;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Esau prit ses femmes parmi les filles des Chananéens. Ada, fille d’Elom, Hettéen, et Olibema, fille d’Ana, fils de Sébégon, Évéen;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Ésaü prit ses femmes d'entre les filles de Canaan: Ada, fille d'Élon, le Héthien; et Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibhon, le Hévien;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Esaü prit ses femmes d'entre les filles de Canaan : savoir Hada fille d'Elon Héthien, et Aholibama fille de Hana, petite-fille de Tsibhon Hévien.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Esaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Elon, le Héthien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 Esaü H3947 prit H8804 H802 ses femmes H1323 parmi les filles H3667 de Canaan H5711 : Ada H1323 , fille H356 d’Elon H2850 , le Héthien H173 ; Oholibama H1323 , fille H6034 d’Ana H1323 , fille H6649 de Tsibeon H2340 , le Hévien ;

SE⁽ⁱ⁾ ² Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón, el heteo, y a Aholibama, hija de Aná, hijo de Zibeón, el heveo;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: á Ada, hija de Elón Hetheo, y á Aholibama, hija de Ana, hija de Zibeón el Heveo;

JBS⁽ⁱ⁾ ² Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón, el heteo, y a Aholibama, hija de Aná, hijo de Zibeón, el heveo;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Esau i mori gratë e tij nga bijat e Kanaanëve: Adën, e bija e Elonit Hiteut, dhe Oholibamahën, e bija e Cibeonit Hiveut;

RST⁽ⁱ⁾ ² Исав взял себе жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,

Arabic⁽ⁱ⁾ ² اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحثّي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحوّي.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ² Եսաւը կին առաւ քանանացիների դուստրերից Ադդային՝ քետացի Ելոնի դստերը, Ոլիբամային՝ խեւացի Սեբեգոնի որդի Անայի դստերը,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Исав си взе жени от ханаанските дъщери: Ада, дъщеря на хетееца Елон, и Оливема, дъщеря на Ана, син на евееца Севегон,

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Ezav je uzeo sebi žene od kanaanskih djevojaka: Adu, kćer Hetita Elona; Oholibamu, kćer Ane, unuku Sibeona Horijca;

BKR⁽ⁱ⁾ ² Ezau pojal sobě ženy ze dcer Kananejských, Adu, dceru Elona Hetejského, a Olibamu, dceru Anovu, dceru Sebeona Hevejského,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Esau tog sig Hustruer af Kanaans Døtre: Ada, Elons, den Hethiters Datter, og Oholibama, Anas Datter, Sibeons, den Heviters Datter,

CUV⁽ⁱ⁾ ² 以掃娶迦南的女子為妻，就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿何利巴瑪，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 以掃 H3947 娶 H3667 迦南 H1323 的女子 H802 為妻 H2850 ，就是赫人 H356 以倫 H1323 的女兒 H5711 亞大 H2340 和希未人 H6649 祭便 H1323 的孫女 H6034 、亞拿 H1323 的女兒 H173 阿何利巴瑪，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 以扫娶迦南的女子为妻，就是赫人以伦的女儿亚大和希未人祭便的孙女、亚拿的女儿阿何利巴玛，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6215 以扫 H3947 娶 H3667 迦南 H1323 的女子 H802 为妻 H2850 ，就是赫人 H356 以伦 H1323 的女儿 H5711 亚大 H2340 和希未人 H6649 祭便 H1323 的孙女 H6034 、亚拿 H1323 的女儿 H173 阿何利巴玛，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Esav prenis siajn edzinojn el la Kanaanidinoj: Adan, filinon de Elon la HXetido, kaj Oholibaman, filinon de Ana, filino de Cibeon la HXivido,

Estonian⁽ⁱ⁾ ² Eesav võttis oma naised Kaanani tütreist: Aada, hetiit Eeloni tütre, ja Oholibama, hiivlase Sibeoni poja Ana tütre,

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Esau otti emännät Kanaanin tyttäristä: Adan, Hetiläisen Elonin tyttären, ja Oholibaman, Anan Heviläisen Zibeonin pojan tyttären.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Eesau otti vaimoikseen Kanaanin tyttäristä Aadan, heettiläisen Eelonin tyttären, ja Oholibaman, joka oli hivviläisen Sibonin pojan Anan tytär,

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Ezaou te chwazi fi nan moun peyi Kanaran yo pou madanm. Yonn te rele Ada. Se te pitit fi Elon, yon moun Et. Yon lòt te rele Olibama, pitit fi Ana, ki li menm te pitit fi Zibeyon, yon moun Evi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ézsaú a Kananeusok leányai közûl vette vala feleségeit: Adát, a Khitteus Élonnak leányát; és Oholibámát, Anáhnak leányát, a ki Khivveus Czibhón leánya vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Esau menikah dengan tiga wanita Kanaan, yaitu: Ada, anak Elon orang Het; Oholibama, anak Ana dan cucu Zibeon orang Hewi;

Italian⁽ⁱ⁾ ² Esaù prese le sue mogli d’infra le figliuole de’ Cananei; Ada, figliuola di Elon Hitteo; ed Oholibama, figliuola di Ana, e figliuola di Sibon Hivveo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Esaù prese le sue mogli tra le figliuole de’ Cananei: Ada, figliuola di Elon, lo Hitteo; Oholibama, figliuola di Ana,

Korean⁽ⁱ⁾ ² 에서가 가나안 여인 중 헷 족속 중 엘론의 딸 아다와, 히위 족속중 시브온의 딸 아나의 소생 오홀리바마를 자기 아내로 취하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Ezavas vedė žmonas kanaanietes: hetito Elono dukterį Adą, hivo Cibeono sūnaus Anos dukterį Oholibamą

PBG⁽ⁱ⁾ ² Ezaw pojął żony swoje z córek Chananejskich: Adę, córkę Elona, Hetejczyka; i Oolibamę, córkę Any, córki Sebeona, Hewejczyka;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Esaú tomou dentre as filhas de Canaã suas mulheres: Ada, filha de Elom o heteu, e Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão o heveu,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Esau tok sig hustruer av Kana'ans døtre: Ada, hetitten Elons datter, og Oholibama, Anas datter, hevitten Sibeons sønnedatter,

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Esau şi -a luat neveste dintre fetele Canaanului pe: Ada, fata Hetitului Elon, pe Oholibama, fata Anei, fata Hevitului Ţibeon,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Ісав узяв жінок своїх з дочок ханаанських, Аду, дочку Елона хіттеянина, та Оголіваму, дочку Ани, дочку Ців'она хівеянина,