Genesis 25:13-17 And these are the names of the sons of Ishmael, according to the names of his generations. First-born of Ishmael, Nebajoth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G3778 these are G3588 the G3686 names G3588 of the G5207 sons G* of Ishmael, G2596 according to G3686 the names G3588 G1074 of his generations. G1473 G4416 First-born G* of Ishmael, G* Nebajoth, G2532 and G* Kedar, G2532 and G* Adbeel, G2532 and G* Mibsam,

14 G2532 and G* Mishma, G2532 and G* Dumah, G2532 and G* Massa,

15 G2532 and G* Hadar, G2532 and G* Tema, G2532 and G* Jetur, G2532 and G* Naphish, G2532 and G* Kedemah.

16 G3778 These G1510.2.6 are G3588 the G5207 sons G* of Ishmael, G2532 and G3778 these are G3588 the G3686 names G1473 of them G1722 by G3588 G4633 their tents, G1473 G2532 and G1722 by G3588 G1886 their properties -- G1473 G1427 twelve G758 rulers G2596 according to G1484 their nation. G1473

17 G2532 And G3778 these are G3588 the G2094 years G3588 of the G2222 life G* of Ishmael, G1540 a hundred G5144.4 thirty-seven G2094 years; G2532 and G1587 failing, G599 he died. G2532 And G4369 he was added G4314 to G3588 G1085 his family. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G3778 ταύτα G3588 τα G3686 ονόματα G3588 των G5207 υιών G* Ισμαήλ G2596 κατ΄ G3686 ονόματα G3588 των G1074 γενεών αυτού G1473 G4416 πρωτοτόκος G* Ισμαήλ G* Ναβεώθ G2532 και G* Κηδάρ G2532 και G* Ναβδεήλ G2532 και G* Μασσάν

14 G2532 και G* Μασμάν G2532 και G* Ιδουμά G2532 και G* Μασσή

15 G2532 και G* Χολδάδ G2532 και G* Θεμάν G2532 και G* Ιετούρ G2532 και G* Ναφείς G2532 και G* Κεδεμά

16 G3778 ούτοί G1510.2.6 εισιν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισμαήλ G2532 και G3778 ταύτα G3588 τα G3686 ονόματα G1473 αυτών G1722 εν G3588 ταις G4633 σκηναίς αυτών G1473 G2532 και G1722 εν G3588 ταις G1886 επαύλεσιν αυτών G1473 G1427 δώδεκα G758 άρχοντες G2596 κατά G1484 έθνη αυτών G1473

17 G2532 και G3778 ταύτα G3588 τα G2094 έτη G3588 της G2222 ζωής G* Ισμαήλ G1540 εκατόν G5144.4 τριακονταεπτά G2094 έτη G2532 και G1587 εκλειπών G599 απέθανε G2532 και G4369 προσετέθη G4314 προς G3588 το G1085 γένος αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G3686 N-NPN ονοματα G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων N-PRI ισμαηλ G2596 PREP κατ G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GPF των G1074 N-GPF γενεων G846 D-GSM αυτου G4416 A-NSM πρωτοτοκος N-PRI ισμαηλ N-PRI ναβαιωθ G2532 CONJ και N-PRI κηδαρ G2532 CONJ και N-PRI ναβδεηλ G2532 CONJ και N-PRI μασσαμ

14 G2532 CONJ και N-PRI μασμα G2532 CONJ και N-PRI ιδουμα G2532 CONJ και N-PRI μασση

15 G2532 CONJ και N-PRI χοδδαδ G2532 CONJ και N-PRI θαιμαν G2532 CONJ και N-PRI ιετουρ G2532 CONJ και N-PRI ναφες G2532 CONJ και N-PRI κεδμα

16 G3778 D-NPM ουτοι G1510 V-PAI-3P εισιν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι N-PRI ισμαηλ G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G3686 N-NPN ονοματα G846 D-GPM αυτων G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4633 N-DPF σκηναις G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G1886 N-DPF επαυλεσιν G846 D-GPM αυτων G1427 N-NUI δωδεκα G758 N-NPM αρχοντες G2596 PREP κατα G1484 N-APN εθνη G846 D-GPM αυτων

17 G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G2094 N-NPN ετη G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης N-PRI ισμαηλ G1540 N-NUI εκατον G5144 N-NUI τριακοντα G2033 N-NUI επτα G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G1587 V-AAPNS εκλιπων G599 V-AAI-3S απεθανεν G2532 CONJ και G4369 V-API-3S προσετεθη G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G1085 N-ASN γενος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ואלה שׁמות בני ישׁמעאל בשׁמתם לתולדתם בכר ישׁמעאל נבית וקדר ואדבאל ומבשׂם׃ ¹⁴ ומשׁמע ודומה ומשׂא׃ ¹⁵ חדד ותימא יטור נפישׁ וקדמה׃ ¹⁶ אלה הם בני ישׁמעאל ואלה שׁמתם בחצריהם ובטירתם שׁנים עשׂר נשׂיאם לאמתם׃ ¹⁷ ואלה שׁני חיי ישׁמעאל מאת שׁנה ושׁלשׁים שׁנה ושׁבע שׁנים ויגוע וימת ויאסף אל עמיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H428 ואלה And these H8034 שׁמות the names H1121 בני of the sons H3458 ישׁמעאל of Ishmael, H8034 בשׁמתם by their names, H8435 לתולדתם according to their generations: H1060 בכר the firstborn H3458 ישׁמעאל of Ishmael, H5032 נבית Nebajoth; H6938 וקדר and Kedar, H110 ואדבאל and Adbeel, H4017 ומבשׂם׃ and Mibsam,

14 H4927 ומשׁמע And Mishma, H1746 ודומה and Dumah, H4854 ומשׂא׃ and Massa,

15 H2301 חדד H8485 ותימא and Tema, H3195 יטור Jetur, H5305 נפישׁ Naphish, H6929 וקדמה׃ and Kedemah:

16 H428 אלה These H1992 הם H1121 בני the sons H3458 ישׁמעאל of Ishmael, H428 ואלה and these H8034 שׁמתם their names, H2691 בחצריהם by their towns, H2918 ובטירתם and by their castles; H8147 שׁנים twelve H6240 עשׂר twelve H5387 נשׂיאם princes H523 לאמתם׃ according to their nations.

17 H428 ואלה And these H8141 שׁני the years H2416 חיי of the life H3458 ישׁמעאל of Ishmael, H3967 מאת a hundred H8141 שׁנה years: H7970 ושׁלשׁים and thirty H8141 שׁנה H7651 ושׁבע and seven H8141 שׁנים H1478 ויגוע and he gave up the ghost H4191 וימת and died; H622 ויאסף and was gathered H413 אל unto H5971 עמיו׃ his people.

new⁽ⁱ⁾

13 H8034 And these are the names H1121 of the sons H3458 of Ishmael, H8034 by their names, H8435 according to their generations: H1060 the firstborn H3458 of Ishmael, H5032 Nebajoth; H6938 and Kedar, H110 and Adbeel, H4017 and Mibsam,

14 H4927 And Mishma, H1746 and Dumah, H4854 and Massa,

15 H2316 Hadar, H8485 and Tema, H3195 Jetur, H5305 Naphish, H6929 and Kedemah:

16 H1121 These are the sons H3458 of Ishmael, H8034 and these are their names, H2691 by their towns, H2918 and by their castles; H8147 H6240 twelve H5387 princes H523 according to their clans.

17 H8141 And these are the years H2416 of the life H3458 of Ishmael, H3967 H8141 an hundred H7970 H8141 and thirty H7651 and seven H8141 years: H1478 [H8799] and he expired H4191 [H8799] and died; H622 [H8735] and was gathered H5971 to his people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et haec nomina filiorum eius in vocabulis et generationibus suis primogenitus Ismahelis Nabaioth dein Cedar et Abdeel et Mabsam ¹⁴ Masma quoque et Duma et Massa ¹⁵ Adad et Thema Itur et Naphis et Cedma ¹⁶ isti sunt filii Ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suarum ¹⁷ anni vitae Ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ hæc nomina filiorum ejus in vocabulis et generationibus suis. Primogenitus Ismaëlis Nabaioth, deinde Cedar, et Adbeel, et Mabsam, ¹⁴ Masma quoque, et Duma, et Massa, ¹⁵ Hadar, et Thema, et Jethur, et Naphis, et Cedma. ¹⁶ Isti sunt filii Ismaëlis: et hæc nomina per castella et oppida eorum, duodecim principes tribuum suarum. ¹⁷ Et facti sunt anni vitæ Ismaëlis centum triginta septem, deficiensque mortuus est, et appositus ad populum suum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ and these ben the names of the sones of Ismael, in her names and generaciouns. The firste gendride of Ismael was Nabaioth, aftirward Cedar, and Abdeel, and Mabsan, ¹⁴ and Masma, and Duma, and Massa, ¹⁵ and Adad, and Thema, and Ithur, and Nafir, and Cedma. ¹⁶ These weren the sones of Ismael, and these weren names by castels and townes of hem, twelue princes of her lynagis. ¹⁷ And the yeeris of lijf of Ismael weren maad an hundrid and seuene and thretti, and he failide, and diede, and was put to his puple.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sones of Ismaell with their names in their kireddes. The eldest sone of Ismael Neuatoth the Redar Adbeel Mibsa ¹⁴ Misma Duma Masa ¹⁵ Hadar Thema Ietur Naphis and Redma. ¹⁶ These are the sones of Ismael and these are their names in their townes and castels .xij. princes of natios. ¹⁷ And these are the yeres of the lyfe of Ismael: an hudred and .xxxvij yere and than he fell seke and dyed and was layde vnto his people.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of Ismaels children, of whom their kynredes are named. The eldest sonne of Ismael, Nebaioth, Cedar, Abdeel, Mibsan, ¹⁴ Misma, Duma, Masa, ¹⁵ Hadar, Thema, Iethur, Naphis and Kedma. ¹⁶ These are the childre of Ismael with their names in their courtes and cities twolue londeprynces. ¹⁷ And this is the age of Ismael, euen an hundreth and seuen and thirtie yeare, and he fell sicke and dyed, and was gathered vnto his people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, with their names in their kindreds. The eldest son of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadar, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their towns and castles; twelve princes of nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty seven years, and then he fell sick and died, and was laid unto his people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sonnes of Ismael, with theyr names in theyr kynreddes. The eldest sonne of Ismael Neuaioth, then Cedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Duma, Masa, ¹⁵ Hadar, Thema Ietur Naphis & Kedma: ¹⁶ These are the sonnes of Ismael, & these are their names, in their townes & castels .xij. princes of nations. ¹⁷ And these are the yeres of the life of Ismael, an hundred & .xxxvij. yere, & then he fel sycke & died, & was laied vnto his people.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sonnes of Ismael, in their names accordinge to theyr kynreddes. The eldest sonne of Ismael: Nebaioth, and Cedar: and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Misma, Duma, and Masa, ¹⁵ & Hadar, Thema, Ietur, Naphis & kedma: ¹⁶ These are the sonnes of Ismael, & these are, theyr names, by theyr townes and castels .xij. princes of their housholdes. ¹⁷ And these are the yeares of the lyfe of Ismael, an hundred and .xxxvij. yeare, and he fell sycke, & dyed, & was layde vnto hys people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sonnes of Ishmael, name by name, according to their kinreds; the eldest sonne of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castles: to wit, twelue princes of their nations. ¹⁷ (And these are the yeeres of the life of Ishmael, an hundreth thirtie and seuen yeere, and he yeelded the spirit, and dyed, and was gathered vnto his people)

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sonnes of Ismael, accordyng to the names of their kindred: the eldest sonne of Ismael, Nabaioth, and Cedar, and Adbeel, and Mibsam ¹⁴ And Misma, and Duma, and Massa, Hadar, and Thema ¹⁵ Ietur, Naphis, and Cedina ¹⁶ These are the sonnes of Ismael, and these are their names by theyr townes and castles, twelue princes of their housholdes ¹⁷ And these are the yeres of the lyfe of Ismael, an hundred and thirtie and seuen yere: and he waxing away, dyed, and was layed vnto his people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of his children according to their calling and generations. The firstborn of Ismael was Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam, ¹⁴ And Masma, and Duma, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma. ¹⁶ These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes. ¹⁷ And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 And these are the names H1121 of the sons H3458 of Ishmael H8034 , by their names H8435 , according to their generations H1060 : the firstborn H3458 of Ishmael H5032 , Nebajoth H6938 ; and Kedar H110 , and Adbeel H4017 , and Mibsam,

14 H4927 And Mishma H1746 , and Dumah H4854 , and Massa,

15 H2316 Hadar H8485 , and Tema H3195 , Jetur H5305 , Naphish H6929 , and Kedemah:

16 H1121 These are the sons H3458 of Ishmael H8034 , and these are their names H2691 , by their towns H2918 , and by their castles H8147 ; twelve H6240 H5387 princes H523 according to their nations.

17 H8141 And these are the years H2416 of the life H3458 of Ishmael H3967 , an hundred H8141 H7970 and thirty H8141 H7651 and seven H8141 years H1478 : and he gave up the ghost [H8799] H4191 and died [H8799] H622 ; and was gathered [H8735] H5971 unto his people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and these are the names of the children of Ismael according to the names of his families. The first born of Ismael was Nabaioth, then Kedar and Nabdael and Massam ¹⁴ and Masma and Duma and Masse ¹⁵ and Choddan and Thaiman and Jetur and Naphes and Kedma. ¹⁶ These are the children of Ismael and these are their names in their tents and in their habitations; twelve chiefs of their respective nations. ¹⁷ And these were the years of the life of Ismael, one hundred and thirty seven years, and he declining died and was added to his race.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4927 And Mishma H1746 , and Dumah H4854 , and Massa,

15 H2316 Hadar H8485 , and Tema H3195 , Jetur H5305 , Naphish H6929 , and Kedemah:

16 H1121 These are the sons H3458 of Ishmael H8034 , and these are their names H2691 , by their towns H2918 , and by their castles H8147 H6240 ; twelve H5387 princes H523 according to their nations.

17 H8141 And these are the years H2416 of the life H3458 of Ishmael H3967 H8141 , an hundred H7970 H8141 and thirty H7651 and seven H8141 years H1478 [H8799] : and he gave up the ghost H4191 [H8799] and died H622 [H8735] ; and was gathered H5971 to his people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ismael, according to the names of their generations. The firstborn of Ismael, Nabaioth, and Kedar, and Nabdeel, and Massam, ¹⁴ and Masma, and Duma, and Masse, ¹⁵ and Choddan, and Thaeman, and Jetur, and Naphes, and Kedma. ¹⁶ These are the sons of Ismael, and these are their names in their tents and in their dwellings, twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ismael, a hundred and thirty-seven years; and he failed and died, and was added to his fathers.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσμαὴλ, κατʼ ὀνόματα τῶν γενεῶν αὐτοῦ· πρωτότοκος Ἰσμαὴλ, Ναβαϊὼθ, καὶ Κηδὰρ, καὶ Ναβδεὴλ, καὶ Μασσὰμ, ¹⁴ καὶ Μασμὰ, καὶ Δουμὰ, καὶ Μασσῆ, ¹⁵ καὶ Χοδδὰν, καὶ Θαιμὰν, καὶ Ἰετοὺρ, καὶ Ναφὲς, καὶ Κεδμά. ¹⁶ Οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Ἰσμαὴλ, καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐν ταῖς σκηναῖς αὐτῶν, καὶ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν· δώδεκα ἄρχοντες κατὰ ἔθνη αὐτῶν. ¹⁷ Καὶ ταῦτα τὰ ἔτη τῆς ζωῆς Ἰσμαήλ, ἑκατὸν τριακονταεπτὰ ἔτη· καὶ ἐκλείπων ἀπέθανε, καὶ προσετέθη πρὸς τὸ γένος αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebayoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Chadad, and Tema, Yetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty and seven years: and he departed this life and died; and was gathered unto his people.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And the names of the sons of Ishmael, by their names according their generations: the first-born of Ishmael, Nebajoth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These the sons of Ishmael, and these their names, in their villages, and in their fortresses; twelve princes, according to their nation. ¹⁷ And these the years of the life of Ishmael: a hundred years, and thirty years and seven years: and he will expire and die; and he will be added to his People

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments -- twelve princes of their peoples. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa; ¹⁵ Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 and these are the names H1121 of the sons H3458 of Ishmael, H8034 by their names, H8435 according to their generations: H1060 the first-born H3458 of Ishmael, H5032 Nebaioth; H6938 and Kedar, H110 and Adbeel, H4017 and Mibsam,

14 H4927 and Mishma, H1746 and Dumah, H4854 and Massa,

15 H2316 Hadad, H8485 and Tema, H3195 Jetur, H5305 Naphish, H6929 and Kedemah:

16 H1121 these are the sons H3458 of Ishmael, H8034 and these are their names, H2691 by their villages, H2918 and by their encampments; H8147 twelve H5387 princes H523 according to their nations.

17 H8141 And these are the years H2416 of the life H3458 of Ishmael, H3967 a hundred H7970 and thirty H7651 and seven H8141 years: H1478 and he gave up the ghost H4191 and died, H622 and was gathered H5971 unto his people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa; ¹⁵ Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedem; ¹⁶ these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expired and died; and was gathered unto his people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and, these, are the names of the sons of Ishmael, by their names, after their generations,––the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar and Adbeel, and Mibsam; ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa; ¹⁵ Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ these same, are the sons of Ishmael, and, these, their names, by their villages, and by their encampments,––twelve princes, after their tribes. ¹⁷ And, these, are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty–seven years,––and he breathed his last and died, and was gathered unto his people.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, for their genealogical annals: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar and Adbeel and Mibsa. ¹⁴ and Mishma and Dumah and Massa ¹⁵ and Chador and Tema and Jetur and Naphish and Kedemah. ¹⁶ These, they are the sons of Ishmael, and these are their names, in their environs and in their domiciles--twelve princes for their clans. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty seven years. And expiring is he, and died, and is gathered to his people.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the names of the sons of Ishmael by their generations: Ishmael's first son was Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam ¹⁴ And Mishma and Dumah and Massa, ¹⁵ Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples. ¹⁷ And the years of Ishmael's life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations. The first-born of Ishmael was Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadad, and Tema and Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These were the sons of Ishmael, and these were their names, by their towns and by their settlements; twelve chiefs according to their nations. ¹⁷ And these were the years of the life of Ishmael, a hundred thirty-seven years. And he expired and died, and was gathered to his people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first born of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadad, and Tema, and Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These were the sons of Ishmael, and these their names in their settlements and in their camps, twelve chiefs according to their nations. ¹⁷ And these were the years of the life of Ishmael, a hundred thirty seven years. And he expired and died, and was gathered to his people.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and these are the names of the sons of Yishma El, by their names, according to their generations: the firstbirth of Yishma El, Nebayoth; and Qedar and Adbe El and Mibsam ¹⁴ and Mishma and Dumah and Massa ¹⁵ Hadar and Tema Yetur, Naphish and Qedemah: ¹⁶ these are the sons of Yishma El and these are their names, by their courts and by their walls; twelve hierarchs according to their peoples. ¹⁷ And these are the years of the life of Yishma El, a hundred years and thirty years and seven years: and he expires and dies - gathered to his people.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments, twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years. And he gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations. ¹⁷ These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 These are the names H1121 of the sons H3458 of Ishmael, H8034 by their names, H8435 according to the order H1060 of their birth: the firstborn H3458 of Ishmael, H5032 Nebaioth, H6938 then Kedar, H110 Adbeel, H4017 Mibsam,

14 H4927 Mishma, H1746 Dumah, H4854 Massa,

15 H2316 Hadad, H8485 Tema, H3195 Jetur, H5305 Naphish, H6929 and Kedemah.

16 H1121 These are the sons H3458 of Ishmael, H8034 and these are their names, H2691 by their villages, H2918 and by their encampments: H8147 twelve H5387 princes, H523 according to their nations.

17 H8141 These are the years H2416 of the life H3458 of Ishmael: H3967 one H7970 hundred H7651 thirty-seven H8141 years. H1478 He gave up the spirit H4191 and died, H622 and was gathered H5971 to his people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their clans. ¹⁷ These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered to his people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H428 And these H8034 are the names H1121 of the sons H3458 of Ishmael, H8034 by their names, H8435 according to their generations: H1060 the firstborn H3458 of Ishmael, H5032 Nebajoth; H6938 and Kedar, H110 and Adbeel, H4017 and Mibsam,

14 H4927 And Mishma, H1746 and Dumah, H4854 and Massa,

15 H1924 Hadar, H8485 and Tema, H3195 Jetur, H5305 Naphish, H6929 and Kedemah:

16 H428 These H1121 are the sons H3458 of Ishmael, H428 and these H8034 are their names, H2691 by their towns, H2918 and by their castles; H8147 twelve H6240 H5387 princes H523 according to their nations.

17 H428 And these H8141 are the years H2416 of the life H3458 of Ishmael, H3967 an hundred H7970 and thirty H7651 and seven H8141 years: H1478 and he gave up the ghost H4191 and died; H622 and was gathered H5971 to his people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their encampments; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years: and he breathed his last and died; and was gathered unto his people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the spirit and died; and was gathered unto his people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴ and Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵ Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years: And he gave up the ghost and died; and was gathered to his people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 And these are the names H1121 of the sons H3458 of Ishmael, H8034 by their names, H8435 according to their generations: H1060 the firstborn H3458 of Ishmael, H5032 Nebajoth; H6938 and Kedar, H110 and Adbeel, H4017 and Mibsam,

14 H4927 And Mishma, H1746 and Dumah, H4854 and Massa,

15 H2316 Hadar, H8485 and Tema, H3195 Jetur, H5305 Naphish, H6929 and Kedemah:

16 H1121 These are the sons H3458 of Ishmael, H8034 and these are their names, H2691 by their towns, H2918 and by their castles; H8147 twelve H5387 princes H523 according to their nations.

17 H8141 And these are the years H2416 of the life H3458 of Ishmael, H3967 an hundred H7970 and thirty H7651 and seven H8141 years: H1478 and he gave up the ghost H4191 and died; H622 and was gathered H5971 unto his people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their lineages: the firstborn of Ishmael, Nebajoth, and Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their palaces; twelve princes according to their families. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; and Ishmael expired and died and was gathered unto his people.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ismael, according to the names of their generations: the firstborn of Ishmael was Nabajoth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names by their towns and in their camps, twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was added to his fathers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And these [are] the names of the sons of Ismael, according to the names of their generations. The firstborn of Ismael, Nabaioth, and Kedar, and Nabdeel, and Massam, ¹⁴ and Masma, and Duma, and Masse, ¹⁵ and Choddan, and Thaeman, and Jetur, and Naphes, and Kedma. ¹⁶ These [are] the sons of Ismael, and these are their names in their tents and in their dwellings, twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these [are] the years of the life of Ismael, a hundred and thirty-seven years; and he failed and died, and was added to his fathers.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the names of the sons of Ishmael, by their names, in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael, and Kedar and Adbeel and Mibsam ¹⁴ and Mishma and Dumah and Massa, ¹⁵ Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps: twelve leaders according to their tribes. ¹⁷ Ishmael lived one hundred and thirty-seven years. Then he died and was gathered to his ancestors.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Here’s a list of the names of Ishmael’s sons, recorded by their names and descendants: Nebaioth was the firstborn, followed by Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These were Ishmael’s children, listed by their names according to their villages and their camps. There were a total of twelve tribal chiefs, according to their clans. ¹⁷ Ishmael lived for 137 years, then he took his last breath, died, and joined his ancestors.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names according to their family records. The firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names by their villages and by their encampments—12 leaders according to their tribes. ¹⁷ Now these are the years of the life of Ishmael: 137 years. And he passed away and died, and was gathered to his people.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes. ¹⁷ Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes. ¹⁷ Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their genealogy: Nebaioth the firstborn of Ishmael and Kedar and Adbeel and Mibsam, ¹⁴ and Mishma and Dumah and Massa, ¹⁵ Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their nations.
¹⁷ And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years. And he gave up the spirit and died and was gathered to his people.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the names of the sons of Ishmael, by their names, in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael, and Kedar and Adbeel and Mibsam ¹⁴ Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶ These are the sons of Ishmael, and these are their names by their towns and in their camps, twelve princes according to their nations. ¹⁷ And these, are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years,—and he breathed his last and died, and was gathered unto his people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ und das sind die Namen der Kinder. Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: Der erstgeborene Sohn Ismaels Nebajoth; Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Duma, Masa, ¹⁵ Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma. ¹⁶ Dies sind die Kinder Ismaels mit ihren Namen in ihren Höfen und Städten, zwölf Fürsten über ihre Leute. ¹⁷ Und das ist das Alter Ismaels: hundertundsiebenunddreißig Jahre; und nahm ab und starb und ward gesammelt zu seinem Volk.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 und das sind die H8034 Namen H1121 der Kinder H3458 . Ismaels H8435 , davon ihre Geschlechter H1060 genannt sind: Der erstgeborene Sohn H3458 Ismaels H5032 Nebajoth H6938 ; Kedar H110 , Adbeel H4017 , Mibsam,

14 H4927 Misma H1746 , Duma, Masa,

15 H2316 Hadar H8485 , Thema H3195 , Jetur H5305 , Naphis H6929 und Kedma .

16 H1121 Dies sind die Kinder H3458 Ismaels H8034 mit ihren Namen H2691 in ihren Höfen H6240 und Städten, zwölf H5387 Fürsten H523 über ihre Leute .

17 H7651 Und H8141 das ist das Alter H3458 Ismaels H8141 : hundertundsiebenunddreißig Jahre H1478 ; und nahm ab H4191 und starb H8141 und ward H622 gesammelt H5971 zu seinem Volk .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ und das sind die Namen der Kinder Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: der erstgeborene Sohn Ismaels, Nebajoth, -Kedar, Abdeel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Duma, Massa, ¹⁵ Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma. ¹⁶ Dies sind die Kinder Ismaels mit ihren Namen in ihren Höfen und Zeltdörfern, zwölf Fürsten über ihre Leute. ¹⁷ Und das ist das Alter Ismaels: hundert und siebenunddreißig Jahre. Und er nahm ab und starb und ward gesammelt zu seinem Volk.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 und das sind die Namen H1121 der Kinder H3458 Ismaels H8435 , davon ihre Geschlechter H8034 genannt H1060 sind: der erstgeborene H3458 Sohn Ismaels H5032 , Nebajoth H6938 , Kedar H110 , Abdeel H4017 , Mibsam,

14 H4927 Misma H1746 , Duma H4854 , Massa,

15 H2316 Hadar H8485 , Thema H3195 , Jetur H5305 , Naphis H6929 und Kedma .

16 H1121 Dies sind die Kinder H3458 Ismaels H8034 mit ihren Namen H2691 in ihren Höfen H2918 und Zeltdörfern H8147 H6240 , zwölf H5387 Fürsten H523 über ihre Leute .

17 H8141 H2416 Und das ist das Alter H3458 Ismaels H8141 H7970 H8141 H3967 H7651 : H8141 Jahre H1478 . Und er nahm H4191 ab und starb H622 und ward gesammelt H5971 zu seinem Volk .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ und dies sind die Namen der Söhne Ismaels mit ihren Namen, nach ihren Geschlechtern: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, und Kedar und Adbeel und Mibsam ¹⁴ und Mischma und Duma und Massa, ¹⁵ Hadad und Tema, Jetur, Naphisch und Kedma. ¹⁶ Das sind die Söhne Ismaels, und das ihre Namen in ihren Gehöften und in ihren Zeltlagern; zwölf Fürsten nach ihren Stämmen. ¹⁷ Und dies sind die Lebensjahre Ismaels: 137 Jahre; und er verschied und starb und wurde versammelt zu seinen Völkern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ und dies sind die Namen der Söhne Ismaels mit ihren Namen, nach ihren Geschlechtern: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, und Kedar und Adbeel und Mibsam ¹⁴ und Mischma und Duma und Massa, ¹⁵ Hadad und Tema, Jetur, Naphisch und Kedma. ¹⁶ Das sind die Söhne Ismaels, und das ihre Namen in ihren Gehöften und in ihren Zeltlagern; zwölf Fürsten nach ihren Stämmen. ¹⁷ Und dies sind die Lebensjahre Ismaels: hundertsiebenunddreißig Jahre; und er verschied und starb und wurde versammelt zu seinen Völkern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 und dies sind die Namen H1121 der Söhne H3458 Ismaels H8034 mit ihren Namen H8435 , nach ihren Geschlechtern H1060 : Der Erstgeborene H3458 Ismaels H5032 : Nebajoth H6938 , und Kedar H110 und Adbeel H4017 und Mibsam

14 H1746 und Mischma und Duma H4854 und Massa,

15 H3195 Hadad und Tema, Jetur H6929 , Naphisch und Kedma .

16 H1121 Das sind die Söhne H3458 Ismaels H8034 , und das ihre Namen H6240 in ihren Gehöften und in ihren Zeltlagern; zwölf H5387 Fürsten nach ihren Stämmen.

17 H8141 Und H3458 dies sind die Lebensjahre Ismaels H8141 : hundertsiebenunddreißig Jahre H8141 ; und H1478 er verschied H8141 und H4191 starb H622 und wurde versammelt H5971 zu seinen Völkern .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En dit zijn de namen der zonen van Ismaël, met hun namen naar hun geboorten. De eerstgeborene van Ismaël, Nabajoth; daarna Kedar, en Adbeel, en Mibsam, ¹⁴ En Misma, en Duma, en Massa, ¹⁵ Hadar en Thema, Jetur, Nafis en Kedma. ¹⁶ Deze zijn de zonen van Ismaël, en dit zijn hun namen, in hun dorpen en paleizen, twaalf vorsten naar hun volken. ¹⁷ En dit zijn de jaren des levens van Ismaël, honderd zeven en dertig jaren; en hij gaf den geest, en stierf, en hij werd verzameld tot zijn volken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H429 En dit H8034 [zijn] de namen H1121 der zonen H3458 van Ismael H8034 , met hun namen H8435 naar hun geboorten H1060 . De eerstgeborene H3458 van Ismael H5032 , Nabajoth H6938 ; daarna Kedar H110 , en Adbeel H4017 , en Mibsam,

14 H4927 En Misma H1746 , en Duma H4854 , en Massa,

15 H2316 Hadar H8485 en Thema H3195 , Jetur H5305 , Nafis H6929 en Kedma.

16 H429 Deze H1992 zijn H1121 de zonen H3458 van Ismael H429 , en dit H8034 [zijn] hun namen H2691 , in hun dorpen H2918 en paleizen H8147 H6240 , twaalf H5387 vorsten H523 naar hun volken.

17 H429 En dit H8141 zijn de jaren H2416 des levens H3458 van Ismael H3967 H8141 , honderd H7651 H8141 zeven H7970 en dertig H8141 jaren H1478 H8799 ; en hij gaf den geest H4191 H8799 , en stierf H622 H8735 , en hij werd verzameld H413 tot H5971 zijn volken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Voici les noms des fils d’Ismaël, conformes aux noms de leurs tribus: Nabaïoth, le premier-né d’Ismaël, puis Cédar, Abdéel, Massan, ¹⁴ Masma, Duma, Massi, ¹⁵ Puis Choddan, Théman, Jéthur, Naphis et Cedma. ¹⁶ Ceux-ci sont les fils d’Ismaël; ces noms sont ceux qu’ils portèrent sous leurs tentes, dans leurs camps; ils formèrent douze chefs d’autant de nations. ¹⁷ Ismaël vécut cent trente-sept ans, et il mourut, et il fut réuni à sa race.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam, ¹⁴ Mishma, et Duma, et Massa, ¹⁵ Hadar, et Théma, Jetur, Naphish et Kedma. ¹⁶ Ce sont là les fils d'Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages et leurs campements: douze princes de leurs tribus. ¹⁷ Et ce sont ici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans; et il expira et mourut, et fut recueilli vers ses peuples.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et ce sont ici les noms des enfants d'Ismaël, desquels ils ont été nommés dans leurs générations. Le premier-né d'Ismaël fut Nébajoth, puis Kédar, Adbéel, Mibsam, ¹⁴ Mismah, Duma, Massa, ¹⁵ Hadar, Téma, Jétur, Naphis, et Kedma. ¹⁶ Ce sont là les enfants d'Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages, et selon leurs châteaux : douze Princes de leurs peuples. ¹⁷ Et les ans de la vie d'Ismaël furent cent trente-sept ans; et il défaillit, et mourut, et fut recueilli vers ses peuples.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mischma, Duma, Massa, ¹⁵ Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma. ¹⁶ Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. ¹⁷ Et voici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8034 Voici les noms H1121 des fils H3458 d’Ismaël H8034 , par leurs noms H8435 , selon leurs générations H5032 : Nebajoth H1060 , premier-né H3458 d’Ismaël H6938 , Kédar H110 , Adbeel H4017 , Mibsam,

14 H4927 Mischma H1746 , Duma H4854 , Massa,

15 H2316 Hadad H8485 , Théma H3195 , Jethur H5305 , Naphisch H6929 et Kedma.

16 H1121 Ce sont là les fils H3458 d’Ismaël H8034 ; ce sont là leurs noms H2691 , selon leurs parcs H2918 et leurs enclos H8147 . Ils furent les douze H6240 H5387 chefs H523 de leurs peuples.

17 H8141 Et voici les années H2416 de la vie H3458 d’Ismaël H3967 : cent H8141 H7970 trente H8141 H7651 -sept H8141 ans H1478 . Il expira H8799 H4191 et mourut H8799 H622 , et il fut recueilli H8735 H5971 auprès de son peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaiot; y Cedar, y Abdeel, y Mibsam, ¹⁴ y Misma, y Duma, y Massa, ¹⁵ Hadar, y Tema, y Jetur, y Nafis, y Cedema. ¹⁶ Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias. ¹⁷ Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaioth; luego Cedar, y Abdeel, y Mibsam, ¹⁴ Y Misma, y Duma, y Massa, ¹⁵ Hadad, y Tema, y Jetur, y Naphis, y Cedema. ¹⁶ Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias. ¹⁷ Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años: y exhaló el espíritu Ismael, y murió; y fué unido á su pueblo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nebaiot; y Cedar, y Abbeel, y Mibsam, ¹⁴ y Misma, y Duma, y Massa, ¹⁵ Hadar, y Tema, y Jetur, y Nafis, y Cedema. ¹⁶ Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias. ¹⁷ Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Këta janë emrat e bijve të Ismaelit, simbas emrit të brezave të tyre: Nebajothi, i parëlinduri i Ismaelit; pastaj Kedari, Abdeeli, Mibsami, ¹⁴ Mishma, Dumahu, Masa, ¹⁵ Hadari, Tema, Jeturi, Nafishi dhe Kedemahu. ¹⁶ Këta janë bijtë e Ismaelit dhe emrat e tyre, simbas fshatrave dhe fushimeve të tyre. Ata qenë dymbëdhjetë princërit e kombeve të tyre përkatës. ¹⁷ Por këto janë vitet e jetës së Ismaelit, gjithsej njëqind e tridhjetë e shtatë vjet; pastaj ai dha frymë dhe vdiq, dhe u bashkua me popullin e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам, ¹⁴ Мишма, Дума, Масса, ¹⁵ Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма. ¹⁶ Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их. ¹⁷ Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام ¹⁴ ومشماع ودومة ومسّا ¹⁵ وحدار وتيما ويطور ونافيش وقدمة. ¹⁶ هؤلاء هم بنو اسماعيل وهذه اسماؤهم بديارهم وحصونهم اثنا عشر رئيسا حسب قبائلهم. ¹⁷ وهذه سنو حياة اسماعيل. مئة وسبع وثلاثون سنة. واسلم روحه ومات وانضمّ الى قومه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Ահա Իսմայէլի որդիների անուններն ըստ նրանց ցեղերի. Իսմայէլի անդրանիկը՝ Նաբեոթ, ապա Կեդար, Աբդեէլ, Մաբսամ, ¹⁴ Մասմա, Իդումա, Մասէ, ¹⁵ Քոլդադ, Թեմա, Յետուր, Նափէս եւ Կեդմա: ¹⁶ Սրանք են Իսմայէլի որդիները, եւ սրանք են նրանց անուններն ըստ իրենց բնակավայրերի եւ իրենց վրանների, նրանց տասներկու իշխաններն ըստ իրենց ցեղերի: ¹⁷ Իսմայէլն ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի: Նա հոգին աւանդեց ու մեռաւ եւ գնաց միացաւ իր նախնիներին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ и ето имената на синовете на Исмаил, имената им според родовете им: първородният на Исмаил: Наваиот, после Кидар и Адвеил, и Мавсам, ¹⁴ и Масма, и Дума, и Маса, ¹⁵ Адад и Тема, Етур, Нафис и Кедма. ¹⁶ Тези са синовете на Исмаил, тези са имената им според колибите им и според оградените им села: дванадесет племеначалници според племената им. ¹⁷ И ето годините на живота на Исмаил: сто тридесет и седем години. И като издъхна, умря и се прибра при народа си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ A ovo su sinovi Jišmaelovi, svaki po svom imenu i po svom rođenju: Jišmaelov prvenac Nebajot, Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mišma, Duma, Masa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Nafiš i Kedma. ¹⁶ To su Jišmaelovi sinovi i to su njihova imena prema njihovim naseljima i taborištima: dvanaest poglavica od isto toliko plemena. ¹⁷ A ovo je duljina Jišmaelova života: stotinu trideset i sedam godina. Zatim izdahnu; umrije i bi pridružen svojim precima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A tato jsou jména synů Izmaelových, jimiž se jmenují po rodech svých: Prvorozený Izmaelův Nabajot, po něm Cedar, a Adbeel a Mabsan, ¹⁴ A Masma, a Dumah a Massa, ¹⁵ Hadar a Tema, Jetur, Nafis a Cedma. ¹⁶ Ti jsou synové Izmaelovi, a ta jména jejich, po vsech jejich, a po městech jejich, dvanáctero knížat po čeledech jejich. ¹⁷ (Bylo pak života Izmaelova sto třidceti a sedm let, i skonal; a umřev, připojen jest k lidu svému.)

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og disse ere Ismaels Børns Navne, efter deres Navne, i deres Slægter: Ismaels førstefødte Nebajoth og Kedar og Adbeel og Mibsam, ¹⁴ og Misma og Duma og Massa, ¹⁵ Kadar og Thema, Jetur, Nafis og Kedma. ¹⁶ Disse ere Ismaels Sønner, og disse ere deres Navne udi deres Byer og i deres Lejre, tolv Fyrster for deres Folk. ¹⁷ Og disse ere Ismaels Livs Aar: hundrede Aar og tredive saa opgav han Aanden og døde og blev samlet til sit folk.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 以實瑪利兒子們的名字，按著他們的家譜記在下面。以實瑪利的長子是尼拜約，又有基達、亞德別、米比衫、 ¹⁴ 米施瑪、度瑪、瑪撒、 ¹⁵ 哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。 ¹⁶ 這是以實瑪利眾子的名字，照著他們的村莊、營寨，作了十二族的族長。 ¹⁷ 以實瑪利享壽一百三十七歲，氣絕而死，歸到他列祖 ( 原文作本民 ) 那裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3458 以實瑪利 H1121 兒子們 H8034 的名字 H8034 H8435 ，按著他們的家譜 H3458 記在下面。以實瑪利 H1060 的長子 H5032 是尼拜約 H6938 ，又有基達 H110 、亞德別 H4017 、米比衫、

14 H4927 米施瑪 H1746 、度瑪 H4854 、瑪撒、

15 H2316 哈大 H8485 、提瑪 H3195 、伊突 H5305 、拿非施 H6929 、基底瑪。

16 H3458 這是以實瑪利 H1121 眾子 H8034 的名字 H2691 ，照著他們的村莊 H2918 、營寨 H8147 H6240 ，作了十二 H523 族 H5387 的族長。

17 H3458 以實瑪利 H8141 H2416 享壽 H3967 H8141 一百 H7970 H8141 三十 H7651 七 H8141 歲 H1478 H4191 ，氣絕而死 H622 ，歸到 H5971 他列祖(原文作本民)那裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 以实玛利儿子们的名字，按着他们的家谱记在下面。以实玛利的长子是尼拜约，又冇基达、亚德别、米比衫、 ¹⁴ 米施玛、度玛、玛撒、 ¹⁵ 哈大、提玛、伊突、拿非施、基底玛。 ¹⁶ 这是以实玛利众子的名字，照着他们的村庄、营寨，作了十二族的族长。 ¹⁷ 以实玛利享寿一百叁十七岁，气绝而死，归到他列祖 ( 原文作本民 ) 那里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3458 以实玛利 H1121 儿子们 H8034 的名字 H8034 H8435 ，按着他们的家谱 H3458 记在下面。以实玛利 H1060 的长子 H5032 是尼拜约 H6938 ，又有基达 H110 、亚德别 H4017 、米比衫、

14 H4927 米施玛 H1746 、度玛 H4854 、玛撒、

15 H2316 哈大 H8485 、提玛 H3195 、伊突 H5305 、拿非施 H6929 、基底玛。

16 H3458 这是以实玛利 H1121 众子 H8034 的名字 H2691 ，照着他们的村庄 H2918 、营寨 H8147 H6240 ，作了十二 H523 族 H5387 的族长。

17 H3458 以实玛利 H8141 H2416 享寿 H3967 H8141 一百 H7970 H8141 叁十 H7651 七 H8141 岁 H1478 H4191 ，气绝而死 H622 ，归到 H5971 他列祖(原文作本民)那里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ kaj jen estas la nomoj de la filoj de Isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: Nebajot, la unuenaskita de Isxmael, kaj Kedar kaj Adbeel kaj Mibsam ¹⁴ kaj Misxma kaj Duma kaj Masa, ¹⁵ HXadad kaj Tema, Jetur, Nafisx, kaj Kedma. ¹⁶ Tio estas la filoj de Isxmael, kaj tio estas iliaj nomoj en iliaj vilagxoj kaj tendaroj, dek du princoj super siaj gentoj. ¹⁷ Kaj la dauxro de la vivo de Isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ismaeli poegade nimed, nimetatud nende sündimise järjekorras, olid need: Nebajot, Ismaeli esmasündinu, siis Keedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Duuma, Massa, ¹⁵ Hadad, Teema, Jetuur, Naafis ja Keedma. ¹⁶ Need olid Ismaeli pojad ja need olid nende nimed vastavalt nende asulatele ja leeridele: nende suguharude kaksteist vürsti. ¹⁷ Ja need olid Ismaeli eluaastad: sada kolmkümmend seitse aastat; siis ta heitis hinge ja suri, ja ta koristati oma rahva juurde.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja nämä ovat Ismaelin poikain nimet, heidän nimeinsä ja sukukuntainsa jälkeen: Ismaelin esikoinen oli Nebaot, Kedar, Abdeel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Duma, Masa, ¹⁵ Hadar, Tema, Jetur, Naphis ja Kedma. ¹⁶ Nämät ovat Ismaelin lapset, ja nämät heidän nimensä, heidän kylissänsä ja kaupungeissansa: kaksitoistakymmentä ruhtinasta heidän kansoissansa. ¹⁷ Ja tämä on Ismaelin ikä: sata ja seitsemänneljättäkymmentä ajastaikaa: ja hän tuli riutuneeksi, ja kuoli, ja koottiin kansansa tykö.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Nämä ovat Ismaelin poikien nimet heidän nimiensä ja polveutumisensa mukaan: Nebajot, Ismaelin esikoinen, Keedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Duuma, Massa, ¹⁵ Hadad, Teema, Jetur, Naafis ja Keedma. ¹⁶ Nämä ovat Ismaelin pojat ja nämä heidän nimensä heidän kyliensä ja leiripaikkojensa mukaan, kaksitoista ruhtinasta heimokuntineen. ¹⁷ Ja tämä on Ismaelin elinvuosien luku: sata kolmekymmentä seitsemän vuotta; ja hän vaipui kuolemaan ja tuli otetuksi heimonsa tykö.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Men non pitit Izmayèl yo. N'ap konmanse ak pi gran an pou rive sou pi piti a. Nebajòt te premye pitit Izmayèl. Apre li vini Keda, Adbeyèl, Mibsam, ¹⁴ Michma, Douma, Masa, ¹⁵ Adad, Tema, Jetou, Nafich ak Kedma. ¹⁶ Se yo ki te pitit Izmayèl. Se konsa yo te rele yo ansanm ak tout katye kote yo te rete ak kote yo te moute tant yo. Sa te fè douz chèf, chak ak nasyon pa yo. ¹⁷ Izmayèl te gen santrannsetan (137 an) lè l' mouri. Y al antere l' menm kote ak moun li yo ki te mouri deja.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ezek az Ismáel fiainak nevei, nevök s nemzetségök szerint: Ismáelnek elsõszülötte Nebájót, azután Kédar, Adbeél és Mibszám. ¹⁴ És Misma, Dúmah és Massza. ¹⁵ Hadar, Théma, Jetúr, Náfis és Kedmah. ¹⁶ Ezek az Ismáel fiai, és ezek azoknak nevei udvaraikban, falvaikban; tizenkét fejedelem az õ nemzetségök szerint. ¹⁷ Ezek pedig az Ismáel életének esztendei: száz harminczkét esztendõ. És kimúlék és meghala, és takaríttaték az õ népéhez.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ismael mempunyai dua belas anak yang disebutkan di sini menurut urutan lahirnya: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Nafis dan Kedma. Anak-anak itu menjadi bapak leluhur dua belas suku bangsa, dan desa dan perkemahan mereka disebut menurut nama-nama mereka. ¹⁴ (25:13) ¹⁵ (25:13) ¹⁶ (25:13) ¹⁷ Ismael berumur 137 tahun ketika ia meninggal.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E questi sono i nomi de’ figliuoli d’Ismaele secondo i lor nomi nelle lor generazioni: Il primogenito d’Ismaele fu Nebaiot; poi v’era Chedar, ed Adbeel, e Mibsam; ¹⁴ e Misma, e Duma, e Massa; ¹⁵ ed Hadar, e Tema, e Ietur, e Nafis, e Chedma. ¹⁶ Questi furono i figliuoli d’Ismaele, e questi sono i lor nomi, nelle lor villate, e nelle lor castella; e furono dodici principi fra’ lor popoli. ¹⁷ E gli anni della vita d’Ismaele furono centrentasette; poi trapassò, e morì, e fu raccolto a’ suoi popoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Questi sono i nomi de’ figliuoli d’Ismaele, secondo le loro generazioni: Nebaioth, il primogenito d’Ismaele; poi Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mishma, Duma, Massa, Hadar, Tema, Jethur, ¹⁵ Nafish e Kedma. ¹⁶ Questi sono i figliuoli d’Ismaele, e questi i loro nomi, secondo i loro villaggi e i loro accampamenti. Furono i dodici capi dei loro popoli. ¹⁷ E gli anni della vita d’Ismaele furono centotrenta sette; poi spirò, morì, e fu riunito al suo popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 이스마엘의 아들들의 이름은 그 이름과 그 세대 대로 이와 같으니라 이스마엘의 장자는 느바욧이요, 그 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과, ¹⁴ 미스마와, 두마와, 맛사와, ¹⁵ 하닷과, 데마와, 여둘과, 나비스와, 게드마니 ¹⁶ 이들은 이스마엘의 아들들이요 그 촌과 부락대로 된 이름이며 그 족속대로는 십 이방백이었더라 ¹⁷ 이스마엘은 향년이 일백 삼십 칠세에 기운이 진하여 죽어 자기 열조에게로 돌아갔고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Šitie yra jų vardai, kaip jie buvo vadinami savo giminėse: Izmaelio pirmagimis Nebajotas ir Kedaras, Adbeelis, Mibsamas, ¹⁴ Mišma, Dūma, Masa, ¹⁵ Hadaras, Tema, Jetūras, Nafišas ir Kedma. ¹⁶ Šitie yra Izmaelio sūnūs ir jų vardai pagal jų miestus ir gyvenvietes. Dvylika kunigaikščių savo giminėse. ¹⁷ Izmaelis gyveno šimtą trisdešimt septynerius metus. Jis mirė ir susijungė su savo tauta.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ I te są imiona synów Ismaelowych w nazwiskach ich, według rodzajów ich: pierworodny Ismaelów, Nebajot; po nim Kedar, i Abdeel, i Mabsan. ¹⁴ I Masma, i Duma, i Masa. ¹⁵ Hadar, i Tema, Jetur, Nafis i Kedma. ¹⁶ Ci są synowie Ismaelowi, i te imiona ich, według miasteczek ich, i zamków ich, dwanaście książąt w familijach ich. ¹⁷ A było lat żywota Ismaelowego, sto lat, i trzydzieści lat i siedem lat, i zszedł a umarł, i przyłączon jest do ludu swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ e estes são os nomes dos filhos de Ismael pela sua ordem, segundo as suas gerações: o primogénito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, Abdiel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Dumá, Massá, ¹⁵ Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. ¹⁶ Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos. ¹⁷ E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos; e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Dette er navnene på Ismaels sønner - de navn som de har i sin ættetavle: Nebajot, Ismaels førstefødte, og Kedar og Adbe'el og Mibsam. ¹⁴ og Misma og Duma og Massa, ¹⁵ Hadar og Tema, Jetur, Nafis og Kedma. ¹⁶ Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger. ¹⁷ Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Iată numele fiilor lui Ismael, după numele lor, după neamurile lor: Nebaiot, întîiul născut al lui Ismael; Chedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mişma, Duma, Masa; ¹⁵ Hadad, Tema, Ietur, Nafiş şi Chedma. ¹⁶ Aceştia sînt fiii lui Ismael; acestea sînt numele lor, după satele şi taberele lor. Ei au fost cei doisprezece voievozi, după neamurile lor. ¹⁷ Şi iată anii vieţii lui Ismael: o sută treizeci şi şapte de ani. El şi -a dat duhul, şi a murit, şi a fost adăugat la poporul său.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І оце імена синів Ізмаїла, за їхніми іменами й за нащадками їх: перворідний Ізмаїлів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам, ¹⁴ І Мішма, і Дума, і Масса, ¹⁵ Хадад, і Тема, Єтур, Нафіш, і Кедма. ¹⁶ Оце вони, сини Ізмаїлові, і їхні ймення за дворами їх і за їх кочовищами, дванадцять начальників для їхніх племен. ¹⁷ А оце літа життя Ізмаїлового: сто літ, і тридцять літ, і сім літ. І спочив та й умер він, і був узятий до своєї рідні.