Ezekiel 28:7 for this, behold, I bring upon you strange pestilent ones from the nations. And they shall empty out their swords against you; against the beauty of your higher knowledge; and they shall spread your beauty unto destruction.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G473 for G3778 this, G2400 behold, G1473 I G1863 bring G1909 upon G1473 you G245 strange G3061 pestilent ones G575 from G1484 the nations. G2532 And G1573.2 they shall empty out G3588 G3162 their swords G1473 G1909 against G1473 you; G1909 against G3588 the G2566.3 beauty G3588 G1989.1 of your higher knowledge; G1473 G2532 and G4766 they shall spread G3588 G2566.3 your beauty G1473 G1519 unto G684 destruction.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G473 αντί G3778 τούτου G2400 ιδού G1473 εγώ G1863 επάγω G1909 επί G1473 σε G245 αλλοτρίους G3061 λοιμούς G575 από G1484 εθνών G2532 και G1573.2 εκκενώσουσι G3588 τας G3162 μαχαίρας αυτών G1473 G1909 επί G1473 σε G1909 επί G3588 το G2566.3 κάλλος G3588 της G1989.1 επιστήμης σου G1473 G2532 και G4766 στρώσουσι G3588 το G2566.3 κάλλος σου G1473 G1519 εις G684 απώλειαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G473 PREP αντι G3778 D-GSM τουτου G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω V-PAI-1S επαγω G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G245 A-APM αλλοτριους G3061 N-APM λοιμους G575 PREP απο G1484 N-GPN εθνων G2532 CONJ και V-FAI-3P εκκενωσουσιν G3588 T-APF τας G3162 N-APF μαχαιρας G846 D-GPM αυτων G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASN το N-ASN καλλος G3588 T-GSF της N-GSF επιστημης G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-FAI-3P στρωσουσιν G3588 T-ASN το N-ASN καλλος G4771 P-GS σου G1519 PREP εις G684 N-ASF απωλειαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ לכן הנני מביא עליך זרים עריצי גוים והריקו חרבותם על יפי חכמתך וחללו יפעתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3651 לכן therefore H2005 הנני H935 מביא I will bring H5921 עליך upon H2114 זרים strangers H6184 עריצי thee, the terrible H1471 גוים of the nations: H7324 והריקו and they shall draw H2719 חרבותם their swords H5921 על against H3308 יפי the beauty H2451 חכמתך of thy wisdom, H2490 וחללו and they shall defile H3314 יפעתך׃ thy brightness.

new⁽ⁱ⁾

7 H935 [H8688] Behold, therefore I will bring H2114 [H8801] strangers H6184 upon thee, the terrible H1471 of the nations: H7324 [H8689] and they shall draw H2719 their swords H3308 against the beauty H2451 of thy wisdom, H2490 [H8765] and they shall defile H3314 thy brightness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ idcirco ecce ego adducam super te alienos, robustissimos gentium: et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiæ tuæ, et polluent decorem tuum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Y schal brynge on thee aliens, the strongeste of hethene. And thei schulen make nakid her swerdis on the fairnesse of thi wisdom, and thei schulen defoule thi fairnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ beholde, I wil bringe enemies vpon the, euen the tyrauntes of the Heithe: these shal drawe out their sweardes vpon thy beuty and wi?dome, and shall defyle thy glory.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, I will bring enemies upon thee, even the tyrants of the Heathen. These shall draw out their swords upon thy beauty and wisdom, and shall defile thy glory.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, I wil bring enemies vpon the, euen the tyrauntes of the Heathen: these shall drawe out their swerdes vpon thy bewtye and wysedome, and shall defyle thy glory.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Beholde, I will brynge ennemyes vpon the, euen the tyrauntes of the Heathen: these shall drawe out their sweardes vpon thy bewty and wysdome, & shal defyle thy glory.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, therefore I wil bring strangers vpon thee, euen the terrible nations: and they shall drawe their swordes against the beautie of thy wisedome, and they shall defile thy brightnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, I will bring straungers vpon thee, euen the terrible nations, these shal drawe out their swordes vpon the beautie of thy wysdome, and shall defile thy glorie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore behold, I will bring upon thee strangers: the strongest of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy beauty.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 Behold, therefore I will bring [H8688] H2114 strangers [H8801] H6184 upon thee, the terrible H1471 of the nations H7324 : and they shall draw [H8689] H2719 their swords H3308 against the beauty H2451 of thy wisdom H2490 , and they shall defile [H8765] H3314 thy brightness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ for this, behold I will bring against thee strange ravagers from the nations, and they shall unsheath their swords against thee and against the beauty of thy wisdom;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 [H8688] Behold, therefore I will bring H2114 [H8801] strangers H6184 upon thee, the terrible H1471 of the nations H7324 [H8689] : and they shall draw H2719 their swords H3308 against the beauty H2451 of thy wisdom H2490 [H8765] , and they shall defile H3314 thy brightness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ because of this, behold, I will bring on thee strange plagues from the nations; and they shall draw their swords against thee, and against the beauty of thy knowledge,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ ἀντὶ τούτου ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ σὲ ἀλλοτρίους λοιμοὺς ἀπὸ ἐθνῶν, καὶ ἐκκενώσουσι τὰς μαχαίρας αὐτῶν ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τὸ κάλλος τῆς ἐπιστήμης σου, καὶ στρώσουσι τὸ κάλλος σου εἰς ἀπώλειαν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, behold, will I bring over thee strangers, the fiercest • of nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall profane thy elegance.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, lo, I am bringing in against thee strangers, The terrible of the nations, And they have drawn out their swords Against the beauty of thy wisdom, And they have pierced thy brightness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ For this, behold me bringing strangers upon thee, the terrible of the nations: and they emptied out their swords against the beauty of thy wisdom, and they profaned thy splendor.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall tarnish thy brightness.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 therefore, behold, I will bring H2114 strangers H6184 upon you, the terrible H1471 of the nations; H7324 and they shall draw H2719 their swords H3308 against the beauty H2451 of your wisdom, H2490 and they shall defile H3314 your brightness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, behold me! bringing upon thee aliens, The terrible ones of the nations,––And they shall unsheathe their swords over the beauty of thy wisdom, And profane thy splendour:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, lo, I am bringing in against you strangers, The terrible of the nations, And they have drawn out their swords Against the beauty of your wisdom, And they have pierced your brightness."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ See, I am sending against you strange men, feared among the nations: they will let loose their swords against your bright wisdom, they will make your glory a common thing.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, therefore I will bring awesome strangers of the nations. And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, so I will bring on you awesome strangers of the nations. And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and will profane your splendor.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, so I bring strangers upon you - the tyrants of the goyim: and they draw their swords against the beauty of your wisdom and they profane your splendor:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations, and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 therefore, behold, I will bring H2114 strangers H6184 on you, the terrible H1471 of the nations; H7324 and they shall draw H2719 their swords H3308 against the beauty H2451 of your wisdom, H2490 and they shall defile H3314 your brightness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore, look, I will bring strangers on you, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, therefore I will bring strangers on you, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2005 Behold, H3651 therefore H935 I will bring H2114 strangers H6184 on you, the terrible H1471 of the nations: H7324 and they shall draw H2719 their swords H5921 against H3308 the beauty H2451 of your wisdom, H2490 and they shall defile H3314 your brightness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, therefore I will bring strangers upon you, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, therefore I will bring strangers upon you, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 Behold, therefore I will bring H2114 strangers H6184 upon you, the terrible H1471 of the nations: H7324 and they shall draw H2719 their swords H3308 against the beauty H2451 of your wisdom, H2490 and they shall defile H3314 your brightness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, therefore I will bring strangers upon thee, the strong ones of the Gentiles, and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ because of this, behold, I will bring on you strange plagues from the nations; and they shall draw their swords against you, and against the beauty of your knowledge,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ because of this, behold, I [will] bring on you strange plagues from the nations; and they shall draw their swords against you, and against the beauty of your knowledge,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ ‘»I will bring strangers, ruthless nations, upon you. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, look! I’m bringing foreigners in your direction, the most terrifying of nations! They will direct their violence against the grandeur that you’ve created by your wisdom.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore look! I am bringing strangers over you, the most ruthless of the peoples, and they will draw their swords against the beauty* of your wisdom, and they will defile your splendor.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ therefore, behold, I will bring strangers upon you, the terrible of the nations and they will draw their swords against the beauty of your wisdom and they will defile your brightness.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ '"I will bring strangers, ruthless nations, upon you. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ darum siehe, ich will Fremde über dich schicken, nämlich die Tyrannen der Heiden; die sollen ihr Schwert zücken über deine schöne Weisheit und deine große Ehre zuschanden machen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 darum siehe, ich will H2114 Fremde H6184 über dich schicken, nämlich die Tyrannen H1471 der Heiden H2490 ; die sollen ihr H2719 Schwert H7324 zücken H3308 über deine schöne H2451 Weisheit H3314 und deine große Ehre zuschanden machen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ darum, siehe, ich will Fremde über dich schicken, nämlich die Tyrannen der Heiden; die sollen ihr Schwert zücken über deine schöne Weisheit und deine große Ehre zu Schanden machen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 darum, siehe, ich will H2114 Fremde H935 über dich schicken H6184 , nämlich die Tyrannen H1471 der Heiden H2719 ; die sollen ihr Schwert H7324 zücken H3308 über deine schöne H2451 Weisheit H3314 und deine große Ehre H2490 zu Schanden machen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ darum, siehe, werde ich Fremde, die Gewalttätigsten der Nationen, über dich bringen; und sie werden ihre Schwerter ziehen wider die Schönheit deiner Weisheit, und deinen Glanz entweihen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ darum, siehe, werde ich Fremde, die Gewalttätigsten der Nationen, über dich bringen; und sie werden ihre Schwerter ziehen wider die Schönheit deiner Weisheit, und deinen Glanz entweihen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2114 darum, siehe, werde ich Fremde H935 , die Gewalttätigsten der Nationen, über dich bringen H2719 ; und sie werden ihre Schwerter H2451 ziehen wider die Schönheit deiner Weisheit H2490 , und deinen Glanz entweihen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarom zie, Ik zal vreemden over u brengen, de tirannigste der heidenen; die zullen hun zwaarden uittrekken over de schoonheid uwer wijsheid, en zullen uw glans ontheiligen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2114 H8801 Daarom zie, Ik zal vreemden H935 H8688 over u brengen H6184 , de tirannigste H1471 der heidenen H2719 ; die zullen hun zwaarden H7324 H8689 uittrekken H3308 over de schoonheid H2451 uwer wijsheid H3314 , en zullen uw glans H2490 H8765 ontheiligen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ A cause de cela, voilà que j’amène contre toi des fléaux étrangers, venus des nations; et elles arriveront l’épée nue pour frapper toi, ta beauté, ta science, et elles jetteront à terre ta beauté, qu’elles détruiront.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ voici, je fais venir contre toi des étrangers, les terribles d'entre les nations; et ils tireront leurs épées contre la beauté de ta sagesse, et ils profaneront ta splendeur;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ A cause de cela voici, je m'en vais faire venir contre toi des étrangers les plus terribles d'entre les nations, qui tireront leurs épées sur la beauté de ta sagesse, et souilleront ton lustre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Voici, je ferai venir contre toi des étrangers, Les plus violents d'entre les peuples; Ils tireront l'épée contre ton éclatante sagesse, Et ils souilleront ta beauté.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 Voici, je ferai venir H8688 H2114 contre toi des étrangers H8801 H6184 , Les plus violents H1471 d’entre les peuples H7324 ; Ils tireront H8689 H2719 l’épée H3308 contre ton éclatante H2451 sagesse H2490 , Et ils souilleront H8765 H3314 ta beauté.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extraños, los fuertes de los gentiles, que desenvainarán sus cuchillos contra la hermosura de tu sabiduría, y ensuciarán tu esplendor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extraños, los fuertes de las gentes, que desenvainarán su espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y ensuciarán tu esplendor.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extraños, los fuertes de los gentiles, que desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y ensuciarán tu esplendor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ prandaj ja, unë do të sjell kundër teje kombet më të tmerrshme; këta do të zhveshin shpatat e tyre kundër shkëlqimit të diturisë sate dhe do të ndotin bukurinë tënde.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ вот, Я приведу на тебя иноземцев, лютейших из народов, и они обнажат мечи свои против красы твоей мудрости и помрачат блеск твой;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ لذلك هانذا اجلب عليك غرباء عتاة الامم فيجردون سيوفهم على بهجة حكمتك ويدنسون جمالك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ затова, ето, Аз ще докарам върху теб чужденци, най-страшните между народите, и те ще изтеглят мечовете си срещу красотата на мъдростта ти и ще осквернят великолепието ти,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ dovest ću, evo, na te tuđince najnasilnije među narodima. Isukat će mačeve na mudrost ti divnu, i ljepotu će ti okaljati,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Protož aj, já přivedu na tě cizozemce, nejukrutnější národy, kteříž vytrhnouce meče své na krásu moudrosti tvé, zabijí jasnost tvou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ se, derfor vil jeg lade fremmede, de forfærdelige iblandt Folkene, komme over dig, og de skulle uddrage deres Sværd imod din Visdoms skønne Værk og vanhellige din Herlighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我必使外邦人，就是列國中的強暴人臨到你這裡；他們必拔刀砍壞你用智慧得來的美物，褻瀆你的榮光。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 我必使 H2114 外邦人 H1471 ，就是列國 H6184 中的強暴人 H7324 臨到你這裡；他們必拔 H2719 刀 H2451 砍壞你用智慧 H3308 得來的美物 H2490 ，褻瀆 H3314 你的榮光。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我必使外邦人，就是列国中的强暴人临到你这里；他们必拔刀砍坏你用智慧得来的美物，亵渎你的荣光。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 我必使 H2114 外邦人 H1471 ，就是列国 H6184 中的强暴人 H7324 临到你这里；他们必拔 H2719 刀 H2451 砍坏你用智慧 H3308 得来的美物 H2490 ，亵渎 H3314 你的荣光。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ tial jen Mi venigos kontraux vin fremdulojn, la plej terurajn el la popoloj; kaj ili nudigos siajn glavojn kontraux la belajxojn de via sagxeco kaj malaperigos vian brilon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sentähden katso, minä tahdon lähettää muukalaiset sinun päälles, julmat pakanat; heidän pitää miekkansa vetämän sinun kaunista viisauttas vastaan, ja tekemän sinbun suuren kunnias häpiäksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ sentähden, katso, minä tuon sinun kimppuusi muukalaiset, julmimmat pakanoista; he paljastavat miekkansa sinun viisautesi kauneutta vastaan ja häpäisevät sinun ihanuutesi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Enben, mwen pral fè moun lòt nasyon vin atake ou. San manman pase yo pa genyen. Yo pral kraze dènye bèl bagay ou te ranmase ak bon konprann ou an. Yo p'ap gen respè pou gwo pozisyon ou lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Azért ímé, hozok reád idegeneket, a nemzetek legkegyetlenebbjeit, és kivonszák fegyvereiket bölcseséged szépsége ellen, és megfertéztetik fényességedet.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ perciò, ecco, io fo venir sopra te degli stranieri, i più fieri d’infra le nazioni; ed essi sguaineranno le loro spade contro alla bellezza della tua sapienza, e contamineranno il tuo splendore;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ ecco, io fo venire contro di te degli stranieri, i più violenti di fra le nazioni; ed essi sguaineranno le loro spade contro lo splendore della tua saviezza, e contamineranno la tua bellezza;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그런즉 내가 외인 곧 열국의 강포한 자를 거느리고 와서 너를 치리니 그들이 칼을 빼어 네 지혜의 아름다운 것을 치며 네 영화를 더럽히며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Aš atvesiu prieš tave svetimšalius, žiaurią tautą. Jie išsitrauks kardus prieš tavo išminties puikumą ir suterš tavo spindesį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Dlatego oto Ja przywiodę na cię cudzoziemców najsroższych z narodów, którzy dobywszy mieczów swoich na piękność mądrości twojej splugawią jasność twoję;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ por isso eis que eu trarei sobre ti estrangeiros, os mais terríveis dentre as nações, os quais desembainharão as suas espadas contra a formosura da tua sabedoria, e mancharão o teu resplendor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ se, derfor lar jeg fremmede komme over dig, de grusomste blandt folkene, og de skal dra sine sverd mot din strålende visdom og vanhellige din glans.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ iată că voi aduce împotriva ta nişte străini, pe cele mai asupritoare dintre popoare, cari vor scoate sabia împotriva înţelepciunii tale strălucitoare, şi-ţi vor pîngări frumuseţa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ тому ось Я спроваджу на тебе чужих, насильників поміж народами, і вони повитягають мечі свої на красу твоєї мудрости, і зневажать красу твою.