Deuteronomy 28:4 Being blessed are the progeny of your belly, and the produce of your land, and the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2127 Being blessed G3588 are the G1549 progeny G3588 G2836 of your belly, G1473 G2532 and G3588 the G1081 produce G3588 G1093 of your land, G1473 G2532 and G3588 the G1009.3 herds G3588 G1016 of your oxen, G1473 G2532 and G3588 the G4168 flocks G3588 G4263 of your sheep. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2127 ευλογημένα G3588 τα G1549 έκγονα G3588 της G2836 κοιλίας σου G1473 G2532 και G3588 τα G1081 γενήματα G3588 της G1093 γης σου G1473 G2532 και G3588 τα G1009.3 βουκόλια G3588 των G1016 βοών σου G1473 G2532 και G3588 τα G4168 ποίμνια G3588 των G4263 προβάτων σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2127 V-RPPNP ευλογημενα G3588 T-NPN τα A-NPN εκγονα G3588 T-GSF της G2836 N-GSF κοιλιας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα N-NPN γενηματα G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G4771 P-GS σου G3588 T-NPN τα N-NPN βουκολια G3588 T-GPM των G1016 N-GPM βοων G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G4168 N-NPN ποιμνια G3588 T-GPN των G4263 N-GPN προβατων G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ברוך פרי בטנך ופרי אדמתך ופרי בהמתך שׁגר אלפיך ועשׁתרות צאנך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1288 ברוך Blessed H6529 פרי the fruit H990 בטנך of thy body, H6529 ופרי and the fruit H127 אדמתך of thy ground, H6529 ופרי and the fruit H929 בהמתך of thy cattle, H7698 שׁגר the increase H504 אלפיך of thy kine, H6251 ועשׁתרות and the flocks H6629 צאנך׃ of thy sheep.

new⁽ⁱ⁾

4 H1288 [H8803] Blessed H6529 shall be the fruit H990 of thy belly, H6529 and the fruit H127 of thy soil, H6529 and the fruit H929 of thy cattle, H7698 the increase H504 of thy cattle, H6251 and the flocks H6629 of thy sheep.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Benedictus fructus ventris tui, et fructus terræ tuæ, fructusque jumentorum tuorum, greges armentorum tuorum, et caulæ ovium tuarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ blessid schal be the fruyt of thi wombe, and the fruyt of thi lond, and the fruit of thi beestis; `blessid schulen be the flockis of thi grete beestis, and the fooldis of thi scheep;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ blessed shalbe the frute of thy body, the frute of thy grounde and the frute of thy catell, the frute of thine oxen, and thy flockes of shepe,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shalbe the frute of thy body, the frute of thy grounde, and the frute of thy catell, and the frute of thine oxen, and the frute of thy shepe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ blessed shall be the fruit of thy body, the fruit of thy ground and the fruit of thy cattle, the fruit of thine oxen, and thy flocks of sheep;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ blessed shalbe the frute of thy body, the frute of thy grounde and the frute of thy catell, the frute of thyne oxen, and thy flockes of shepe,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ blessed shalbe the frute of thy body, and the frute of thy grounde, and the frute of thy cattell, the frute of thyne oxen, & the flockes of thy shepe:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shalbe the fruite of thy body, and ye fruite of thy ground, and the fruite of thy cattel, the increase of thy kine, and ye flocks of thy sheepe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shalbe the fruite of thy body, and the fruite of thy grounde, and the fruite of thy cattell, the increase of thy kine, and the flockes of thy sheepe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Blessed [H8803] H6529 shall be the fruit H990 of thy body H6529 , and the fruit H127 of thy ground H6529 , and the fruit H929 of thy cattle H7698 , the increase H504 of thy kine H6251 , and the flocks H6629 of thy sheep.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ blessed shall be the fruit of thy body, and the products of thy land, and thy herds, and thy flocks.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy cattle, and the flocks of thy sheep.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 [H8803] Blessed H6529 shall be the fruit H990 of thy body H6529 , and the fruit H127 of thy ground H6529 , and the fruit H929 of thy cattle H7698 , the increase H504 of thy cattle H6251 , and the flocks H6629 of thy sheep.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the offspring of thy body, and the fruits of thy land, and the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Εὐλογημένα τὰ ἔκγονα τῆς κοιλίας σου, καὶ τὰ γεννήματα τῆς γῆς σου, καὶ τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου, καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy cattle, and the young of thy flocks.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ `Blessed is the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed the fruit of thy belly, and the fruit of thy land, and the fruit of thy cattle, the offspring of thine oxen and the flocks of thy sheep.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the young of thy flock.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Blessed H6529 shall be the fruit H990 of thy body, H6529 and the fruit H127 of thy ground, H6529 and the fruit H929 of thy beasts, H7698 the increase H929 of thy cattle, H6251 and the young H6629 of thy flock.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the young of thy flock.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed, shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle,––the young of thy kine, and the ewes of thy flock:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed be the fruit of your belly, the fruit of your ground and the fruit of your beast, the calving of your domestic animals and the lambing of your flock.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ A blessing will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the fruit of your cattle, the increase of your herd, and the young of your flock.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ The fruit of your body shall be blessed, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ The fruit of your body shall be blessed, and the fruit of your ground, and the fruit of your livestock, the offspring of your oxen, and the young ones of your flock.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ blessed, the fruit of your belly and the fruit of your soil; and the fruit of your animals - the fetus of your yoke and the riches of your flocks;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 You shall be blessed H6529 in the fruit H990 of your body, H6529 the fruit H127 of your ground, H6529 the fruit H929 of your animals, H7698 the increase H929 of your livestock, H6251 and the young H6629 of your flock.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Blessed H6529 shall be the fruit H990 of your body, H6529 and the fruit H127 of your ground, H6529 and the fruit H929 of your cattle, H7698 the increase H504 of your cows, H6251 and the flocks H6629 of your sheep.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your herds, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your domestic beasts, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Blessed H6529 shall be the fruit H990 of your body, H6529 and the fruit H127 of your ground, H6529 and the fruit H929 of your cattle, H7698 the increase H504 of your cows, H6251 and the flocks H6629 of your sheep.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the fruit of thy body and the fruit of thy ground and the fruit of thy beasts, the increase of thy cows, and the flocks of thy sheep.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the offspring of your body, and the fruits of your land, and the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Blessed shall be the offspring of your body, and the fruits of your land, and the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »Jehovah will bless you with many children, with abundant crops, and with many cattle and sheep.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ “Blessed will your children be, as well as the produce of your land, the offspring of your beasts and cattle, and the offspring of your flock.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ "Blessed will be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your livestock, _⌊the calf of your cattle and the lambs of your flock_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ The fruit of your body will be blessed and the fruit of your ground and the fruit of your beasts, the increase of your cattle and the young of your flock.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ The fruit of your body will be blessed and the fruit of your ground and the fruit of your beasts, the increase of your cattle and the young of your flock.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehes und die Früchte deiner Ochsen und die Früchte deiner Schafe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Gesegnet H6529 wird sein die Frucht H990 deines Leibes H6529 , die Frucht H127 deines Landes H6251 und H6529 die Frucht H929 deines Viehes H7698 und die Früchte H504 deiner Ochsen H6629 und die Früchte deiner Schafe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehs, die Früchte deiner Rinder und die Früchte deiner Schafe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Gesegnet H6529 wird sein die Frucht H990 deines Leibes H6529 , die Frucht H127 deines Landes H6529 und die Frucht H929 deines Viehs H7698 , die Früchte H504 deiner Rinder H6251 und die Früchte H6629 deiner Schafe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehes, das Geworfene deiner Rinder und die Zucht deines Kleinviehes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehes, das Geworfene deiner Rinder und die Zucht deines Kleinviehes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 Gesegnet H6529 wird sein die Frucht H990 deines Leibes H6251 und H6529 die Frucht H127 deines Landes H6529 und die Frucht H504 deines Viehes, das Geworfene deiner Rinder und die Zucht deines Kleinviehes.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Gezegend zal zijn de vrucht uws buiks, en de vrucht uws lands, en de vrucht uwer beesten, de voortzetting uwer koeien, en de kudden van uw klein vee.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1288 H8803 Gezegend H6529 zal zijn de vrucht H990 uws buiks H6529 , en de vrucht H127 uws lands H6529 , en de vrucht H929 uwer beesten H7698 , de voortzetting H504 uwer koeien H6251 , en de kudden H6629 van uw klein vee.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Bénis seront les fruits de tes entrailles, et les produits de ta terre, et tes grands troupeaux de boeufs, et tes menus troupeaux de brebis ou de chèvres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Le fruit de ton ventre sera béni, et le fruit de ta terre, et le fruit de tes bêtes, les portées de ton gros bétail, et l'accroissement de ton menu bétail;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Le fruit de ton ventre sera béni, et le fruit de ta terre, et le fruit de ton bétail; les portées de tes vaches, et les brebis de ton troupeau.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6529 Le fruit H990 de tes entrailles H6529 , le fruit H127 de ton sol H6529 , le fruit H929 de tes troupeaux H7698 , les portées H504 de ton gros H6251 et de ton menu H6629 H1288 bétail, toutes ces choses seront bénies H8803 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tu bestia; la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu bestia, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tu bestia; la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ I bekuar do të jetë edhe fryti i barkut tënd, fryti i tokës dhe i bagëtisë sate, pjelljet e lopëve të tua dhe fryti i deleve të tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скотатвоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ومباركة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك وثمرة بهائمك نتاج بقرك واناث غنمك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Благословен ще бъде плодът на утробата ти, плодът на земята ти и плодът на добитъка ти, малките на говедата ти и малките на овцете ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Blagoslovljen će biti plod utrobe tvoje, rod zemlje tvoje, plod blaga tvoga: mlad krava tvojih i prirast stada tvoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Požehnaný plod života tvého, úrody země tvé, i plod dobytka tvého, prvorozené skotů tvých i stáda bravů tvých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Velsignet skal dit Livs Frugt være og dit Lands Frugt og dit Kvægs Frugt, dine Øksnes Affødning og dit smaa Kvægs Yngel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H990 你身 H6529 所生的 H127 ，地 H6529 所產的 H929 ，牲畜 H6529 所下的 H504 H7698 ，以及牛犢 H6629 H6251 、羊羔 H1288 ，都必蒙福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H990 你身 H6529 所生的 H127 ，地 H6529 所产的 H929 ，牲畜 H6529 所下的 H504 H7698 ，以及牛犊 H6629 H6251 、羊羔 H1288 ，都必蒙福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Benita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero kaj la frukto de via bruto, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Siunattu on ruumiis hedelmä, ja maas hedelmä, ja karjas hedelmä, eläintes hedelmä, ja lammaslaumas hedelmät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Siunattu on sinun kohtusi hedelmä ja maasi hedelmä ja sinun karjasi hedelmä, raavaittesi vasikat ja lampaittesi karitsat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Seyè a va beni pitit nou yo, rekòt jaden nou yo, pòte bèf nou yo, pòte kabrit nou yo, pòte mouton nou yo ak pòte tout lòt bèt nou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Áldott [lesz] a te méhednek gyümölcse és a te földednek gyümölcse, és a te barmodnak gyümölcse, a te teheneidnek fajzása és a te juhaidnak ellése.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Diberkatilah kamu, sehingga anak-anakmu banyak, hasil tanahmu berlimpah dan sapi serta kambing dombamu berjumlah besar.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Il frutto del tuo seno sarà benedetto, e il frutto della tua terra, e il frutto del tuo bestiame; i parti delle tue vacche e le gregge delle tue pecore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Benedetto sarà il frutto delle tue viscere, il frutto del tuo suolo e il frutto del tuo bestiame; benedetti i parti delle tue vacche e delle tue pecore.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 네 몸의 소생과, 네 토지의 소산과, 네 짐승의 새끼와, 우양의 새끼가 복을 받을 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Palaimintas bus tavo kūno vaisius, tavo žemės derlius, tavo bandų, galvijų ir avių prieauglis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Błogosławiony owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, i owoc bydła twego, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt fe, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Rodul pîntecelui tău, rodul pămîntului tău, rodul turmelor tale, fătul vacilor şi oilor tale, toate acestea vor fi binecuvîntate.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Благословенний плід утроби твоєї, і плід твоєї землі, і плід худоби твоєї, порід биків твоїх і котіння отари твоєї!