Deuteronomy 12:19 Take heed to yourself! that you should not abandon the Levite all the time, as much as you should live upon the land.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G4337 Take heed G4572 to yourself! G3361 that you should not G1459 abandon G3588 the G* Levite G3956 all G3588 the G5550 time, G3745 as much as G302 G2198 you should live G1909 upon G3588 the G1093 land.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G4337 πρόσεχε G4572 σεαυτώ G3361 μη G1459 εγκαταλίπης G3588 τον G* Λευίτην G3956 πάντα G3588 τον G5550 χρόνον G3745 όσον G302 αν G2198 ζης G1909 επί G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G4337 V-PAD-2S προσεχε G4572 D-DSM σεαυτω G3165 ADV μη G1459 V-AAS-2S εγκαταλιπης G3588 T-ASM τον G3019 N-ASM λευιτην G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G5550 N-ASM χρονον G3745 A-ASM οσον G1437 CONJ εαν G2198 V-PAS-2S ζης G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ השׁמר לך פן תעזב את הלוי כל ימיך על אדמתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H8104 השׁמר Take heed H6435 לך פן to thyself that thou forsake not H5800 תעזב to thyself that thou forsake not H853 את H3881 הלוי the Levite H3605 כל as long as thou livest H3117 ימיך as long as thou livest H5921 על upon H127 אדמתך׃ the earth.

new⁽ⁱ⁾

19 H8104 [H8734] Take heed H5800 [H8799] to thyself that thou forsake H3881 not the Levite H3117 as long as thou livest H127 upon the soil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ cave ne derelinquas Leviten omni tempore quo versaris in terra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cave ne derelinquas Levitem in omni tempore quo versaris in terra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Be thou war lest thou forsake the dekene in al tyme, `in which thou lyuest in erthe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And bewarre that thou forsake not the leuite as loge as thou lyuest vppon the erth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And bewarre, that thou forsake not the Leuite, as longe as thou lyuest vpon the earth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And beware that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And beware that thou forsake not the Leuite as longe as thou lyuest vpon the earth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Beware, that thou forsake not the Leuite, as longe as thou lyuest vpon the erth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Beware, that thou forsake not the Leuite, as long as thou liuest vpon the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Beware that thou forsake not the Leuite, as long as thou liuest vpon the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Take heed [H8734] H5800 to thyself that thou forsake [H8799] H3881 not the Levite H3117 as long as thou livest H127 upon the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ take heed to thyself, that thou neglect not the Levite, as long as thou livest in the land.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 [H8734] Take heed H5800 [H8799] to thyself that thou forsake H3881 not the Levite H3117 as long as thou livest H127 upon the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou do not desert the Levite all the time that thou livest upon the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐγκαταλίπῃς τὸν Λευίτην πάντα τὸν χρόνον ὅσον ἂν ζῇς ἐπὶ τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon thy land.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Watch to thyself lest thou, shalt forsake the Levite all thy days upon the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite all the days thou shalt be in thy land.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon thy land.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest in thy land.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Take heed H5800 to thyself that thou forsake H3881 not the Levite H3117 as long as thou livest H127 in thy land.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon thy land.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself, lest thou forsake the Levite,––all thy days, upon thy soil.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Guard yourself lest you should forsake the Levite any of your days on your ground.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ See that you do not give up caring for the Levite as long as you are living in your land.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the land.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Guard to not forsake the Leviy all your days on the soil.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to thyself that thou not forsake the Levite as long as thou live in thy land.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Be careful that you don’t forsake the Levite as long as you live in your land.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Take heed H5800 to yourself that you don't forsake H3881 the Levite H3117 as long as you live H127 in your land.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live on the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Take heed H5800 to yourself that you forsake H3881 not the Levite H3117 as long H3117 as you live H127 on the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live upon the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live upon the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live on the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Take care H5800 to yourself that you forsake H3881 not the Levite H3117 as long as you livest H127 upon the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Keep thyself that thou not forsake the Levite in all thy days upon thy land.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you do not forsake the Levite all the time that you live upon the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you do not desert the Levite all the time that you live upon the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »Remember to take care of the Levites as long as you live in your land.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Be careful not to forget the descendant of Levi while you live in the land.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ _⌊Take care_⌋* so that you do not neglect the Levite all of your days on your land.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Take heed to yourself that you not forsake the Levite as long as you live in your land.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Be careful that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und hüte dich, daß du den Leviten nicht verlässest, solange du auf Erden lebest.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Und hüte dich H3881 , daß du den Leviten H5800 nicht H3117 verlässest, solange H127 du auf Erden lebest.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und hüte dich, daß du den Leviten nicht verläßt, solange du in deinem Lande lebst.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Und hüte H3881 dich, daß du den Leviten H5800 nicht verlassest H127 , solange du in deinem Lande H3117 lebest .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hüte dich, daß du den Leviten nicht verlässest, alle deine Tage in deinem Lande.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hüte dich, daß du den Leviten nicht verlässest, alle deine Tage in deinem Lande.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 Hüte dich H3881 , daß du den Leviten H3117 nicht verlässest, alle deine Tage H127 in deinem Lande .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wacht u, dat gij den Leviet niet verlaat, al uw dagen in uw land.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 H8734 Wacht u H3881 , dat gij den Leviet H5800 H8799 niet verlaat H3117 , al uw dagen H127 in uw land.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sois attentif à ne point négliger le lévite, tant que tu vivras sur la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Prends garde à toi, de peur que tu ne délaisses le Lévite, tous les jours que tu seras sur ta terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Garde-toi tout le temps que tu vivras sur la terre, d'abandonner le Lévite.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3117 Aussi longtemps que tu vivras H127 dans ton pays H8104 , garde H8734 H5800 -toi de délaisser H8799 H3881 le Lévite.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Guárdate de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ten cuidado de no desamparar al Levita en todos tus días sobre tu tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Guárdate de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ki kujdes të mos shpërfillësh Levitin, deri sa të jetosh në atë vend.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ احترز من ان تترك اللاوي كل ايامك على ارضك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Внимавай на себе си, да не изоставиш левита през всичките дни, докато живееш в земята си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pazi da nikad ne zaboraviš levita dok si na svojoj zemlji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vystříhejž se, abys neopouštěl Levítů v zemi své po všecky dny své.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tag dig i Vare, at du ikke forlader Leviten, alle dine Dage i dit Land.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你要謹慎，在你所住的地方永不可丟棄利未人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 你要謹慎 H127 ，在你所住的地方 H3117 永 H5800 不可丟棄 H3881 利未人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你要谨慎，在你所住的地方永不可丢弃利未人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8104 你要谨慎 H127 ，在你所住的地方 H3117 永 H5800 不可丢弃 H3881 利未人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gardu vin, ke vi ne forlasu la Levidon dum via tuta vivo sur via tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja ota vaari, ettes hyljää Leviläistä, niin kauvan kuin sinä elät maan päällä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Varo, ettet jätä osattomaksi leeviläistä, niin kauan kuin sinä elät maassasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Toutotan n'ap viv nan peyi a, piga nou janm bliye moun Levi yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vigyázz, hogy el ne hagyjad a lévitát valameddig élsz a te földeden.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jagalah jangan sampai kamu membiarkan kaum Lewi terlantar selama kamu hidup di negeri itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Guardati che tu non abbandoni il Levita tutto il tempo che sarai in su la tua terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Guardati bene, tutto il tempo che vivrai nel tuo paese, dall’abbandonare il Levita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 너는 삼가서 네 땅에 거하는 동안에 레위인을 저버리지 말지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Niekada neužmiršk levito savo žemėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A strzeż się, abyś snać nie opuszczał Lewity po wszystkie dni twoje w ziemi twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cît vei trăi în ţara ta, vezi să nu cumva să părăseşti pe Levit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй.