Daniel 11:18 And he shall turn his face unto the islands, and shall seize many. And he will cause rulers to cease their scorning, only his scorning shall return to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G1994 he shall turn G3588 G4383 his face G1473 G1519 unto G3588 the G3520 islands, G2532 and G4815 shall seize G4183 many. G2532 And G2664 he will cause [²to cease G758 ¹rulers] G3680 their scorning, G1473 G4133 only G3588 G3680 his scorning G1473 G1994 shall return G1473 to him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G1994 επιστρέψει G3588 το G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G1519 εις G3588 τας G3520 νήσους G2532 και G4815 συλλήψεται G4183 πολλάς G2532 και G2664 καταπαύσει G758 άρχοντας G3680 ονειδισμού αυτών G1473 G4133 πλην G3588 ο G3680 ονειδισμός αυτού G1473 G1994 επιστρέψει G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G1994 V-FAI-3S επιστρεψει G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G3520 N-APF νησους G2532 CONJ και G4815 V-FMI-3S συλλημψεται G4183 A-APF πολλας G2532 CONJ και G2664 V-FAI-3S καταπαυσει G758 N-APM αρχοντας G3680 N-GSM ονειδισμου G846 D-GPM αυτων G4133 ADV πλην G3680 N-NSM ονειδισμος G846 D-GSM αυτου G1994 V-FAI-3S επιστρεψει G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ וישׁב פניו לאיים ולכד רבים והשׁבית קצין חרפתו לו בלתי חרפתו ישׁיב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H7725 וישׁב After this shall he turn H6440 פניו his face H339 לאיים unto the isles, H3920 ולכד and shall take H7227 רבים many: H7673 והשׁבית offered by him to cease; H7101 קצין but a prince H2781 חרפתו for his own behalf shall cause the reproach H1115 לו בלתי without H2781 חרפתו his own reproach H7725 ישׁיב׃ he shall cause to turn

new⁽ⁱ⁾

18 H7760 H7725 [H8799] After this shall he turn H6440 his face H339 to the isles, H3920 [H8804] and shall take H7227 many: H7101 but a prince H2781 for his own behalf shall cause the reproach H7673 [H8689] offered by him to cease; H1115 without H2781 his own reproach H7725 [H8686] he shall cause it to turn upon him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et convertet faciem suam ad insulas, et capiet multas: et cessare faciet principem opprobrii sui, et opprobrium ejus convertetur in eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he schal turne his face to ilis, and he schal take many ilis. And he schal make ceesse the prince of his schenschipe, and his schenschipe schal turne in to hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this, shall he set his face vnto the Iles, & take many of the. A prynce shal stoppe him, to do him a shame, besyde the confucion that els shal come vnto him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he set his face unto the Isles, and take many of them. A prince shall stop him, to do him a shame, beside the confusion that else shall come unto him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he set hys face vnto the Iles, & take many of them. A prynce shal stoppe him, to do hym a shame, besyde the confusyon that els shall come vnto hym.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After thys shall he set hys face vnto the. Iles and take many of them. A prince shall stoppe hym, to do him a shame, besyde the confusyon that els shall come vnto him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turne his face vnto the yles, and shall take many, but a prince shall cause his shame to light vpon him, beside that he shall cause his owne shame to turne vpon himselfe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turne his face vnto the iles, and shall take many: but a prince shall cause his shame to light vpon him, beside that, he shall cause his owne shame to turne vpon him selfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall turn his face to the islands, and shall take many: and he shall cause the prince of his reproach to cease, and his reproach shall be turned upon him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 After this shall he turn [H8799] [H8675] H7725 [H8686] H6440 his face H339 unto the isles H3920 , and shall take [H8804] H7227 many H7101 : but a prince H2781 for his own behalf shall cause the reproach H7673 offered by him to cease [H8689] H1115 ; without H2781 his own reproach H7725 he shall cause it to turn [H8686] upon him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then he will turn his face to the islands, and take many, and cause chiefs to cease their reproaches: but his own reproach will be turned upon him.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face to the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 H7725 [H8799] After this shall he turn H6440 his face H339 to the isles H3920 [H8804] , and shall take H7227 many H7101 : but a prince H2781 for his own behalf shall cause the reproach H7673 [H8689] offered by him to cease H1115 ; without H2781 his own reproach H7725 [H8686] he shall cause it to turn upon him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall turn his face to the islands, and shall take many, and cause princes to cease from their reproach: nevertheless his own reproach shall return to him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ ἐπιστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὰς νήσους, καὶ συλλήψεται πολλὰς, καὶ καταπαύσει ἄρχοντας ὀνειδισμοῦ αὐτῶν, πλὴν ὀνειδισμὸς αὐτοῦ ἐπιστρέψει αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he will direct his face unto the isles, and capture many; but a chieftain will cause to cease his reproach against him: without his giving back to him his own reproach.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ `And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth it back to him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he will turn back his face to the isles and take many: and a leader caused his reproach to cease to him; besides his reproach shall turn back to him.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall turn his face unto the isles, and shall take many; but a captain for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease: he shall turn it upon him, without reproach for himself.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 After this shall he turn H6440 his face H339 unto the isles, H3920 and shall take H7227 many: H7101 but a prince H2781 shall cause the reproach H7673 offered by him to cease; H1115 yea, moreover, H2781 he shall cause his reproach H7725 to turn upon him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he set his face unto the isles, and shall take many; but a captain shall cause the reproach offered by him to cease; yea, he shall cause his own reproach to return upon him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then will he turn his face to the Coastlands, and will capture many,––but a commander, will bring to an end, his reproach against himself, that, his reproach, return not unto him.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then he will turn back his face to the coastline and seize many places. Thus a captain eradicates his reproach for him, avoiding that his reproach shall turn back to him."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this, his face will be turned to the islands, and he will take a number of them: but a chief, by his destruction, will put an end to the shame offered by him; and more than this, he will make his shame come back on him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall turn his face to the coastlands, and shall capture many. But a ruler shall make cease his reproach for him, but his reproach will return to him.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall turn his face to the coastlands and shall capture many. But a ruler shall make cease his reproach for him, but his reproach shall return to him.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this he sets his face to the islands, and takes many: and a commander shabbathizes his reproach of himself and turns his own reproach on him:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this he shall turn his face to the isles, and shall take many. But a ruler shall cause the reproach offered by him to cease. Yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this he will turn his face to the islands, and will take many; but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 After this shall he turn H6440 his face H339 to the islands, H3920 and shall take H7227 many: H7101 but a prince H2781 shall cause the reproach H7673 offered by him to cease; H1115 yes, moreover, H2781 he shall cause his reproach H7725 to turn on him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face to the coastal regions, and shall capture many. But a commander shall bring his insolence to an end. In addition, he shall repay him for his insolence.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face to the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn on him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7725 After this shall he turn H6440 his face H339 to the isles, H3920 and shall take H7227 many: H7101 but a prince H2781 for his own behalf shall cause the reproach H7673 offered by him to cease; H1115 without H2781 his own reproach H7725 he shall cause it to turn on him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face unto the coastlands, and shall take many: but a ruler for his own behalf shall bring the reproach brought by him to cease; with his reproach removed he shall cause it to turn back on him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this he shall turn his face to the isles, and shall take many: But a prince on his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 After this shall he turn H6440 his face H339 unto the islands, H3920 and shall take H7227 many: H7101 but a prince H2781 for his own behalf shall cause the reproach H7673 offered by him to cease; H1115 without H2781 his own reproach H7725 he shall cause it to turn upon him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this he shall turn his face unto the isles and shall take many, but a prince shall cause him to cease his affront and shall even turn his reproach upon him.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall turn his face to the islands, and shall take many, and cause princes to cease from their reproach: nevertheless his own reproach shall return to him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he shall turn his face to the islands, and shall take many, and cause princes to cease from their reproach: nevertheless his own reproach shall return to him.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »He will turn back to the coastlands and will capture many. However, a prince will cause the reproach offered by him to cease. He will cause his reproach to turn upon him.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then he’ll turn his attention to the coastal lands and will capture many. But a commander will put an end to his insolence, repaying him for his scorn.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he will turn his face to the coastlands, and he will capture many, but* a commander will end his insults to him _⌊so that instead his insults will turn back upon him_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After this he will turn his face to the isles and will take many. But a ruler will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn upon him.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then he'll turn his attention to the coastal lands and will capture many. But a commander will put an end to his insolence, repaying him for his scorn.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Danach wird er sich kehren wider die Inseln und derselbigen viele gewinnen. Aber ein Fürst wird ihn lehren aufhören mit Schmähen, daß er ihn nicht mehr schmähe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3920 Danach wird H7760 er H7725 sich H339 kehren wider die Inseln H2781 und H7227 derselbigen viele H7101 gewinnen. Aber ein Fürst H6440 wird ihn H7673 lehren aufhören H2781 mit Schmähen H1115 , daß er ihn nicht H7725 mehr schmähe.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Darnach wird er sich kehren wider die Inseln und deren viele gewinnen. Aber ein Fürst wird ihn lehren aufhören mit Schmähen, daß er nicht mehr schmähe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 H7725 Darnach wird er sich kehren H6440 wider H339 die Inseln H7227 und deren viele H3920 gewinnen H7101 . Aber ein Fürst H7673 wird ihn lehren aufhören H2781 mit Schmähen H1115 , daß er nicht H7725 mehr H2781 schmähe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und er wird sein Angesicht nach den Inseln hinwenden und viele einnehmen; aber ein Feldherr wird seinem Hohne ein Ende machen, dazu noch seinen Hohn ihm zurückgeben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und er wird sein Angesicht nach den Inseln hinwenden und viele einnehmen; aber ein Feldherr wird seinem Hohne ein Ende machen, dazu noch seinen Hohn ihm zurückgeben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2781 Und H1115 er H3920 wird H6440 sein Angesicht H339 nach den Inseln H7227 hinwenden und viele H7673 einnehmen; aber ein Feldherr wird H7760 seinem Hohne ein Ende machen H2781 , dazu noch seinen Hohn ihm zurückgeben.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Daarna zal hij zijn aangezicht tot de eilanden keren, en hij zal er vele innemen; doch een overste zal zijn smaad tegen hem doen ophouden, behalve dat hij zijn smaad op hem zal doen wederkeren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6440 Daarna zal hij zijn aangezicht H339 tot de eilanden H7760 H8799 H8675 H7725 H8686 keren H7227 , en hij zal er vele H3920 H8804 innemen H7101 ; doch een overste H2781 zal zijn smaad H7673 H8689 tegen hem doen ophouden H1115 , behalve dat H2781 hij zijn smaad H7725 H8686 op hem zal doen wederkeren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Alors il tournera son visage contre les îles, et il en prendra plusieurs; et il arrêtera d’abord les princes de son opprobre; mais son opprobre retombera sur lui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et il tournera sa face vers les îles, et il en prendra beaucoup. Mais un chef mettra fin, pour lui, à son opprobre, et le fera retomber sur lui-même, sans opprobre pour lui;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Puis il tournera sa face vers les Iles, et en prendra plusieurs, mais un capitaine l'obligera de cesser l'opprobre qu'il faisait, et outre cela il fera retomber sur lui son opprobre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 Il tournera H8799 H8675 H7725 H8686 H6440 ses vues H339 du côté des îles H3920 , et il en prendra H8804 H7227 plusieurs H7101 ; mais un chef H7673 mettra fin H8689 H2781 à l’opprobre H1115 H2781 H7725 qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber H8686 sur lui.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Volverá después su rostro a las islas, y tomará muchas; mas un príncipe le hará parar su afrenta, y aun tornará sobre él su oprobio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Volverá después su rostro á las islas, y tomará muchas; mas un príncipe le hará parar su afrenta, y aun tornará sobre él su oprobio.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Volverá después su rostro a las islas, y tomará muchas; mas un príncipe le hará parar su afrenta, y aun tornará sobre él su oprobio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pastaj do t'u drejtohet ishujve dhe do të shtjerë në dorë shumë prej tyre, por një komandant do të bëjë që të marrë fund arroganca e tij, duke bërë që ajo të bjerë mbi të.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Потом обратит лице свое к островам и овладеетмногими; но некий вождь прекратит нанесенный им позор и даже свой позор обратит на него.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ويحوّل وجهه الى الجزائر وياخذ كثيرا منها ويزيل رئيس تعييره فضلا عن رد تعييره عليه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И ще обърне лицето си към островите и ще завладее много, но един военначалник ще сложи край на неговия присмех и при това ще върне присмеха му върху него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zatim će se okrenuti prema otocima i mnoge će osvojiti, ali će jedan zapovjednik dokrajčiti tu sramotu, sramotu mu sramotom vratiti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zatím obrátí tvář svou k ostrovům, a dobude mnohých, ale vůdce přítrž učiní pohanění jeho, anobrž to hanění jeho na něj obrátí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Derefter skal han vende sit Ansigt om imod Øerne og indtage mange; og han skal bringe Fyrster til at høre op med deres Haap, men hans Haan skulle de gengælde ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 其後他必轉回奪取了許多海島。但有一大帥，除掉他令人受的羞辱，並且使這羞辱歸他本身。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 H7725 H6440 其後他必轉回 H3920 奪取了 H7227 許多 H339 海島 H7101 。但有一大帥 H7673 ，除掉 H2781 他令人受的羞辱 H1115 ，並且 H2781 使這羞辱 H7725 歸他本身。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 其后他必转回夺取了许多海岛。但冇一大帅，除掉他令人受的羞辱，并且使这羞辱归他本身。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7760 H7725 H6440 其后他必转回 H3920 夺取了 H7227 许多 H339 海岛 H7101 。但有一大帅 H7673 ，除掉 H2781 他令人受的羞辱 H1115 ，并且 H2781 使这羞辱 H7725 归他本身。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj li direktos sian vizagxon al la insuloj kaj venkoprenos multajn; sed unu princo cxesigos lian malhonoradon, ke li ne plu malhonoru.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sitte kääntää hän itsensä luotoja vastaan ja monta niistä voittaa. Vaan päämies opettaa hänen häpiällä lakkaamaan, ettei hän häntä enää häpäisisi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sitten hän kääntyy rantamaita vastaan ja ottaa valtaansa monet. Mutta eräs sotapäällikkö tekee hänen herjauksistaan lopun ja kostaa hänelle hänen herjauksensa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lèfini, l'ap pase nan lanmè, l'ap atake lòt nasyon sou zile yo. L'ap pran anpil ladan yo. Men, yonn nan chèf lòt nasyon yo pral rete l' sou kous li. L'ap fè l' sispann fè awogan. L'ap fè awogans wa a tounen sou tèt wa a ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És fordítja orczáját a szigetekre, és sokat elfoglal; de az õ gyalázatosságának véget vet egy vezér, a mellett, hogy megfizet néki az õ gyalázatosságáért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Setelah itu ia akan menyerang bangsa-bangsa di tepi laut, dan banyak yang dikalahkannya. Tetapi seorang pemimpin negeri asing akan menghentikan penghinaan yang dilakukannya itu, bahkan akan membalas penghinaan itu kepadanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poi egli volgerà la faccia alle isole, e ne prenderà molte; ma un capitano farà cessare il vituperio fattogli da colui; e, oltre a ciò, renderà a lui stesso il suo vituperio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poi si dirigerà verso le isole, e ne prenderà molte; ma un generale farà cessare l’obbrobrio ch’ei voleva infliggergli, e lo farà ricadere addosso a lui.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 그 후에 그가 얼굴을 섬들로 돌이켜 많이 취할 것이나 한 대장이 있어서 그의 보이는 수욕을 씻고 그 수욕을 그에게로 돌릴 것이므로

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tada jis nukreips veidą į pajūrį, užims didelę jo dalį, bet vienas jo kunigaikštis padarys galą jo patyčioms, ir tos patyčios atsigręš prieš jį patį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zatem obróci twarz swoję do wysep, i wiele ich pobierze; ale wódz wstręt uczyni hańbieniu jego, owszem, ono hańbienie jego nań obróci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Depois disso virará o seu rosto para as ilhas, e tomará muitas; mas um príncipe fará cessar o seu opróbrio contra ele, e ainda fará recair sobre ele o seu opróbrio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Så skal han vende sig mot øene og innta mange, men en hærfører* skal gjøre ende på hans hån og endog la hans hån falle tilbake på ham selv. / {* Lucius Scipio.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Apoi îşi va întoarce privirile înspre ostroave, şi va lua pe multe din ele; dar o căpetenie va pune capăt ruşinii pe care voia el să i -o aducă, şi o va întoarce asupra lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І зверне він обличчя своє на острови, і здобуде багато. Але вождь спинить йому наругу його, всемеро заплатить йому за наруги його.