Daniel 10:10 And behold, a hand was touching me, and raised me upon my knees and palms of my hands.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G2400 behold, G5495 a hand G680 was touching G1473 me, G2532 and G1453 raised G1473 me G1909 upon G3588 G1119 my knees G1473 G2532 and G5019 palms G5495 of my hands. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G2400 ιδού G5495 χειρ G680 απτομένη G1473 μου G2532 και G1453 ήγειρέ G1473 με G1909 επί G3588 τα G1119 γόνατά μου G1473 G2532 και G5019 ταρσούς G5495 χειρών μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G5495 N-NSF χειρ G680 V-PMPNS απτομενη G1473 P-GS μου G2532 CONJ και V-IAI-3S ηγειρεν G1473 P-AS με G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G1119 N-APN γονατα G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ והנה יד נגעה בי ותניעני על ברכי וכפות ידי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H2009 והנה And, behold, H3027 יד a hand H5060 נגעה touched H5128 בי ותניעני me, which set H5921 על me upon H1290 ברכי my knees H3709 וכפות and the palms H3027 ידי׃ of my hands.

new⁽ⁱ⁾

10 H3027 And, behold, an hand H5060 [H8804] touched H5128 [H8686] me, which set H1290 me upon my knees H3709 and upon the palms H3027 of my hands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And lo! an hond touchide me, and reiside me on my knees, and on the toes of my feet.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And beholde, an hande touched me, which set me vp vpon my knees & vpon the palmes of my hondes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold a hand touched me, which set me up upon my knees and upon the palms of my hands,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And beholde, an hande touched me, whyche set me vpon my knees, and vpon the palmes of my handes,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, an hande touched me, whych set me vp vpon my knees & vpon the palmes of my handes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, an hand touched me, which set me vp vpon my knees and vpon the palmes of mine hands.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And beholde a hande touched me, which set me vp vpon my knees, and vpon the paulmes of my handes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 And, behold, an hand H5060 touched [H8804] H5128 me, which set [H8686] H1290 me upon my knees H3709 and upon the palms H3027 of my hands.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And lo! a hand touched me and raised me up upon my knees.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 And, behold, an hand H5060 [H8804] touched H5128 [H8686] me, which set H1290 me upon my knees H3709 and upon the palms H3027 of my hands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ἰδοὺ χεὶρ ἁπτομένη μου, καὶ ἤγειρέ με ἐπὶ τὰ γόνατά μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, and it moved me upon my knees and the palms of my hands.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touched upon me, and it will move me upon my knees, and the palms of my hands.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 And, behold, a hand H5060 touched H5128 me, which set H1290 me upon my knees H3709 and upon the palms H3027 of my hands.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, which set me tottering upon my knees and upon the palms of my hands.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And lo! a hand, touched me; and roused me up on my knees and the palms of my hands.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touches me; it is swaying me to my knees and the palms of my hands."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then a hand gave me a touch, awaking me, and putting me on my knees and my hands.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touched me, which set me shaking on my knees and the palms of my hands.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me and set me shaking on my knees and the palms of my hands.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and behold, a hand touches me, which staggers my knees and the palms of my hands.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Behold, a hand H5060 touched H5128 me, which set H1290 me on my knees H3709 and on the palms H3027 of my hands.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Look, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2009 And, behold, H3027 an hand H5060 touched H5128 me, which set H1290 me on my knees H3709 and on the palms H3027 of my hands.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, which made me tremble upon my knees and upon the palms of my hands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 And, behold, a hand H5060 touched H5128 me, which set H1290 me upon my knees H3709 and upon the palms H3027 of my hands.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ And, behold, a hand touched me and caused me to move upon my knees and upon the palms of my hands.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touched me, and it raised me on my knees.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A hand touched me and set me upon my knees and upon the palms of my hands.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Daniel is Given Understanding“All of a sudden, a hand touched me and lifted me upon my hands and knees.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And look, a hand touched me and it roused me to my knees* and the palms* of my hands.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "Look a hand touched me and lifted me upon my hands and knees.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und siehe, eine Hand rührete mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Und siehe, eine Hand H5060 rührete mich an H5128 und half mir H3027 auf die H1290 Kniee H3709 und auf die Hände

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und siehe, eine Hand rührte mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Und siehe, eine Hand H5060 rührte H5060 mich an H5128 und half H1290 mir auf die Kniee H3027 H3709 und auf die Hände;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und siehe, eine Hand rührte mich an und machte, daß ich auf meine Knie und Hände emporwankte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und siehe, eine Hand rührte mich an und machte, daß ich auf meine Knie und Hände emporwankte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Und siehe, eine Hand H5060 rührte H3709 mich an und machte, daß ich auf meine Knie und Hände emporwankte.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En ziet, een hand roerde mij aan, en maakte, dat ik mij bewoog op mijn knieën, en de palmen mijner handen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 En ziet, een hand H5060 H8804 roerde mij aan H5128 H8686 , en maakte, dat ik mij bewoog H1290 op mijn knieen H3709 , en de palmen H3027 mijner handen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Et voilà qu’une main me toucha, et me releva sur mes genoux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Et voici, une main me toucha et me secoua, et me mit sur mes genoux et sur les paumes de mes mains.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et voici, une main me toucha, et me fit mettre sur mes genoux, et sur les paumes de mes mains;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 ¶ Et voici, une main H5060 me toucha H8804 H5128 , et secoua H8686 H1290 mes genoux H3709 et mes mains H3027 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y, he aquí, una mano me tocó, e hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y, he aquí, una mano me tocó, é hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y, he aquí, una mano me tocó, e hizo que me moviera sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Por ja, një dorë më preku dhe bëri që unë të rri duke u dridhur i tëri mbi gjunjët dhe mbi pëllëmbët e duarve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Но вот, коснулась меня рука и поставила меня на колени мои и на длани рук моих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتيّ وعلى كفيّ يديّ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И ето, ръка се допря до мен и ме постави разтреперен на коленете ми и на дланите на ръцете ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I gle: ruka me dotače i pomože mi da se uprem na koljena i na dlanove.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ V tom aj, ruka dotkla se mne, a pozdvihla mne na kolena má a na dlaně rukou mých.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og se, en Haand rørte ved mig og bragte mig rav ende op paa mine Knæ og paa mine flade Hænder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 忽然，有一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 忽然，有一手 H5060 按在我身上 H1290 ，使我用膝 H3027 和手 H3709 掌 H5128 支持微起。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 忽然，冇一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 忽然，有一手 H5060 按在我身上 H1290 ，使我用膝 H3027 和手 H3709 掌 H5128 支持微起。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sed jen mano ektusxis min kaj levis min sur miajn genuojn kaj manplatojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja katso, yksi käsi tarttui minuun ja autti minua ylös polvilleni ja minun kätteni päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja katso, käsi kosketti minua ja ravisti minut hereille, polvieni ja kätteni varaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Apre sa, mwen santi yon men manyen m', li fè m' leve sou pla men m' ak sou jenou m'. M' t'ap tranble toujou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És ímé, egy kéz illete engem, és felsegített térdeimre és tenyereimre;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kemudian ada tangan menyentuh aku dan membuat aku bangun sambil bertumpu pada tangan dan lututku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ed ecco, una mano mi toccò, e mi fece muovere, e stare sopra le ginocchia, e sopra le palme delle mani.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ed ecco, una mano mi toccò, e mi fece stare sulle ginocchia e sulle palme delle mani.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨더니 그가 내 무릎과 손 바닥이 땅에 닿게 일으키고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ranka palietė mane ir pastatė mane ant kelių ir delnų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wtem oto ręka dotknęła się mnie, i podniosła mię na kolana moje, i na dłonie rąk moich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E eis que uma mão me tocou, e fez com que me levantasse, tremendo, sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da merket jeg en hånd som rørte ved mig, den hjalp mig op, så jeg skjelvende hvilte på mine knær og hender.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Şi iată că o mînă m'a atins, şi m'a aşezat tremurînd pe genunchii şi mînile mele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І ось рука доторкнулася до мене, і звела мене на коліна мої та на долоні моїх рук.