2 Chronicles 8:7 All the people left behind from the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, who are not of Israel,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3956 All G3588 the G2992 people G3588 G2641 left behind G575 from G3588 the G* Hittite, G2532 and G3588 the G* Amorite, G2532 and G3588 the G* Perizzite, G2532 and G3588 the G* Hivite, G2532 and G3588 the G* Jebusite, G3739 who G3756 are not G1510.2.6 G1537 of G3588 G* Israel,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3956 πας G3588 ο G2992 λαός G3588 ο G2641 καταλειφθείς G575 από G3588 του G* Χετταίου G2532 και G3588 του G* Αμορραίου G2532 και G3588 του G* Φερεζαίου G2532 και G3588 του G* Ευαίου G2532 και G3588 του G* Ιεβουσαίου G3739 οι G3756 ουκ εισίν G1510.2.6 G1537 εκ G3588 του G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G3588 T-NSM ο G2641 V-APPNS καταλειφθεις G575 PREP απο G3588 T-GSM του N-GSM χετταιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του N-GSM αμορραιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του N-GSM φερεζαιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του N-GSM ευαιου G2532 CONJ και G3588 T-GSM του N-GSM ιεβουσαιου G3739 R-NPM οι G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3P εισιν G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ כל העם הנותר מן החתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי אשׁר לא מישׂראל המה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3605 כל all H5971 העם the people H3498 הנותר left H4480 מן of H2850 החתי the Hittites, H567 והאמרי and the Amorites, H6522 והפרזי and the Perizzites, H2340 והחוי and the Hivites, H2983 והיבוסי and the Jebusites, H834 אשׁר which H3808 לא not H3478 מישׂראל H1992 המה׃

new⁽ⁱ⁾

7 H5971 As for all the people H3498 [H8737] that were left H2850 of the Hittites, H567 and the Amorites, H6522 and the Perizzites, H2340 and the Hivites, H2983 and the Jebusites, H3478 who were not of Israel,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Omnem populum qui derelictus fuerat de Hethæis, et Amorrhæis, et Pherezæis, et Hevæis, et Jebusæis, qui non erant de stirpe Israël,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon made suget in to tributaries til in to this dai al the puple that was left of Etheis, and Amorreis, and Phereseis, and Eueis, and of Jebuseis, that weren not of the generacioun of Israel, and of the sones of hem,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ All the remnaunt of the people of the Hethites, Amorites, Pheresites, Heuites and Iebusites, which were not of the children of Israel,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And all the people that were left of the Hittites, Amorites, Perezites, Hivites and Jebusites, which were not of the children of Israel -

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And all the people that were left of the Hethites, Amorites, Pheresites, Heuites and Iebusites, which were not of the chyldren of Israel:

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And all the people that were lefte of the Hethites, Amorites, Pheresytes, Heuites & Iebusites, which were not of the children of Israel:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And all the people that were left to ye Hittites, and ye Amorites, and Perizzites, and the Hiuuites, and the Iebusites, which were not of Israel,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And all the people that were left of the Hethites, Amorites, Pherezites, Heuites and Iebusites, whiche were not of the children of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people that were left of the Hethites, and the Amorrhites, and the Pherezites, and the Hevites, and the Jebusites, that were not of the stock of Israel:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 As for all the people H3498 that were left [H8737] H2850 of the Hittites H567 , and the Amorites H6522 , and the Perizzites H2340 , and the Hivites H2983 , and the Jebusites H3478 , which were not of Israel,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ With regard to all the people who were left of the Chettites and the Amorites and the Pheresites and the Evites and the Jebusites who were not Israelites,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 As for all the people H3498 [H8737] that were left H2850 of the Hittites H567 , and the Amorites H6522 , and the Perizzites H2340 , and the Hivites H2983 , and the Jebusites H3478 , who were not of Israel,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that was left of the Chettites, and the Amorites, and the Pherezites, and the Evites, and the Jebusites, who are not of Israel,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Πᾶς ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἀπὸ τοῦ Χετταίου, καὶ τοῦ Ἀμοῤῥαίου, καὶ τοῦ Φερεζαίου, καὶ τοῦ Εὐαίου, καὶ τοῦ Ἰεβουσαίου, οἳ οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ Ἰσραὴλ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people that were left of the Hittites, and the Emorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people who are left of the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, who are not of Israel—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people being left from the Hittites and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites, which they were not from Israel,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, that were not of Israel;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 As for all the people H3498 that were left H2850 of the Hittites, H567 and the Amorites, H6522 and the Perizzites, H2340 and the Hivites, H2983 and the Jebusites, H3478 that were not of Israel;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left, of the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, who were not, of Israel; ––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people who are left of the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, who are not of Israel-.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the rest of the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, who were not of Israel:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people who were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people who were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people who remain of the Hethiy and the Emoriy and the Perizziy and the Hivviy and the Yebusiy who are not of Yisra El

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people who were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, that were not of Israel,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 As for all the people H3498 who were left H2850 of the Hittites, H567 and the Amorites, H6522 and the Perizzites, H2340 and the Hivites, H2983 and the Jebusites, H3478 who were not of Israel;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people who were left of the Hethites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3605 As for all H5971 the people H3498 that were left H2850 of the Hittites, H567 and the Amorites, H6522 and the Perizzites, H2340 and the Hivites, H2983 and the Jebusites, H834 which H3478 were not of Israel,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 As for all the people H3498 that were left H2850 of the Hittites, H567 and the Amorites, H6522 and the Perizzites, H2340 and the Hivites, H2983 and the Jebusites, H3478 which were not of Israel,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, which were not of Israel,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people that were left of the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, who were not of Israel,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ [As for] all the people that was left of the Chettites, and the Amorites, and the Pherezites, and the Evites, and the Jebusites, who are not of Israel,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites had been left in the land because the Israelites had not been able to destroy them. They were not Israelites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Conscripted LaborersAll of the survivors who remained living in the land but who were not Israelis (including Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ All the people who remained from the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites who were not from Israel,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)—

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)—

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ As for all the people who were left of the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, that were not of Israel,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And all the people that were left of the Hittites, Amorites, Perezites, Hivites and Jebusites, which were not of the children of Israel -

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Alles übrige Volk von den Hethitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern, die nicht von den Kindern Israel waren,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3498 Alles übrige H5971 Volk H2850 von den Hethitern H567 , Amoritern H6522 , Pheresitern H2340 , Hevitern H2983 und Jebusitern H3478 , die nicht von den Kindern Israel waren,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Alles übrige Volk von den Hethitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern, die nicht von den Kindern Israel waren,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3498 Alles übrige H5971 Volk H2850 von den Hethitern H567 , Amoritern H6522 , Pheresitern H2340 , Hevitern H2983 und Jebusitern H3478 , die nicht von den Kindern Israel waren,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Alles Volk, das übriggeblieben war von den Hethitern und den Amoritern und den Perisitern und den Hewitern und den Jebusitern, die nicht von Israel waren:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Alles Volk, das übriggeblieben war von den Hethitern und den Amoritern und den Perisitern und den Hewitern und den Jebusitern, die nicht von Israel waren:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Alles Volk H3498 , das übriggeblieben H2850 war von den Hethitern H567 und den Amoritern H2983 und den Perisitern und den Hewitern und den Jebusitern H3478 , die nicht von Israel waren:

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Aangaande al het volk, dat overgebleven was van de Hethieten, en de Amorieten, en de Ferezieten, en de Hevieten, en de Jebusieten, die niet uit Israël waren;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3605 Aangaande al H5971 het volk H3498 H8737 , dat overgebleven was H4480 van H2850 de Hethieten H567 , en de Amorieten H6522 , en de Ferezieten H2340 , en de Hevieten H2983 , en de Jebusieten H834 , die H3808 niet H3478 uit Israel H1992 waren;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Tout ce qui restait de l’Hettéen, de l’Amorrhéen, de l’Evéen, du Jébuséen; tout ce qui n’était point d’Israël,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ -Tout le peuple qui restait des Héthiens, et des Amoréens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens, qui n'étaient pas d'Israël,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et quant à tout le peuple qui était resté des Héthiens, des Amorrhéens, des Phérésiens, des Héviens et des Jébusiens, qui n'étaient point d'Israël;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Tout le peuple qui était resté des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie d'Israël,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Tout le peuple H3498 qui était resté H8737 H2850 des Héthiens H567 , des Amoréens H6522 , des Phéréziens H2340 , des Héviens H2983 et des Jébusiens H3478 , ne faisant point partie d’Israël,

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y a todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos, y jebuseos, que no eran de Israel,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y á todo el pueblo que había quedado de los Hetheos, Amorrheos, Pherezeos, Heveos, y Jebuseos, que no eran de Israel,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y a todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos, y jebuseos, que no eran de Israel,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tërë njerëzit e mbetur nga Hitejtë, nga Amorejtë, nga Perezejtë, nga Hivejtë dhe nga Jebusejtë, që nuk ishin nga Izraeli,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Весь народ, оставшийся от Хеттеев, и Аморреев, и Ферезеев, и Евеев и Иевусеев, которые были не из сынов Израилевых, –

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ اما جميع الشعب الباقي من الحثّيين والاموريين والفرزّيين والحويين واليبوسيين الذين ليسوا من اسرائيل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ А целият народ, който беше останал от хетейците и аморейците, и ферезейците, и евейците, и евусейците, които не бяха от Израил,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Svim preostalim Hetitima, Amorejcima, Perižanima, Hivijcima i Jebusejcima, koji nisu bili Izraelci,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Všecken také lid, kterýž byl pozůstal z Hetejských, a Amorejských a Ferezejských, a Hevejských a Jebuzejských, kteříž nebyli z Izraele,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Alt det FoIk, som var overblevet af Hethiter og Amoriter og Feresiter og Heviter og Jebusiter, de som ikke vare af Israel -

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 至於國中所剩下不屬以色列人的赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3498 至於國中所剩下 H3478 不屬以色列人 H2850 的赫人 H567 、亞摩利人 H6522 、比利洗人 H2340 、希未人 H2983 、耶布斯人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 至于国中所剩下不属以色列人的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3498 至于国中所剩下 H3478 不属以色列人 H2850 的赫人 H567 、亚摩利人 H6522 、比利洗人 H2340 、希未人 H2983 、耶布斯人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Koncerne la tutan popolon, kiu restis el la HXetidoj, Amoridoj, Perizidoj, HXividoj, kaj Jebusidoj, kiuj ne estis el la Izraelidoj:

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja kaiken sen kansan, joka jäänyt oli Hetiläisistä, Amorilaisista, Pheresiläisistä, Heviläisistä ja Jebusilaisista, jotka ei Israelin lapsia olleet,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaiken kansan, mitä oli jäänyt jäljelle heettiläisistä, amorilaisista, perissiläisistä, hivviläisistä ja jebusilaisista, kaikki, jotka eivät olleet israelilaisia,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mindazt a népet, a mely megmaradt a Hitteusok közül, az Emoreusok, Perizeusok, Hivveusok és a Jebuzeusok közül, a kik nem az Izráel közül valók;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Semua keturunan bangsa Kanaan yang tidak dapat dibunuh habis oleh orang Israel ketika mereka menduduki negeri itu, dikerahkan oleh Salomo untuk kerja paksa. Mereka adalah orang Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus. Sampai sekarang keturunan mereka masih menjadi hamba.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E Salomone fece tributario tutto il popolo ch’era rimasto degli Hittei, e degli Amorrei, e de’ Ferizzei, e degli Hivvei, e de’ Gebusei, i quali non erano d’Israele;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Di tutta la popolazione ch’era rimasta degli Hittei, degli Amorei, dei Ferezei, degli Hivvei e dei Gebusei, che non erano d’Israele,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 무릇 이스라엘이 아닌 헷 족속과 아모리 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속의 남아 있는자

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Visus hetitus, amoritus, perizus, hivus ir jebusiečius, kilusius ne iš Izraelio,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Wszystek też lud, który był pozostał z Hetejczyków, i Amorejczyków, i Ferezejczyków, i Hewejczyków, i Jebuzejczyków, którzy nie byli z Izraela:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Quanto a todo o povo que tinha ficado dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus, os quais não eram de Israel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Og alt det folk som var blitt tilbake av hetittene, amorittene, ferisittene, hevittene og jebusittene, folk som ikke hørte til Israel -

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pe tot poporul care mai rămăsese din Hetiţi, din Amoriţi, din Fereziţi, din Heviţi şi din Iebusiţi, care nu făcea parte din Israel,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Увесь народ, позосталий з хіттеян, і з амореян, і з періззеян, і з хіввеян, і з євусеян, що вони не з Ізраїля,