2 Chronicles 34:6 and among the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, and Naphtali, and the places round about them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 and G1722 among G4172 the cities G* of Manasseh, G2532 and G* Ephraim, G2532 and G* Simeon, G2532 and G* Naphtali, G2532 and G3588 the G5117 places G1473 round about them. G2945

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1722 εν G4172 πόλεσι G* Μανασσή G2532 και G* Εφραϊμ G2532 και G* Συμεών G2532 και G* Νεφθαλί G2532 και G3588 τοις G5117 τόποις G1473 αυτών κύκλω G2945

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4172 N-DPF πολεσιν G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και N-PRI μανασση G2532 CONJ και G4826 N-PRI συμεων G2532 CONJ και N-PRI νεφθαλι G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G5117 N-DPM τοποις G846 D-GPM αυτων N-DSM κυκλω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ובערי מנשׁה ואפרים ושׁמעון ועד נפתלי בהר בתיהם סביב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H5892 ובערי And in the cities H4519 מנשׁה of Manasseh, H669 ואפרים and Ephraim, H8095 ושׁמעון and Simeon, H5704 ועד even unto H5321 נפתלי Naphtali, H2719 בהר with their mattocks H1004 בתיהם H5439 סביב׃ round about.

new⁽ⁱ⁾

6 H5892 And so did he in the cities H4519 of Manasseh, H669 and Ephraim, H8095 and Simeon, H5321 even to Naphtali, H5439 with their surrounding H2719 ruins.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Sed et in urbibus Manasse, et Ephraim, et Simeon, usque Nephthali, cuncta subvertit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ But also he destriede alle idols in the citees of Manasses, and of Effraym, and of Symeon, `til to Neptalym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ & in ye cities of Manasses, Ephraim, Simeon, and vnto Nephtali in their wyldernesses on euerysyde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And even so did he in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon and of Naphtali thereto.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And euen so dyd he in the cyties of Manasseh. Ephraim, Simeon & of Nephthali therto. And in the wyldernesses of them roundabout

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And euen so dyd he in the cyties of Manasse, Ephraim, Simeon vnto Nephthali. And in the wyldernesses of them rounde about,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, euen vnto Naphtali, with their maules they brake all round about.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And euen so did he in the cities of Manasse, Ephraim, Simeon, vnto Nephthali, and in the wildernesse of them rounde about

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 And so did he in the cities H4519 of Manasseh H669 , and Ephraim H8095 , and Simeon H5321 , even unto Naphtali H2719 , with their mattocks H5439 round about.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ he proceeded on through the cities of Manasses, and Ephraim, and Symeon, and Nephthaleim, and the places around them,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks around.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 And so did he in the cities H4519 of Manasseh H669 , and Ephraim H8095 , and Simeon H5321 , even to Naphtali H5439 , with their surrounding H2719 ruins.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And he did so in the cities of Manasse, and Ephraim, and Symeon, and Nephthali, and the places round about them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἐν πόλεσι Μανασσῆ, καὶ Ἐφραὶμ, καὶ Συμεὼν, καὶ Νεφθαλὶ, καὶ τοῖς τόποις αὐτῶν κύκλῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Menasseh and Ephraim and Simeon, even as far as Naphtali, with their mattocks, round about.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the cities of Manasseh and Ephraim, and Simeon, and even to Naphtali he proved their houses round about

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 And so did he in the cities H4519 of Manasseh H669 and Ephraim H8095 and Simeon, H5321 even unto Naphtali, H2719 in their ruins H5439 round about.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their axes round about.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ also throughout the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even as far as Naphtali,––searched he their houses, round about.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And in all the towns of Manasseh and Ephraim and Simeon as far as Naphtali, he made waste their houses round about.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And so he did in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, with their tools round about.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their tools all around.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ - and in the cities of Menash Sheh and Ephrayim and Shimon - even to Naphtali, with their swords all around:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And so also in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 He did this in the cities H4519 of Manasseh H669 and Ephraim H8095 and Simeon, H5321 even to Naphtali, H5439 around H2719 in their ruins.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He did this in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks round about.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 And so did he in the cities H4519 of Manasseh, H669 and Ephraim, H8095 and Simeon, H5321 even to Naphtali, H2719 with their mattocks H5439 round about.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 And so did he in the cities H4519 of Manasseh, H669 and Ephraim, H8095 and Simeon, H5321 even unto Naphtali, H2719 with their mattocks H5439 round about.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their swords round about.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he did so in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and Naphtali, and the places round about them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And [he did so] in the cities of Manasse, and Ephraim, and Symeon, and Nephthali, and the places round about them.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, he removed all their temples.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali and their surrounding ruins,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And so also in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins all around.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali and their surrounding ruins,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ dazu in den Städten Manasses, Ephraims, Simeons und bis an Naphthali, in ihren Wüsten umher.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 dazu in den Städten H4519 Manasses H669 , Ephraims H8095 , Simeons H5321 und bis an Naphthali H2719 , in ihren Wüsten H5439 umher .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ dazu in den Städten Manasses, Ephraims, Simeons und bis an Naphthali in ihren Wüsten umher.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 dazu in den Städten H4519 Manasses H669 , Ephraims H8095 , Simeons H5321 und bis an Naphthali H2719 in ihren Wüsten H5439 umher .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und in den Städten von Manasse und Ephraim und Simeon, und bis nach Naphtali hin, in ihren Trümmern ringsum,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und in den Städten von Manasse und Ephraim und Simeon, und bis nach Naphtali hin, in ihren Trümmern ringsum, riß er die Altäre nieder;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 Und in den Städten H5439 von H4519 Manasse H669 und Ephraim H8095 und Simeon, und bis nach Naphtali hin, in ihren Trümmern ringsum, riß er die Altäre nieder;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Daartoe in de steden van Manasse, en Efraïm, en Simeon, ja, tot Nafthali toe, in haar woeste plaatsen rondom,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 Daartoe in de steden H4519 van Manasse H669 , en Efraim H8095 , en Simeon H5704 , ja, tot H5321 Nafthali H2719 toe, in haar woeste plaatsen H5439 rondom,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Puis, les villes de Manassé, d’Ephraïm, de Siméon et de Nephthali, et les bourgs qui les environnaient.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et dans les villes de Manassé, et d'Éphraïm, et de Siméon, et jusqu'à Nepthali, dans leurs ruines, tout à l'entour,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Il fit la même chose dans les villes de Manassé, d'Ephraïm, et de Siméon, et jusqu'à Nephthali, tout autour, avec leurs propres marteaux.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Dans les villes de Manassé, d'Ephraïm, de Siméon, et même de Nephthali, partout au milieu de leurs ruines,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5892 Dans les villes H4519 de Manassé H669 , d’Ephraïm H8095 , de Siméon H5321 , et même de Nephthali H5439 , partout au milieu H2719 de leurs ruines,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín, y Simeón, hasta en Neftalí, con sus lugares asolados alrededor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Ephraim, y Simeón, hasta en Nephtalí, con sus lugares asolados alrededor.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín, y Simeón, hasta en Neftalí, con sus espadas alrededor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Të njëjtën gjë bëri në qytetet e Manasit, të Efraimit dhe të Simeonit deri në Neftali, me sëpatat e tyre rreth e qark.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ и в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وفي مدن منسّى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И в градовете на Манасия и Ефрем, и Симеон, и чак до Нефталим, сред околните им развалини,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Isto je učinio i po gradovima Manašeova, Efrajimova i Šimunova plemena, pa do Naftalijeva, po njihovim opustošenim mjestima unaokolo.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Též i města v pokolení Manasses, Efraim a Simeon, až i Neftalím i pustiny jejich vůkol.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og udi Manasses óg Efraims og Simeons Stæder, ja indtil Nafthali, i deres ødelagte Stæder trindt omkring,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 又在瑪拿西、以法蓮、西緬、拿弗他利各城，和四圍破壞之處，都這樣行；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4519 又在瑪拿西 H669 、以法蓮 H8095 、西緬 H5321 、拿弗他利 H5892 各城 H5439 ，和四圍破壞之處，都這樣行；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城，和四围破坏之处，都这样行；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4519 又在玛拿西 H669 、以法莲 H8095 、西缅 H5321 、拿弗他利 H5892 各城 H5439 ，和四围破坏之处，都这样行；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Ankaux en la urboj de Manase, Efraim, Simeon, kaj gxis Naftali, en iliaj ruinoj cxirkauxe,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Niin myös Manassen, Ephraimin ja Simeonin kaupungeissa, hamaan Naphtaliin asti, heidän korvessansa ympäristöltä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Manassen, Efraimin ja Simeonin kaupungeissa aina Naftaliin asti, yltympäri, hän heidän miekoillaan

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li fè menm bagay la tou nan lavil ki nan zòn moun Manase, moun Efrayim, ak moun Simeyon yo rive nan zòn moun Neftali yo ak nan tout ti bouk ki te nan vwazinaj yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ [Így cselekedék] Manassénak, Efraimnak és Simeonnak városaiban is, mind Nafthaliig, azoknak pusztáiban köröskörül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hal yang sama dilakukannya juga di kota-kota dan di daerah-daerah yang telah hancur di wilayah Manasye, Efraim, dan Simeon, sampai ke Naftali di utara.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Egli fece lo stesso ancora nelle città di Manasse, e di Efraim, e di Simeone, e fino in Neftali, ne’ lor luoghi desolati d’ogn’intorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Lo stesso fece nelle città di Manasse, d’Efraim, di Simeone, e fino a Neftali: da per tutto, in mezzo alle loro rovine,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tą patį jis padarė Manaso, Efraimo ir Simeono miestuose iki Neftalio:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Także i miasta Manasesowe i Efraimowe, i Symeonowe, aż do Neftalima, i pustynie ich okoliczne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ E nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e ainda até Neftali, em seus lugares assolados ao redor,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og rundt omkring i Manasses og Efra'ims og Simeons byer like til Naftali gjennemsøkte han husene,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ În cetăţile lui Manase, lui Efraim, lui Simeon, şi chiar lui Neftali, pretutindeni, în mijlocul dărîmăturilor lor,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А по містах Манасії, і Єфрема, і Симеона, і аж до Нефталима по їхніх руїнах навколо