2 Chronicles 17:17 And from Benjamin the mighty man of power Eliada, and with him bowmen and men armed with small shields -- two hundred thousand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G1537 from G3588 G* Benjamin G1415 the mighty man G1411 of power G* Eliada, G2532 and G3326 with G1473 him G5115.1 bowmen G2532 and G3990.4 men armed with small shields -- G1250 two hundred G5505 thousand.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G1537 εκ G3588 του G* Βενιαμίν G1415 δυνατός G1411 δυνάμεως G* Ελιαδά G2532 και G3326 μετ΄ G1473 αυτού G5115.1 τοξόται G2532 και G3990.4 πελτασταί G1250 διακόσιαι G5505 χιλιάδες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G958 N-PRI βενιαμιν G1415 A-NSM δυνατος G1411 N-GSF δυναμεως N-PRI ελιαδα G2532 CONJ και G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου N-NPM τοξοται G2532 CONJ και N-NPM πελτασται G1250 A-NPF διακοσιαι G5505 N-NPF χιλιαδες

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ומן בנימן גבור חיל אלידע ועמו נשׁקי קשׁת ומגן מאתים אלף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H4480 ומן And of H1144 בנימן Benjamin; H1368 גבור a mighty man H2428 חיל of valor, H450 אלידע Eliada H5973 ועמו and with H5401 נשׁקי him armed men H7198 קשׁת with bow H4043 ומגן and shield H3967 מאתים two hundred H505 אלף׃ thousand.

new⁽ⁱ⁾

17 H1144 And of Benjamin; H450 Eliada H1368 a mighty man H2428 of valour, H5401 [H8802] and with him armed men H7198 with bow H4043 and shield H3967 two hundred H505 thousand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hunc sequebatur robustus ad prælia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta millia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Eliada myyti to batels suede this Amasie, and with hym weren two hundrid thousynde of men holdynge bouwe and scheeld.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Of the children of Ben Iamin was Eliada a mightie man, and with him were two hundreth thousande ready with bowes and shyldes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of the children of Benjamin, Eliada was a man of might, and had with him, armed with bows and shields, two hundred thousand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of the children of Beniamin, Eliada was a man of might, and had with hym armed with bowes & shyldes two hundred thousande.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of the chyldren of Beniamin, Eliada a man of myght, and had with hym armed men with bowe & shylde .ij.C.M.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Beniamin, Eliada a valiant man, and with him armed men with bowe and shielde two hundreth thousand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of the children of Beniamin, Eliada a man of might, and with him armed men with bowe and shielde two hundred thousand

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ After him was Eliada valiant in battle, and with him two hundred thousand armed with bow and shield.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 And of Benjamin H450 ; Eliada H1368 a mighty man H2428 of valour H5401 , and with him armed men [H8802] H7198 with bow H4043 and shield H3967 two hundred H505 thousand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and from Benjamin a mighty of the army, namely Eliada, and with him bow men, and those armed with shields, two hundred chiliads;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 And of Benjamin H450 ; Eliada H1368 a mighty man H2428 of valour H5401 [H8802] , and with him armed men H7198 with bow H4043 and shield H3967 two hundred H505 thousand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And out of Benjamin there was a mighty man of strength, even Eliada, and with him two hundred thousand archers and targeteers.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἐκ τοῦ Βενιαμὶν δυνατὸς δυνάμεως καὶ Ἐλιαδὰ, καὶ μετʼ αὐτοῦ τοξόται καὶ πελτασταὶ διακόσιαι χιλιάδες·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin, the mighty valiant Elyada’, and with him were those armed with bow and shield two hundred thousand.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin: mighty of valour, Eliada, and with him, armed with bow and shield, two hundred chiefs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And from Benjamin: him God knew, strong of power; and with him those bending the bow and the shield, two hundred thousand.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand, armed with bow and shield;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him two hundred thousand armed with bow and shield:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 And of Benjamin: H450 Eliada H1368 a mighty man H2428 of valor, H3967 and with him two hundred H505 thousand H5401 armed H7198 with bow H4043 and shield;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and of Benjamin: Eliada a mighty man of valour, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And, out of Benjamin, a hero of valour, Eliada,––and, with him, armed with bow and buckler, two hundred thousand;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin:mighty of valor, Eliada, and with him, armed with bow and shield, two hundred chiefs.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And from Benjamin was Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand men armed with bow and shield.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin, Eliada a mighty man, and two hundred thousand armed men with bow and shield with him.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and of Ben Yamin; Eli Ada mighty of valour and with him, them kissed with bow and buckler - two hundred thousand;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 Of Benjamin: H450 Eliada H1368 a mighty man H2428 of valor, H3967 and with him two hundred H505 thousand H5401 armed H7198 with bow H4043 and shield;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 And of Benjamin; H450 Eliada H1368 a mighty H2428 man of valor, H5401 and with him armed H7198 men with bow H4043 and shield H3967 two hundred H505 thousand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 And of Benjamin; H450 Eliada H1368 a mighty man H2428 of valor, H5401 and with him armed men H7198 with bow H4043 and shield H3967 two hundred H505 thousand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ of Benjamin, Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And out of Benjamin there was a mighty man of strength, even Eliada, and with him two hundred thousand archers and targeteers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And out of Benjamin [there was] a mighty man of strength, even Eliada, and with him two hundred thousand archers and targeteers.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ From Benjamin there was the fighting man Eliada with two hundred thousand armed men with bows and shields.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ There was also Eliada from Benjamin, himself a valiant soldier. He was accompanied by 200,000 expert archers bearing shields.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And from Benjamin: Eliada, a powerful mighty warrior, and with him were two hundred thousand armed with bow and shield;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Von den Kindern Benjamin war Eljada, ein gewaltiger Mann; und mit ihm waren zweihunderttausend, die mit Bogen und Schilden gerüstet waren.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 Von den Kindern Benjamin H450 war Eljada H1368 , ein gewaltiger H2428 Mann H5401 ; und mit ihm waren H3967 zweihunderttausend H7198 , die mit Bogen H4043 und Schilden gerüstet waren.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und von den Kindern Benjamin war Eljada, ein gewaltiger Mann, und mit ihm waren zweihunderttausend, die mit Bogen und Schild gerüstet waren;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 und von den Kindern Benjamin H450 war Eljada H2428 , ein gewaltiger H1368 Mann H3967 H505 , und mit ihm waren H7198 , die mit Bogen H4043 und Schild H5401 gerüstet waren;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und von Benjamin: der tapfere Held Eljada und mit ihm 200000 mit Bogen und Schild Bewaffnete;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und von Benjamin: der tapfere Held Eljada und mit ihm zweihunderttausend mit Bogen und Schild Bewaffnete;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2428 Und H1144 von Benjamin H1368 : der tapfere Held H450 Eljada H3967 -H505 -H3967 -H505 und mit ihm zweihunderttausend H7198 mit Bogen H4043 und Schild Bewaffnete;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En uit Benjamin was Eljada, een kloek held; en met hem tweehonderd duizend, die met boog en schild gewapend waren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4480 En uit H1144 Benjamin H450 was Eljada H2428 , een kloek H1368 held H5973 ; en met H3967 hem tweehonderd H505 duizend H7198 , die met boog H4043 en schild H5401 H8802 gewapend waren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et en Benjamin: Eliada, et avec lui deux cent mille archers ou fantassins armés à la légère;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et de Benjamin, l'homme fort et vaillant, Éliada, et avec lui deux cent mille hommes armés de l'arc et de l'écu;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et de Benjamin, Eliadah, homme fort et vaillant, et avec lui deux cent mille hommes armés d'arcs et de boucliers;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ De Benjamin: Eliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l'arc et du bouclier,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 De Benjamin H450 : Eliada H2428 , vaillant H1368 homme H3967 , avec deux cent H505 mille H5401 hommes armés H8802 H7198 de l’arc H4043 et du bouclier,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ de Benjamín, Eliada, hombre muy poderoso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ De Benjamín, Eliada, hombre muy valeroso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ de Benjamín, Eliada, hombre muy poderoso, y con él doscientos mil hombres armados de arco y escudo;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nga Beniamini ishte Eliada, burrë i fortë dhe trim, dhe me të dyqind mijë burra të armatosur me harqe dhe me mburoja;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И от Вениамин: Елиада, силен и храбър мъж, и с него двеста хиляди мъже, въоръжени с лъкове и щитчета;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Od Benjaminova plemena: hrabri junak Eliada i s njim dvjesta tisuća ljudi naoružanih lukom i štitom;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Z Beniamina pak muž udatný Eliada, a s ním lidu zbrojného s lučišti a pavézami dvakrát sto tisíc.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og af Benjamin var Eljada, en vældig Mand til Strid, og med ham vare to Hundrede Tusinde, udrustede med Bue og Skjold.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領，拿弓箭和盾牌的 ─ 二十萬；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 便雅憫 H2428 族，是大能的 H1368 勇士 H450 以利雅大 H5401 率領，拿 H7198 弓箭 H4043 和盾牌 H3967 H505 的─二十萬；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 便雅悯族，是大能的勇士以利雅大率领，拿弓箭和盾牌的 ― 二十万；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1144 便雅悯 H2428 族，是大能的 H1368 勇士 H450 以利雅大 H5401 率领，拿 H7198 弓箭 H4043 和盾牌 H3967 H505 的―二十万；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXe la Benjamenidoj estis:brava militisto Eljada, kaj kun li ducent mil viroj armitaj per pafarko kaj sxildo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Benjaminin lapsista Eljada, väkevä sotamies, ja hänen kanssansa varustettuja joutsilla ja kilvillä kaksisataa tuhatta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Benjaminista: Eljada, sotaurho, ja hänen kanssaan kaksisataa tuhatta jousella ja kilvellä asestettua;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alatèt moun branch fanmi Benjamen yo te gen Elyada, yon vanyan sòlda, ak desanmil (200.000) sòlda ki te gen plak pwotèj ak banza.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A Benjámin nemzetségébõl vitéz harczos vala Eljada, és vele a kézívesek és paizsosok kétszázezeren.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Panglima kesatuan dari kaum-kaum dalam suku Benyamin adalah Elyada, seorang pejuang yang perkasa. Ia memimpin 200.000 prajurit lengkap dengan panah dan perisai.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E di Beniamino, Eliada, uomo prode e valente, il quale avea sotto di sè dugentomila uomini, armati d’archi e di scudi;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Di Beniamino: Eliada, uomo forte e valoroso, con duecentomila uomini, armati d’arco e di scudo;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 베냐민에 속한 자 중에 큰 용사 엘리아다는 활과 방패를 잡은 자 이십만을 거느렸고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Iš Benjaminokaržygys Eljada su dviem šimtais tūkstančių karių, ginkluotų lankais ir skydais.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Przytem z synów Benjaminowych, mąż duży Elijada, a z nim ludu zbrojnego z łukami i z tarczami dwa kroć sto tysięcy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ e de Benjamim: Eliadá, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Av Benjamin var det Eljada, en djerv stridsmann, med to hundre tusen mann som var væbnet med bue og skjold,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Din Beniamin: Eliada, om viteaz, cu două sute de mii de oameni înarmaţi cu arc şi cu scut,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А від Веніямина: хоробрий вояк Ел'яда, а з ним двісті тисяч узброєних луком та щитом.