1 Kings 8:60 How that all the peoples of the earth should know that the lord God -- he is God, and is there no other.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

60 G3704 How that G1097 [⁶should know G3956 ¹all G3588 ²the G2992 ³peoples G3588 ⁴of the G1093 ⁵earth] G3754 that G2962 the lord G3588 G2316 God -- G1473 he is G2316 God, G2532 and G3756 is there no G1510.2.3 G2089 other.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

60 G3704 όπως G1097 γνώσι G3956 πάντες G3588 οι G2992 λαοί G3588 της G1093 γης G3754 ότι G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G1473 αυτός G2316 θεός G2532 και G3756 ουκ έστιν G1510.2.3 G2089 έτι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

60 G3704 CONJ οπως G1097 V-AAS-3P γνωσιν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2992 N-NPM λαοι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3754 CONJ οτι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G846 D-NSM αυτος G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G2089 ADV ετι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ למען דעת כל עמי הארץ כי יהוה הוא האלהים אין עוד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

60 H4616 למען That H3045 דעת may know H3605 כל all H5971 עמי the people H776 הארץ of the earth H3588 כי that H3068 יהוה the LORD H1931 הוא H430 האלהים God, H369 אין none H5750 עוד׃ else.

new⁽ⁱ⁾

60 H5971 That all the people H776 of the earth H3045 [H8800] may know H3068 that the LORD H430 is God, and that there is none else.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ ut sciant omnes populi terræ quia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ and alle the puplis of erthe wite, that the Lord hym silf is God, and noon `is ouer `with out hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all nacions vpon earth maye knowe, that the LORDE is God, & that there is none other.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all nations of the earth may know that the LORD, he is God and there is none other.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all nacyons of the earth maye knowe that the Lorde, he is God and none but he.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all nacyons of the erth maye knowe, that the Lord is God, and none but he.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of ye earth may knowe, that the Lord is God, and none other.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That al nations of ye earth may knowe that the Lord is God, and none but he

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know, that the Lord he is God, and there is no other besides him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 That all the people H776 of the earth H3045 may know [H8800] H3068 that the LORD H430 is God, and that there is none else.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the nations of the earth may know that the Lord our God is very God, and that there is none else!

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know, that the LORD is God, and that there is none else.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 That all the people H776 of the earth H3045 [H8800] may know H3068 that the LORD H430 is God, and that there is none else.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the nations of the earth may know that the Lord God, he is God, and there is none beside.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ ὅπως γνῶσιν πάντες οἱ λαοὶ τῆς γῆς, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς, αὐτὸς Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ In order that all the nations of the earth may know that the Lord is the true God, and none else.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ for all the peoples of the earth knowing that Jehovah, He is God; there is none else;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ For all the people of the earth to know that Jehovah he is God, none besides.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all peoples of the earth may know that Jehovah is God, that there is none else;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that the LORD, he is God; there is none else.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 that all the peoples H776 of the earth H3045 may know H3068 that Jehovah, H430 he is God; there is none else.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that the LORD, He is God; there is none else.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ To the end that all the peoples of the earth may know, that, Yahweh, is God,––there is none else.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ for all the peoples of the earth knowing that Yahweh, He [is] Elohim; there is none else;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ So that all the peoples of the earth may see that the Lord is God, and there is no other.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ for all the people of the earth know that Jehovah is God; there is no other.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ for all the peoples of the earth know that Jehovah, He is God; there is no other;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the people of the earth may know that Yah Veh is Elohim - no one else.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that LORD, he is God; there is none else.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that Yahweh himself is God. There is no one else.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 that all the peoples H776 of the earth H3045 may know H3068 that Yahweh, H430 he is God. There is none else.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that the LORD, he is God. There is no other.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H3605 That all H5971 the people H776 of the earth H3045 may know H3068 that the LORD H430 is God, H369 and that there is none H5750 else.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 That all the people H776 of the earth H3045 may know H3068 that the Lord H430 is God, and that there is none else.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that the LORD is God, and that there is no other.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the nations of the earth may know that the Lord God, He is God, and there is no other.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the nations of the earth may know that the Lord God, he [is] God, and there is none beside.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ »In this way all the people of the earth may know that Jehovah is God and there is no other god.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ so that, in turn, all the people of the earth may know that the LORD is God—there is no one else.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ so that all of the people of the earth may know that Yahweh, he is God; there is none other.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ that all the peoples of the earth may know that the LORD is God, and that there is no other.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ auf daß alle Völker auf Erden erkennen, daß der HERR Gott ist, und keiner mehr.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 auf daß alle Völker H776 auf Erden H3045 erkennen H3068 , daß der HErr H430 GOtt ist, und keiner mehr.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ auf daß alle Völker auf Erden erkennen, daß der HERR Gott ist und keiner mehr.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 auf daß alle Völker H776 auf Erden H3045 erkennen H3068 , daß der HERR H430 Gott ist und keiner mehr.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ damit alle Völker der Erde erkennen, daß Jehova Gott ist, keiner mehr.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ damit alle Völker der Erde erkennen, daß Jahwe Gott W. der Gott, di. der wahre Gott ist, keiner mehr.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 damit alle Völker H776 der Erde H3045 erkennen H3068 , daß Jehova H430 Gott ist, keiner mehr.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Opdat alle volken der aarde weten, dat de HEERE die God is, niemand meer;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H4616 Opdat H3605 alle H5971 volken H776 der aarde H3045 H8800 weten H3588 , dat H3068 de HEERE H1931 die H430 God H369 is, niemand H5750 meer;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Afin que tous les peuples de la terre sachent que le Seigneur Dieu est le seul Dieu, et qu’il n’y a point d’autre Dieu que lui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ afin que tous les peuples de la terre sachent que l'Éternel, lui, est Dieu, qu'il n'y en a pas d'autre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Afin que tous les peuples de la terre connaissent que c'est l'Eternel qui est Dieu, et qu'il n'y en a point d'autre;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l'Eternel est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H5971 afin que tous les peuples H776 de la terre H3045 reconnaissent H8800 H3068 que l’Eternel H430 est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ para que todos los pueblos de la tierra sepan que el SEÑOR es Dios, y que no hay otro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ A fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ para que todos los pueblos de la tierra sepan que el SEÑOR es Dios, y que no hay otro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ me qëllim që tërë popujt e dheut të pranojnë që Zoti është Perëndia dhe nuk ka asnjë tjetër veç tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ чтобы все народы познали, что Господь есть Бог и нет кроме Его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ ليعلم كل شعوب الارض ان الرب هو الله وليس آخر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ за да познаят всичките народи на земята, че ГОСПОД е Бог и няма друг!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ ne bi li tako svi narodi zemlje spoznali da je Jahve jedini Bog i da nema drugoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Aťby poznali všickni národové země, že Hospodin sám jest Bůh, a že není kromě něho žádný.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ sa paa det, at alle Folk paa Jorden skulle vide, at HERREN han er Gud, og ingen ydermere,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 使地上的萬民都知道惟獨耶和華是　神，並無別神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H776 使地上 H5971 的萬民 H3045 都知道 H3068 惟獨耶和華 H430 是　神，並無別神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 使地上的万民都知道惟独耶和华是　神，并无别神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H776 使地上 H5971 的万民 H3045 都知道 H3068 惟独耶和华 H430 是　神，并无别神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ por ke cxiuj popoloj de la tero sciu, ke la Eternulo estas Dio kaj ke ne ekzistas alia.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Että kaikki kansat maan päällä tietäisivät, että Herra on itse Jumala, ja ei yksikään muu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ niin että kaikki maan kansat tulisivat tietämään, että Herra on Jumala eikä muuta jumalaa ole.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Konsa, tout nasyon sou latè va konnen se Seyè a sèl ki Bondye. Pa gen lòt!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Hogy megismerjék a földön minden népek, hogy [csak] az Úr az Isten, és hogy õ kívülötte nincsen [más.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Dengan demikian segala bangsa di dunia akan tahu bahwa hanya TUHAN sendirilah Allah, tak ada yang lain.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ affinchè tutti i popoli della terra conoscano che il Signore è Dio, e che non ve n’è alcun altro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ affinché tutti i popoli della terra riconoscano che l’Eterno è Dio e non ve n’è alcun altro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 이에 세상 만민에게 여호와께서만 하나님이시고 그 외에는 없는 줄을 알게 하시기를 원하노라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ kad visos žemės tautos žinotų, jog Viešpats yra Dievas ir nėra kito.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Żeby poznali wszyscy narodowie ziemscy, iż Pan sam jest Bogiem, a nikt inszy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ para que todos os povos da terra, saibam que o Senhor é Deus, e que não há outro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ sa alle jordens folk må kjenne at Herren er Gud, han og ingen annen,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ pentruca toate popoarele pămîntului să poată cunoaşte că Domnul este Dumnezeu şi că nu este alt Dumnezeu afară de El!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ щоб знали всі народи землі, що Господь Він Бог, і нема вже іншого!