1 Kings 6:37 In the fourth year the house of the lord was laid a foundation, in the month Zif.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G1722 In G3588 the G5067 fourth G2094 year G2311 [⁴was laid a foundation G3588 ¹the G3624 ²house G2962 ³of the lord], G1722 in G3376 the month G2215.1 Zif.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G1722 εν G3588 τω G5067 τετάρτω G2094 έτει G2311 εθεμελιώθη G3588 ο G3624 οίκος G2962 κυρίου G1722 εν G3376 μηνί G2215.1 ζίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ בשׁנה הרביעית יסד בית יהוה בירח זו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H8141 בשׁנה year H7243 הרביעית In the fourth H3245 יסד was the foundation H1004 בית of the house H3068 יהוה of the LORD H3391 בירח laid, in the month H2099 זו׃ Zif:

new⁽ⁱ⁾

37 H7243 In the fourth H8141 year H3245 0 was the foundation H1004 of the house H3068 of the LORD H3245 [H8795] laid, H3391 in the month H2099 Zif:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ anno quarto fundata est domus Domini in mense zio

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ Anno quarto fundata est domus Domini in mense Zio:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ The hows of the Lord was foundid in the fourthe yeer, in the monethe Zio;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth yeare in the moneth Sif, was the foundacion of the LORDES house layed:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year of his reign was the foundation of the house of the LORD laid, even in the month Ziv,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth yere of his raygne was the foundacyon of the house of the Lorde layde,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth yere was the foundacion of the house of the Lorde layed: euen in the moneth Ziff.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth yeere was the foundation of the house of the Lord layed in the moneth of Zif:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth yere was the foundation of the house of the Lorde layde, euen in the moneth Zif

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the house of the Lord founded, in the month Zio:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 In the fourth H8141 year H3245 was the foundation H1004 of the house H3068 of the LORD H3245 laid [H8795] H3391 , in the month H2099 Zif:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 In the fourth H8141 year H3245 0 was the foundation H1004 of the house H3068 of the LORD H3245 [H8795] laid H3391 , in the month H2099 Zif:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Ziv;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the house of Jehovah founded, in the month of brightness.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 In the fourth H8141 year H3245 was the foundation H1004 of the house H3068 of Jehovah H3245 laid, H3391 in the month H2099 Ziv.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year, was laid the foundation of the house of Yahweh,––in the month Zif;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year has the house of Yahweh been founded, in the month Zif,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year, in the month Zif, the foundation of the house of Jehovah was laid.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ The house of Jehovah was founded in the fourth year, in the month of Zif.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year, in the month Zif, the house of Yah Veh is foundationed:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year the foundation of the house of LORD was laid, in the month Ziv.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The foundation of Yahweh’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 In the fourth H8141 year H3245 was the foundation H1004 of the house H3068 of Yahweh H3245 laid, H3391 in the month H2099 Ziv.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 In the fourth H8141 year H3245 was the foundation H1004 of the house H3068 of the LORD H7901 laid, H3391 in the month H2099 Zif:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 In the fourth H8141 year H3245 was the foundation H1004 of the house H3068 of the Lord H3245 laid, H3391 in the month H2099 Zif:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month Zif.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The foundation of the Temple was laid in the second month, the month of Ziv, in the fourth year of Solomon's reign.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Temple Construction is CompletedThe foundation for the LORD’s Temple was laid in the month of Ziv during the fourth year of Solomon’s reign,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year,* the house of Yahweh was founded in the month of Ziv.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In the fourth year the foundation of the house of Jehovah was laid, in the month Ziv.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Im vierten Jahr, im Monden Sif, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 Im vierten H8141 Jahr H3391 , im Monden H3245 Sif, ward der Grund H1004 gelegt am Hause H3068 des HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 Im vierten H8141 Jahr H3391 , im Monat H2099 Siv H3245 , ward der Grund gelegt H1004 am Hause H3068 des HERRN,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jahwes gelegt, im Monat Siw;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 Im vierten H8141 Jahre H3245 wurde der Grund H1004 des Hauses H3068 Jehovas H3391 gelegt, im Monat Siw;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ In het vierde jaar werd de grond van het huis des HEEREN gelegd, in de maand Ziv;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 In het vierde H8141 jaar H3245 H0 werd de grond H1004 van het huis H3068 des HEEREN H3245 H8795 gelegd H3391 , in de maand H2099 Ziv;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Éternel furent posés;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ La quatrième année, au mois de Zif, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 La quatrième H8141 année H3391 , au mois H2099 de Ziv H1004 , les fondements de la maison H3068 de l’Eternel H3245 furent posés H8795 ;

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ En el cuarto año, en el mes de Zif, se pusieron los cimientos de la Casa del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ En el cuarto año, en el mes de Ziph, se echaron los cimientos de la casa de Jehová:

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ En el cuarto año, en el mes de Zif, se pusieron los cimientos de la Casa del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Vitin e katërt, në muajin e Zivit, u hodhën themelet e shtëpisë të Zotit;

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ في السنة الرابعة أسس بيت الرب في شهر زيو.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ В четвъртата година, в месец Зив, основата на ГОСПОДНИЯ дом беше положена,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Temelji su Hramu Jahvinu bili položeni četvrte godine, mjeseca Ziva;

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Léta čtvrtého založen byl dům Hospodinův, měsíce Ziv,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ I det fjerde Aar blev Grundvolden lagt til HERRENS Hus, i Siv Maaned.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 所羅門在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 所羅門在位第四 H8141 年 H2099 西弗 H3391 月 H3068 ，立了耶和華 H1004 殿 H3245 的根基。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 所罗门在位第四年西弗月，立了耶和华殿的根基。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7243 所罗门在位第四 H8141 年 H2099 西弗 H3391 月 H3068 ，立了耶和华 H1004 殿 H3245 的根基。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ En la kvara jaro, en la monato Ziv, estis fondita la domo de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Neljännellä ajastajalla perustettiin Herran huone Sivin kuulla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Neljäntenä vuotena, siiv-kuussa, laskettiin Herran temppelin perustus.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Se nan katriyèm lanne rèy Salomon, nan mwa Ziv la, yo te mete men nan fondasyon kay Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Az õ uralkodásának negyedik esztendejében fundáltaték az Úrnak háza Zif hónapban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Pondasi Rumah TUHAN itu dipasang pada bulan Ziw, yaitu bulan kedua, dalam tahun keempat pemerintahan Salomo.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ L’anno quarto, nel mese di Ziv, furono posti i fondamenti della Casa del Signore;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ Il quarto anno, nel mese di Ziv, furon gettati i fondamenti della casa dell’Eterno;

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 제 사년 시브월에 여호와의 전 기초를 쌓았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ketvirtaisiais metais Zivo mėnesį buvo padėti Viešpaties namų pamatai,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Roku czwartego, miesiąca Kwietnia, założony jest dom Pański;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ No quarto ano se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de ziv.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ I det fjerde år blev grunnvollen lagt til Herrens hus, i måneden siv,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ În anul al patrulea, în luna Ziv, s'au pus temeliile casei Domnului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Року четвертого був заложений храм Господній, у місяці зів,