1 Kings 6:13 and I will encamp in the midst of the sons of Israel, and I will not abandon my people Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 and G2681 I will encamp G1722 in G3319 the midst G5207 of the sons G* of Israel, G2532 and G3756 G1459 I will not abandon G3588 G2992 my people G1473 G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G2681 κατασκηνώσω G1722 εν G3319 μέσω G5207 υιών G* Ισραήλ G2532 και G3756 ουκ G1459 εγκαταλείψω G3588 τον G2992 λαόν μου G1473 G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ושׁכנתי בתוך בני ישׂראל ולא אעזב את עמי ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H7931 ושׁכנתי And I will dwell H8432 בתוך among H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel, H3808 ולא and will not H5800 אעזב forsake H853 את H5971 עמי my people H3478 ישׂראל׃ Israel.

new⁽ⁱ⁾

13 H7931 [H8804] And I will dwell H8432 among H1121 the sons H3478 of Israel, H5800 [H8799] and will not forsake H5971 my people H3478 Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et habitabo in medio filiorum Israël, et non derelinquam populum meum Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ and Y schal dwelle in the myddis of the sones of Israel, and Y schal not forsake my puple Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ & wyll dwell amonge the childre of Israel, and wil not forsake my people of Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And I wyll dwell amonge the chyldren of Israel, and wyll not forsake my people Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And I wyll dwell amonge the chyldren of Israel, and will not forsake my people Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and wil not forsake my people Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell in the midst of the children of Israel, and I will not forsake my people Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 And I will dwell [H8804] H8432 among H1121 the children H3478 of Israel H5800 , and will not forsake [H8799] H5971 my people H3478 Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 [H8804] And I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel H5800 [H8799] , and will not forsake H5971 my people H3478 Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω τὸν λαόν μου Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell in the midst of the children of Israel, and I will not forsake my people Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I will not forsake my people Israel

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 And I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel, H5800 and will not forsake H5971 my people H3478 Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ in that I will dwell therein among the children of Israel, and will not forsake My people Israel.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and will make my habitation in the midst of the sons of Israel,––and will not forsake my people Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel..

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will live among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I shall dwell in the midst of the sons of Israel, and shall not forsake My people Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and I tabernacle among the sons of Yisra El, and forsake not my people Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake my people Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel, H5800 and will not forsake H5971 my people H3478 Israel."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 And I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel, H5800 and will not forsake H5971 my people H3478 Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 And I will live H8432 among H1121 the sons H3478 of Israel, H5800 and will not forsake H5971 my people H3478 Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ and I will dwell among the sons of Israel and will not forsake my people Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »I will live among my people Israel in this Temple that you are building. I will never abandon them.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ I will reside among the Israelis and will never abandon my people Israel.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell _⌊among_⌋* the _⌊Israelites_⌋,* and I will not forsake my people Israel."

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And I will dwell among the sons of Israel and will not forsake my people Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ I will reside among the Israelites and will never abandon my people Israel."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 Und will wohnen H8432 unter H1121 den Kindern H3478 Israel H5971 und will mein Volk H3478 Israel H5800 nicht verlassen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 und will wohnen H8432 unter H1121 den Kindern H3478 Israel H5971 und will mein Volk H3478 Israel H5800 nicht verlassen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ und ich werde inmitten der Kinder Israel wohnen und werde mein Volk Israel nicht verlassen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ und ich werde inmitten der Kinder Israel wohnen und werde mein Volk Israel nicht verlassen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8432 und H1121 ich werde inmitten der Kinder H3478 Israel H7931 wohnen H5971 und werde mein Volk H3478 Israel H5800 nicht verlassen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En Ik zal in het midden der kinderen Israëls wonen; en Ik zal Mijn volk Israël niet verlaten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8432 En Ik zal in het midden H1121 der kinderen H3478 Israels H7931 H8804 wonen H5971 ; en Ik zal Mijn volk H3478 Israel H3808 niet H5800 H8799 verlaten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Salomon bâtit ainsi le temple; il l’acheva, et il le lambrissa de cèdre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et je demeurerai au milieu des fils d'Israël, et je n'abandonnerai pas mon peuple Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 j’habiterai H8804 H8432 au milieu H1121 des enfants H3478 d’Israël H5800 , et je n’abandonnerai H8799 H5971 point mon peuple H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré a mi pueblo Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré á mi pueblo Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré a mi pueblo Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ do të banoj në mes të bijve të Izraelit dhe nuk do ta braktis popullin tim të Izrarelit".

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ и ще обитавам сред израилевите синове и няма да оставя народа Си Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ prebivat ću među sinovima Izraelovim i neću ostaviti naroda svoga Izraela."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A budu bydliti u prostřed synů Izraelských, a neopustím lidu svého Izraelského.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og jeg vil bo midt iblandt Israels Børn og ikke forlade mit Folk Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 我必住在以色列人中間，並不丟棄我民以色列。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 我必住 H3478 在以色列 H1121 人 H8432 中間 H5800 ，並不丟棄 H5971 我民 H3478 以色列。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 我必住在以色列人中间，并不丢弃我民以色列。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7931 我必住 H3478 在以色列 H1121 人 H8432 中间 H5800 ，并不丢弃 H5971 我民 H3478 以色列。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ kaj Mi logxos inter la Izraelidoj kaj ne forlasos Mian popolon Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja minä asun Israelin lasten keskellä, ja en hylkää kansaani Israelia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ minä asun israelilaisten keskellä enkä hylkää kansaani Israelia".

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ M'ap rete nan mitan peyi Izrayèl la, mwen p'ap janm lage yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És az Izráel fiai között lakozom, és nem hagyom el az én népemet, az Izráelt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Aku akan tinggal di dalam rumah yang kaubangun ini di tengah-tengah umat-Ku Israel. Aku tidak akan meninggalkan mereka."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ ed abiterò in mezzo de’ figliuoli d’Israele, e non abbandonerò il mio popolo Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ abiterò in mezzo ai figliuoli d’Israele, e non abbandonerò il mio popolo Israele".

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 내가 또한 이스라엘 자손 가운데 거하며 내 백성 이스라엘을 버리지 아니하리라 하셨더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ ‘Aš gyvensiu tarp izraelitų ir neapleisiu savo tautosIzraelio’ ”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ I będę mieszkał w pośrodku synów Izraelskich, a nie opuszczę ludu mego Izraelskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ voi locui în mijlocul copiilor lui Israel, şi nu voi părăsi pe poporul Meu Israel.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І пробуватиму посеред Ізраїлевих синів, і не покину Свого Ізраїлевого народу.