1 Kings 5:13 And king Solomon brought tribute from all Israel. And the tribute was thirty thousand men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G399 [³brought G3588 G935 ¹king G* ²Solomon] G5411 tribute G1537 from G3956 all G* Israel. G2532 And G1510.7.3 [³was G3588 ¹the G5411 ²tribute] G5144 thirty G5505 thousand G435 men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G399 ανήνεγκεν G3588 ο G935 βασιλεύς G* Σολομών G5411 φόρον G1537 εκ G3956 παντός G* Ισραήλ G2532 και G1510.7.3 ην G3588 ο G5411 φόρος G5144 τριάκοντα G5505 χιλιάδες G435 ανδρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ [5:27] και G399 V-AAI-3S ανηνεγκεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G5411 N-ASM φορον G1537 PREP εκ G3956 A-GSM παντος G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G5411 N-NSM φορος G5144 N-NUI τριακοντα G5505 N-NPF χιλιαδες G435 N-GPM ανδρων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ (5:27) ויעל המלך שׁלמה מס מכל ישׂראל ויהי המס שׁלשׁים אלף אישׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H5927 ויעל raised H4428 המלך And king H8010 שׁלמה Solomon H4522 מס a levy H3605 מכל out of all H3478 ישׂראל Israel; H1961 ויהי was H4522 המס and the levy H7970 שׁלשׁים thirty H505 אלף thousand H376 אישׁ׃ men.

new⁽ⁱ⁾

13 H4428 And king H8010 Solomon H5927 [H8686] raised H4522 forced labour H3478 out of all Israel; H4522 and the levy H7970 was thirty H505 thousand H376 men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Elegitque rex Salomon operarios de omni Israël, et erat indictio triginta millia virorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ And kyng Salomon chees werk men of al Israel; and the summe was thretti thousynde of men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And Salomon made an outchosynge (of workmen) thorow out all Israel. And ye outchosynge was thirtie thousande me,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a tribute throughout all Israel. And the tribute was thirty thousand men,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And kynge Salomon areysed a trybute thorowe out al Israel. And the trybute was thyrty thousand men,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Salomon reysed a some out of all Israel. And the some was thirtye thousande men,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And King Salomon raised a summe out of all Israel, and the summe was thirtie thousand men:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raysed a summe out of Israel, and the summe was thirtie thousand men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon chose workmen out of all Israel, and the levy was of thirty thousand men.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 And king H8010 Solomon H5927 raised [H8686] H4522 a levy H3478 out of all Israel H4522 ; and the levy H7970 was thirty H505 thousand H376 men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And the king made a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 And king H8010 Solomon H5927 [H8686] raised H4522 forced labour H3478 out of all Israel H4522 ; and the levy H7970 was thirty H505 thousand H376 men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And the king raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς φόρον ἐκ παντὸς Ἰσραὴλ, καὶ ἦν ὁ φόρος τριάκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(5:27) And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon will bring up a tribute from all Israel; and the tribute will be thirty thousand men.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 And king H8010 Solomon H5927 raised H4522 a levy H3478 out of all Israel; H4522 and the levy H7970 was thirty H505 thousand H376 men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ (5:27) And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And King Solomon raised a labour–band, out of all Israel,––and it came to pass that, the labour–band, was thirty thousand men.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon lifts up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Then King Solomon got together men for the forced work through all Israel, thirty thousand men in number;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And King Solomon raised a levy out of all Israel. And the labor force was thirty thousand men.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon caused a labor force to go out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³
DRAFTING THE VASSAL
And sovereign Shelomoh ascends a vassal from all Yisra El; and the vassal is thirty thousand men:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a conscription out of all Israel, and the conscription was thirty thousand men.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 King H8010 Solomon H5927 raised H4522 a levy H3478 out of all Israel; H4522 and the levy H7970 was thirty H505 thousand H376 men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 And king H8010 Solomon H5927 raised H4522 a levy H3605 out of all H3478 Israel; H4522 and the levy H7970 was thirty H505 thousand H376 men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised forced labor out of all Israel; and the forced labor was thirty thousand men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 And king H8010 Solomon H5927 raised H4522 a levy H3478 out of all Israel; H4522 and the levy H7970 was thirty H505 thousand H376 men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And the king raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And the king raised a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ King Solomon drafted thirty thousand men as forced labor from all over Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Conscripted Labor for the Building ProgramKing Solomon conscripted laborers from throughout Israel. The work force numbered 30,000 men.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then King Solomon conscripted a forced labor from all Israel, and the forced labor numbered thirty thousand men.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And king Solomon raised forced-labor out of all Israel and forced-labor were thirty thousand men.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ King Solomon conscripted laborers from throughout Israel. The work force numbered 30,000 men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Salomo legte einen Anzahl auf das ganze Israel, und der Anzahl war dreißigtausend Mann.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1696 Und er redete H6086 von Bäumen H730 , von der Zeder H3844 an zu Libanon H3318 bis an den Ysop, der aus H7023 der Wand H1696 wächst. Auch redete H929 er von Vieh H5775 , von Vögeln H7431 , von Gewürm H1709 , von Fischen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Und er redete von Bäumen, von der Zeder an auf dem Libanon bis an Isop, der aus der Wand wächst. Auch redete er von Vieh, von Vögeln, von Gewürm und von Fischen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1696 Und er redete H6086 von Bäumen H730 , von der Zeder H3844 an auf dem Libanon H231 bis an Isop H7023 , der aus der Wand H3318 wächst H1696 . Auch redete H929 er von Vieh H5775 , von Vögeln H7431 , von Gewürm H1709 und von Fischen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und der König Salomo hob Fronarbeiter aus ganz Israel aus, und der Fronarbeiter waren 30000 Mann.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und er redete über die Bäume, von der Zeder, die auf dem Libanon ist, bis zum Ysop, der an der Mauer herauswächst; und er redete über das Vieh und über die Vögel und über das Gewürm Eig. das sich Regende und über die Fische.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1696 Und er redete H6086 über die Bäume H3318 , von H730 der Zeder H3844 , die auf dem Libanon H231 ist, bis zum Ysop H7023 , der an der Mauer H1696 herauswächst; und er redete H929 über das Vieh H5775 und über die Vögel H7431 und über das Gewürm H1709 und über die Fische .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En de koning Salomo deed een uitschot opkomen uit gans Israël; en het uitschot was dertig duizend man.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 En de koning H8010 Salomo H4522 deed een uitschot H5927 H8686 opkomen H4480 uit H3605 gans H3478 Israel H4522 ; en het uitschot H1961 H8799 was H7970 dertig H505 duizend H376 man.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Le roi imposa une corvée à tout Israël, et il requit pour ce service trente mille hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et le roi Salomon fit une levée sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Le Roi Salomon fit aussi une levée de gens sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4428 Le roi H8010 Salomon H5927 leva H8686 H3478 sur tout Israël H376 des hommes H4522 de corvée H4522 ; H7970 ils étaient au nombre de trente H505 mille.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y el rey Salomón impuso tributo a todo Israel, y el tributo fue de treinta mil hombres;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y el rey Salomón impuso tributo á todo Israel, y el tributo fué de treinta mil hombres:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y el rey Salomón impuso tributo a todo Israel, y el tributo fue de treinta mil hombres;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mbreti Salomon rekrutoi njerëz për punë të detyruar në tërë Izraelin, dhe ata që u caktuan për punë të detyruar ishin tridhjetë mijë njerëz.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وسخّر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Тогава цар Соломон събра задължителни работници от целия Израил и задължителните работници бяха тридесет хиляди мъже.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Zborio je o drveću: od cedra što je na Libanonu pa do izopa što klija na zidu; raspravljao je o životinjama, o pticama, o gmazovima i o ribama.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Rozkázal král Šalomoun vybírati osoby ze všeho Izraele, a bylo vybraných třidceti tisíc mužů.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Kong Salomo udtog Pligtarbejdere af hele Israel, og Pligtarbejderne vare tredive Tusinde Mænd.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8010 所羅門 H4428 王 H3478 從以色列人 H5927 中挑取 H4522 服苦的人 H7970 H505 共有三萬，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共冇叁万，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8010 所罗门 H4428 王 H3478 从以色列人 H5927 中挑取 H4522 服苦的人 H7970 H505 共有叁万，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ La regxo Salomono prenis imposton de la tuta Izrael; la imposto estis tridek mil viroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Salomo antoi valita miesluvun koko Israelista, ja valittuin luku oli kolmekymmentä tuhatta miestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja kuningas Salomo otti verotyöläisiä koko Israelista, ja verotyöläisiä oli kolmekymmentä tuhatta miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ wa Salomon fè ranmase trantmil (30.000) moun nan tout peyi Izrayèl la pou fè kòve.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Salamon király pedig robotosokat szedete az egész Izráelbõl; és harminczezer ember lõn robotossá.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Raja Salomo mengerahkan 30.000 orang laki-laki dari seluruh Israel untuk pekerjaan rodi,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ il re Salomone levò gente da tutto Israele; e la levata fu di trentamila uomini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Il re Salomone fece una comandata d’operai in tutto Israele e furon comandati trentamila uomini.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 이에 솔로몬 왕이 온 이스라엘에서 역군을 불러 일으키니 그 역군의 수가 삼만이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Karalius Saliamonas parinko iš viso Izraelio trisdešimt tūkstančių vyrų darbams.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Tedy kazał wybierać król Salomon robotniki ze wszystkiego Izraela, a było wybranych trzydzieści tysięcy mężów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og kong Salomo uttok pliktarbeidere av hele Israel, og pliktarbeiderne var tretti tusen mann.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Împăratul Solomon a luat din tot Israelul oameni de corvoadă, în număr de treizeci de mii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І говорив він про дерева, від кедру, що на Ливані, й аж до ісопу, що росте на стіні. І говорив про худобу, і про птаства, і про плазуюче та про риб.