1 Kings 5:10 And Hiram was giving to Solomon cedars and pines according to all his want.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G1510.7.3 Hiram was G* G1325 giving G3588 G* to Solomon G2748 cedars G2532 and G4075.1 pines G2596 according to G3956 all G3588 G2307 his want. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G1510.7.3 ην Χειράμ G* G1325 διδούς G3588 τω G* Σολομώντι G2748 κεδρούς G2532 και G4075.1 πεύκας G2596 κατα G3956 παν G3588 το G2307 θέλημα αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ [5:24] και G1510 V-IAI-3S ην N-PRI χιραμ G1325 V-PAPNS διδους G3588 T-DSM τω N-PRI σαλωμων N-APF κεδρους G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G2307 N-ASN θελημα G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (5:24) ויהי חירום נתן לשׁלמה עצי ארזים ועצי ברושׁים כל חפצו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H1961 ויהי H2438 חירום So Hiram H5414 נתן gave H8010 לשׁלמה Solomon H6086 עצי trees H730 ארזים cedar H6086 ועצי trees H1265 ברושׁים and fir H3605 כל all H2656 חפצו׃ his desire.

new⁽ⁱ⁾

10 H2438 So Hiram H5414 [H8802] gave H8010 Solomon H730 cedar H6086 trees H1265 and fir H6086 trees H2656 according to all his desire.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina, et ligna abiegna, juxta omnem voluntatem ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Therfor Hiram yaf to Salomon `trees of cedres, and `trees of beechis, bi al his wille;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hira gaue Salomon Ceders and Pyne trees acordinge to all his desyre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And so Hiram gave Solomon Cedar trees and fir trees, as much as he desired.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And so Hiram gaue Salomon Cedar trees & fyrre trees, as moche as he desyred.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And so Hiram gaue Salomon cedar trees & firre trees, accordyng to all hys desyre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gaue Salomon cedar trees and firre trees, euen his full desire.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aud so Hiram gaue Solomon Cedar trees and firre trees according to all his desyre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar trees, and fir trees, according to all his desire.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 So Hiram H5414 gave [H8802] H8010 Solomon H730 cedar H6086 trees H1265 and fir H6086 trees H2656 according to all his desire.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Chiram furnished Solomon with cedar and fir timber to his utmost wish.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 So Hiram H5414 [H8802] gave H8010 Solomon H730 cedar H6086 trees H1265 and fir H6086 trees H2656 according to all his desire.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Chiram gave to Solomon cedars, and fir trees, and all his desire.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ἦν Χιρὰμ διδοὺς τῷ Σαλωμὼν κέδρους καὶ πεύκας καὶ πᾶν θέλημα αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(5:24) So Hiram gave Solomon cedar-trees and fir-trees, all his desire.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Hiram will be giving to Solomon woods of cedar and woods of cypress, all his desire.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees [according to] all his desire.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 So Hiram H5414 gave H8010 Solomon H6086 timber H730 of cedar H6086 and timber H1265 of fir H2656 according to all his desire.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (5:24) So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of cypress according to all his desire.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So then Hiram began giving unto Solomon timber of cedar, and timber of fir, even all his desire,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees, all his desire.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees, all his desire.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Hiram gives Shelomoh cedar trees and cypress trees according to all his delight:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 So Hiram H5414 gave H8010 Solomon H6086 timber H730 of cedar H6086 and timber H1265 of fir H2656 according to all his desire.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 So Hiram H5414 gave H8010 Solomon H730 cedar H6086 trees H1265 and fir H6086 trees H3605 according to all H2656 his desire.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 So Hiram H5414 gave H8010 Solomon H730 cedar H6086 trees H1265 and fir H6086 trees H2656 according to all his desire.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave to Solomon cedars, and fir trees, and all his desire.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Chiram gave to Solomon cedars, and fir trees, and all his desire.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram supplied Solomon with all the cedar and pine logs he wanted.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ That’s how Hiram came to provide Solomon as much cedar and cypress timber as he needed.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram was giving to Solomon the cedar timbers and the cypress timbers, _⌊everything he needed_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Hiram supplied Solomon with all the cedar and pine logs he wanted.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Also gab Hiram Salomo Zedern und Tannenholz nach all seinem Begehr.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2451 daß die Weisheit H8010 Salomos H7235 größer H1121 war denn aller Kinder H6924 gegen Morgen H4714 und aller Ägypter H2451 Weisheit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ daß die Weisheit Salomos größer war denn aller, die gegen Morgen wohnen, und aller Ägypter Weisheit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2451 daß die Weisheit H8010 Salomos H7235 größer H2451 war denn aller H1121 , die H6924 gegen Morgen H4714 wohnen, und aller Ägypter H2451 Weisheit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und so gab Hiram dem Salomo Cedernholz und Cypressenholz nach all seinem Begehr.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und die Weisheit Salomos war größer als die Weisheit aller Söhne des Ostens und als alle Weisheit Ägyptens.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6924 Und H2451 die Weisheit H8010 Salomos H7235 war größer H2451 als die Weisheit H1121 aller Söhne H2451 des Ostens und als alle Weisheit H4714 Ägyptens .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alzo gaf Hiram aan Salomo cederenhout en dennenhout, naar al zijn wil.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1961 H8799 H5414 H8802 Alzo gaf H2438 Hiram H8010 aan Salomo H730 H6086 cederenhout H1265 H6086 en dennenhout H3605 , [naar] al H2656 zijn wil.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Hiram donna donc à Salomon des cèdres, des sapins et tout ce qu’il voulut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu'il désirait;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hiram donc donnait du bois de cèdre et du bois de sapin à Salomon, autant qu'il en voulait.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulut.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 ¶ Hiram H5414 donna H8802 H8010 à Salomon H6086 des bois H730 de cèdre H6086 et des bois H1265 de cyprès H2656 autant qu’il en voulut.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dio pues Hiram a Salomón madera de cedro, y madera de haya toda lo que quiso.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dió pues Hiram á Salomón madera de cedro y madera de haya todo lo que quiso.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dio pues Hiram a Salomón madera de cedro, y madera de haya toda la que quiso.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kështu Hirami e furnizoi Salomonin me tërë lëndën e kedrit dhe të qiparisit që ai kishte nevojë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И давал Хирам Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые,вполне по его желанию.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسرّته.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И така Хирам даде на Соломон кедров и кипарисов дървен материал според цялото му желание.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mudrost je Salomonova bila veća od mudrosti svih sinova Istoka i od sve mudrosti Egipta.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A tak dával Chíram Šalomounovi dříví cedrového a dříví jedlového, jakkoli mnoho chtěl.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saa gav Hiram Salomo Gedertræer og Fyrretræer, alt efter hans Villie.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 於是希蘭照著所羅門所要的，給他香柏木和松木；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 於是希蘭 H8010 照著所羅門 H2656 所要的 H5414 ，給 H730 他香柏 H6086 木 H1265 和松 H6086 木；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 于是希兰照着所罗门所要的，给他香柏木和松木；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2438 于是希兰 H8010 照着所罗门 H2656 所要的 H5414 ，给 H730 他香柏 H6086 木 H1265 和松 H6086 木；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj HXiram donis al Salomono lignon cedran kaj lignon cipresan, kiom li nur volis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja niin antoi Hiram Salomolle sedripuita ja honkia, niin paljo kuin hän tahtoi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Niin Hiiram antoi Salomolle setripuita ja kypressipuita niin paljon, kuin tämä toivoi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se konsa Iram bay Salomon tout madriye sèd ak madriye pichpen li te bezwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ada azért Hírám Salamonnak czédrusfákat és fenyõfákat, minden kivánsága szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Maka Hiram memberikan kepada Salomo semua kayu cemara Libanon dan kayu cemara biasa yang diperlukannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hiram adunque dava a Salomone del legname di cedro, e del legname di abete, ad ogni sua volontà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Così Hiram dette a Salomone del legname di cedro e del legname di cipresso, quanto ei ne volle.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 솔로몬의 모든 원대로 백향목 재목과 잣나무 재목을 주매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hiramas siuntė Saliamonui kedro ir kipariso medžių, kiek tik jis norėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A tak Hiram dodawał Salomonowi drzewa cedrowego, i drzewa jodłowego, jako wiele chciał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Assim dava Hiram a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Hiram lot Salomo få sedertrær og cypresstrær, så meget som han ønsket.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hiram a dat lui Solomon lemne de cedru şi lemne de chiparos cît a voit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І збільшилася Соломонова мудрість над мудрість усіх синів сходу та над усю мудрість Єгипту.