1 Chronicles 9:30 And some of the sons of the priests were perfumers of the perfume with the aromatics.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G575 some of G3588 the G5207 sons G3588 of the G2409 priests G1510.7.6 were G3460.2 perfumers G3588 of the G3464 perfume G1722 with G3588 the G759 aromatics.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G575 από G3588 των G5207 υιών G3588 των G2409 ιερέων G1510.7.6 ήσαν G3460.2 μυρεψοί G3588 του G3464 μύρου G1722 εν G3588 τοις G759 αρώμασι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G3588 T-GPM των G2409 N-GPM ιερεων G1510 V-IAI-3P ησαν N-NPM μυρεψοι G3588 T-GSN του G3464 N-GSN μυρου G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G759 N-APN αρωματα

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ ומן בני הכהנים רקחי המרקחת לבשׂמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H4480 ומן And of H1121 בני the sons H3548 הכהנים of the priests H7543 רקחי made H4842 המרקחת the ointment H1314 לבשׂמים׃ of the spices.

new⁽ⁱ⁾

30 H1121 And some of the sons H3548 of the priests H7543 [H8802] made H4842 the ointment H1314 of the spices.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sotheli the sones of preestis maden oynementis of swete smellynge spiceries.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ but some of ye prestes children made the incense.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ But certain of the sons of the priests were set to make sweet savours.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ But certayne of the sonnes of the priestes were set to make swete sauoures.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ And certayne of the sonnes of the prestes made oyntmentes of the swete odoures.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And certaine of the sonnes of the priestes made oyntmentes of the sweete odours

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the sons of the priests made the ointments of the spices.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 And some of the sons H3548 of the priests H7543 made [H8802] H4842 the ointment H1314 of the spices.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ And of the sons of the priests, some were confectioners and prepared the spices.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 And some of the sons H3548 of the priests H7543 [H8802] made H4842 the ointment H1314 of the spices.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἱερέων ἦσαν μυρεψοὶ τοῦ μύρου, καὶ εἰς τὰ ἀρώματα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests prepared the mixture of the spices.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And from the sons of the priests seasoning the ointment to the spices.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ And it was [some one] of the sons of the priests who compounded the ointment of the spices.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 And some of the sons H3548 of the priests H7543 prepared H4842 the confection H1314 of the spices.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ And, some from among the sons of the priests, were compounders of perfumes, with the spices.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And [some] of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests were responsible for crushing the spices.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And certain of the sons of the priests mixed the mixture for spices.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and some of the sons of the priests perfume the ointment of the spices:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 Some of the sons H3548 of the priests H7543 prepared H4842 the confection H1314 of the spices.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 And some of the sons H3548 of the priests H7543 made H4842 the ointment H1314 of the spices.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 And some of the sons H3548 of the priests H7543 made H4842 the ointment H1314 of the spices.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the priests were makers of the ointment, and [appointed to prepare] the spices.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ But some of the priests took care of mixing the spices.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Other descendants of the priests prepared the mixed spices.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests mixed the fragrant ointment for the spices.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests mixed the spices.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests mixed the spices.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ But some of the priests took care of mixing the spices.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Aber der Priester Kinder machten etliche das Räuchwerk.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3548 Aber der Priester H1121 Kinder H7543 machten etliche das Räuchwerk.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und der Priester Kinder machten etliche das Salböl mit Spezereien.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3548 Aber der Priester H1121 Kinder H7543 machten H4842 etliche das Salböl H1314 mit Spezereien .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und von den Söhnen der Priester mischten einige die Salbenmischung der Gewürze.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und von den Söhnen der Priester mischten einige die Salbenmischung der Gewürze.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 Und von den Söhnen H3548 der Priester H1314 mischten einige die Salbenmischung der Gewürze .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ En uit de zonen der priesteren waren de bereiders van het reukwerk der specerijen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4480 En uit H1121 de zonen H3548 der priesteren H7543 H8802 waren de bereiders H4842 van het reukwerk H1314 der specerijen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et ceux qui préparaient les parfums et les aromates étaient pris parmi les fils des prêtres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et c'étaient des fils des sacrificateurs qui composaient les parfums avec les aromates.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Mais ceux qui faisaient les parfums des choses aromatiques, étaient des enfants des Sacrificateurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ C'étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1121 C’étaient des fils H3548 de sacrificateurs H7543 qui composaient H8802 H4842 les parfums H1314 aromatiques.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los ungüentos aromáticos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los ungüentos aromáticos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los ungüentos aromáticos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Disa bij të priftërinjve përgatisnin melhemin e aromave.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ والبعض من بني الكهنة كانوا يركّبون دهون الاطياب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ А някои от синовете на свещениците приготовляваха благоуханното масло.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ a neki od svećeničkih sinova miješali su pomast od miomirisa.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Někteří také synové kněžští strojili masti z těch vonných věcí.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Men nogle af Præsternes Børn lavede ved Kunst Salven af de vellugtende Urter.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 祭司中有人用香料做膏油。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3548 祭司 H1121 中有人 H1314 用香料 H7543 做 H4842 膏油。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 祭司中冇人用香料做膏油。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3548 祭司 H1121 中有人 H1314 用香料 H7543 做 H4842 膏油。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ El la pastridoj kelkaj pretigadis la sxmirajxojn el aromajxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Mutta muutamat pappein lapsista tekivät hyvin valmistettuja voiteita.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja muutamat pappien pojista valmistivat voiteita hajuaineista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Men, se prèt yo ki te reskonsab pare odè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ A papok fiai közül valók csinálják vala fûszerekbõl a drágakenetet is.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tetapi yang bertanggung jawab mencampur rempah-rempah itu adalah imam-imam.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ma quelli che componevano il profumo degli aromati, erano de’ figliuoli de’ sacerdoti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Quelli che preparavano i profumi aromatici erano figliuoli di sacerdoti.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 또 제사장의 아들 중에 어떤 자는 향품으로 향기름을 만들었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kunigų pareigos buvo paruošti kvepalų mišinį.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ A niektórzy z synów kapłańskich sprawowali maści z rzeczy wonnych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Os que confeccionavam as especiarias eram dos filhos dos sacerdotes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Og nogen av prestenes sønner laget kryddersalven.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Fii de ai preoţilor pregăteau tămîia mirositoare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ А з священичих синів були ті, що мішали запашне на кадило.