1 Chronicles 13:1 And David consulted with the rulers and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds -- with every leader.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G1011 David consulted G* G3326 with G3588 the G758 rulers G2532 and G3588 the G5506 commanders of thousands, G2532 and G3588 the G1543 commanders of hundreds -- G3956 with every G2233 leader.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G1011 εβουλεύσατο Δαυίδ G* G3326 μετά G3588 των G758 αρχόντων G2532 και G3588 των G5506 χιλιάρχων G2532 και G3588 των G1543 εκατοντάρχων G3956 παντί G2233 ηγουμένω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G1011 V-AMI-3S εβουλευσατο N-PRI δαυιδ G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G5506 N-GPM χιλιαρχων G2532 CONJ και G3588 T-GPM των N-GPM εκατονταρχων G3956 A-DSM παντι G2233 V-PMPDS ηγουμενω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויועץ דויד עם שׂרי האלפים והמאות לכל נגיד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H3289 ויועץ consulted H1732 דויד And David H5973 עם with H8269 שׂרי the captains H505 האלפים of thousands H3967 והמאות and hundreds, H3605 לכל with every H5057 נגיד׃ leader.

new⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H3289 [H8735] consulted H8269 with the captains H505 of thousands H3967 and of hundreds, H5057 and with every leader.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Iniit autem consilium David cum tribunis, et centurionibus, et universis principibus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Dauid took counsel with tribunes, and centuriouns, and alle princes;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ And Dauid helde a councell with the captaynes ouer thousandes and ouer hundreds, and with all the prynces,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And David counseled with the Captains of thousands and of hundreds, and with all the lords,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And Dauid counceled with the Capitaines of thousandes and hundredes, & with all the Lordes,

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And Dauid counceled with the capitaynes of thousandes and hundredes, & with all the Lordes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ And Dauid counselled with the captaines of thousandes and of hundreths, and with all the gouernours.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And Dauid counsailed with the captaynes of thousandes and hundredes, and with al the Lordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H3289 consulted [H8735] H8269 with the captains H505 of thousands H3967 and hundreds H5057 , and with every leader.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ When David had consulted with the captains of thousands and captains of hundreds, under every leader,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with every leader.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H3289 [H8735] consulted H8269 with the captains H505 of thousands H3967 and of hundreds H5057 , and with every leader.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, even with every commander.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ ἐβουλεύσατο Δαυὶδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων, παντὶ ἡγουμένῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the officers of the thousands and hundreds, and with every leader.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And David will counsel with the chiefs of the thousands and the hundreds, to every leader.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H3289 consulted H8269 with the captains H505 of thousands H3967 and of hundreds, H5057 even with every leader.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the rulers of thousands and hundreds, even with every chief ruler.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consults with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every leader.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted the chiefs of the thousands and of the hundreds, to every leader.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
THE RETURN OF THE ARK
And David counsels with the governors of thousands and hundreds and with every eminence.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 David H3289 consulted H8269 with the captains H505 of thousands H3967 and of hundreds, H5057 even with every leader.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H3289 consulted H8269 with the captains H505 of thousands H3967 and hundreds, H3605 and with every H5057 leader.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H3289 consulted H8269 with the captains H505 of thousands H3967 and hundreds, H5057 and with every leader.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ And David consulted with the captains of thousands and hundreds and with all the princes.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, and with every commander.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, [even with] every commander.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ The Ark is Moved from Kiriath-jearim
Later, David conferred with every officer in charge of groups of thousands and groups of hundreds.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the commanders of thousands and hundreds, with every leader.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then David conferred with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then David conferred with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Und David H3289 hielt einen Rat H505 mit den Hauptleuten über tausend H3967 und über hundert H8269 und mit allen Fürsten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Und David H3289 hielt H3289 einen Rat H8269 mit den Hauptleuten H505 über H3967 und über H5057 und mit allen Fürsten

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und David beriet sich mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und [2.Sam 6] David beriet sich mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Eig. nach allen; dh. so viele ihrer waren Fürsten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Und David H3289 beriet sich H505 mit den Obersten über tausend H3967 und über hundert H8269 , mit allen Fürsten .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ En David hield raad met de oversten der duizenden en der honderden, en met alle vorsten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 En David H3289 H8735 hield raad H5973 met H8269 de oversten H505 der duizenden H3967 en der honderden H3605 , [en] met alle H5057 vorsten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et David tint conseil avec tous ses chefs, centeniers ou commandants de mille hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Or David demanda conseil aux chefs de milliers, et de centaines, et à tous les conducteurs du peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 ¶ David H3289 tint conseil H8735 H8269 avec les chefs H505 de milliers H3967 et de centaines H5057 , avec tous les princes.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Entonces David tomó consejo con los capitanes de los millares y de los cientos, y con todos los príncipes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ ENTONCES David tomó consejo con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Entonces David tomó consejo con los capitanes de los millares y de los cientos, y con todos los príncipes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Davidi u këshillua me komandantët e mijëshëve e dhe të qindëshëve dhe me të gjithë princat.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ И Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките първенци,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ David je vijećao s tisućnicima, stotnicima i sa svim vođama.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ David pak poradil se s hejtmany nad tisíci, s setníky a se všemi vývodami.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og David holdt et Raad med Høvedsmændene over tusinde og over hundrede og med alle Fyrsterne.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 大衛 H505 與千夫 H8269 長 H3967 、百 H5057 夫長，就是一切首領 H3289 商議。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 大卫与千夫长、百夫长，就是一切首领商议。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 大卫 H505 与千夫 H8269 长 H3967 、百 H5057 夫长，就是一切首领 H3289 商议。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ David konsiligxis kun la milestroj, centestroj, kaj cxiuj cxefoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja David piti neuvoa tuhanten ja satain pääruhtinain ja kaikkein päämiesten kanssa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Daavid neuvotteli tuhannen-ja sadanpäämiesten, kaikkien ruhtinasten, kanssa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ David reyini tout chèf lamè a, ni sa ki te alatèt rejiman mil (1000) sòlda yo ni sa ki te alatèt divizyon san sòlda yo, li pran konsèy nan men yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Tanácsot tarta pedig Dávid az ezredeknek és századoknak fejeivel és minden elõljárókkal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Raja Daud berunding dengan semua perwiranya yang memimpin kesatuan-kesatuan 1.000 orang dan kesatuan-kesatuan 100 orang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ POI Davide si consigliò con tutti i conduttori, capi delle migliaia, e delle centinaia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Davide tenne consiglio coi capi di migliaia e di centinaia, cioè con tutti i principi del popolo,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 장수로 더불어 의논하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Dovydas, pasitaręs su tūkstantininkais, šimtininkais ir visais vadais,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ A Dawid wszedł w radę z hetmanami nad tysiącami, i z setnikami, i ze wszystkimi rotmistrzami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Ora, David consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Og David holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ David a ţinut sfat cu căpeteniile peste mii şi peste sute, cu toţi mai marii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ І радився Давид із тисячниками та з сотниками, зо всіма значними.