1 Chronicles 11:11 And this is the number of the mighty ones of David -- Jashobeam son of a Hachmonite, first of the thirty; this one unsheathed his broadsword upon three hundred slain at one time.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G3778 this is G3588 the G706 number G3588 of the G1415 mighty ones G* of David -- G* Jashobeam G5207 son G* of a Hachmonite, G4413 first G3588 of the G5144 thirty; G3778 this one G4685 unsheathed G3588 G4501 his broadsword G1473 G1909 upon G5145 three hundred G5134.1 slain G1722 at G2540 [²time G1520 ¹one].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G3778 ούτος G3588 ο G706 αριθμός G3588 των G1415 δυνατών G* Δαυίδ G* Ιεσβαάν G5207 υιός G* Ακεμονί G4413 πρώτος G3588 των G5144 τριάκοντα G3778 ούτος G4685 εσπάσατο G3588 την G4501 ρομφαίαν αυτού G1473 G1909 επί G5145 τριακοσίους G5134.1 τραυματίας G1722 εν G2540 καιρώ G1520 ενί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G706 N-NSM αριθμος G3588 T-GPM των G1415 A-GPM δυνατων G3588 T-GSM του N-PRI δαυιδ N-PRI ιεσεβααλ G5207 N-NSM υιος N-PRI αχαμανι G4413 A-NSMS πρωτος G3588 T-GPM των G5144 N-NUI τριακοντα G3778 D-NSM ουτος G4685 V-AMI-3S εσπασατο G3588 T-ASF την N-ASF ρομφαιαν G846 D-GSM αυτου G530 ADV απαξ G1909 PREP επι G5145 A-APM τριακοσιους N-NSM τραυματιας G1722 PREP εν G2540 N-DSM καιρω G1519 A-DSM ενι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ואלה מספר הגברים אשׁר לדויד ישׁבעם בן חכמוני ראשׁ השׁלושׁים הוא עורר את חניתו על שׁלשׁ מאות חלל בפעם אחת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H428 ואלה And this H4557 מספר the number H1368 הגברים of the mighty men H834 אשׁר whom H1732 לדויד David H3434 ישׁבעם had; Jashobeam, H1121 בן H2453 חכמוני H7218 ראשׁ the chief H7970 השׁלושׁים H1931 הוא he H5782 עורר lifted up H853 את H2595 חניתו his spear H5921 על against H7969 שׁלשׁ three H3967 מאות hundred H2491 חלל slain H6471 בפעם time. H259 אחת׃ at one

new⁽ⁱ⁾

11 H4557 And this is the number H1368 of the mighty men H1732 whom David H3434 had; Jashobeam, H2453 an Hachmonite, H7218 the chief H7991 H7970 [H8675] of the captains: H5782 [H8790] he lifted H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 slain H259 by him at one H6471 time.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et iste numerus robustorum David: Jesbaam filius Hachamoni princeps inter triginta: iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the noumbre of the stronge men of Dauid; Jesbaam, the sone of Achamony, was prince among thretti; this reiside his schaft ethir spere on thre hundrid woundid men in o tyme.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is ye nombre of Dauids mightie men: Iesabeam the sonne of Hachmoni the chefest amoge thirtie. He lifte vp his speare, & smote thre C. at one tyme.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men which David had: Jashobeam the son of Hachmoni the chief of thirty — he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the numbre of the myghtye men whyche Dauid had: Isabaam the sonne of Hachamoni the chefe of .xxx. he lyfte vp hys spere agaynst .iij. hundred, & slue them at one tyme.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the nombre of the myghtye men whom Dauid had: Iosobeam the sonne of Hachmoni the chefe amonge thirtye: he lyfte vp hys spere agaynst, thre hundred, and wounded them at one tyme.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the nomber of the valiant men whome Dauid had, Iashobeam the sonne of Hachmoni, the chiefe among thirtie: he lift vp his speare against three hundreth, whom he slewe at one time.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mightie men whom Dauid had: Iosobeam the sonne of Hachmoni the chiefe among thirtie: he lift vp his speare against three hundred, and wounded [them] at one tyme

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the heroes of David: Jesbaam the son of Hachamoni the chief among the thirty: he lifted up his spear against three hundred wounded by him at one time.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4557 And this is the number H1368 of the mighty men H1732 whom David H3434 had; Jashobeam H2453 , an Hachmonite H7218 , the chief H7991 of the captains [H8675] H7970 H5782 : he lifted up [H8790] H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 slain H259 by him at one H6471 time.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of David's worthies. Jesebada son of Achaman, the first of thirty. He drew his sword once against three hundred men who were slain at one time.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam a Hachmonite, the chief of the captains: he lifted his spear against three hundred slain by him at one time.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4557 And this is the number H1368 of the mighty men H1732 whom David H3434 had; Jashobeam H2453 , an Hachmonite H7218 , the chief H7991 H7970 [H8675] of the captains H5782 [H8790] : he lifted H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 slain H259 by him at one H6471 time.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the list of the mighty men of David; Jesebada, son of Achaman, first of the thirty: he drew his sword once against three hundred whom he slew at one time.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ οὗτος ὁ ἀριθμὸς τῶν δυνατῶν τοῦ Δαυίδ· Ἰεσεβαδὰ υἱὸς Ἀχαμὰν πρῶτος τῶν τριάκοντα· οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἅπαξ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας ἐν καιρῷ ἑνί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashoh’am, the son of Chachmoni, the chief of the captains, who lifted up his spear against three hundred slain at one time.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is an account of the mighty ones whom David hath: Jashobeam son of a Hachmonite is head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred—wounded, at one time.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And these the number of strong ones which were to David; Jashobeam, son of Hachmoni, head of the thirty; he lifted up his spear against three hundred wounding at one time.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of Hachmoni, the chief of the captains; he brandished his spear against three hundred, slain [by him] at one time.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4557 And this is the number H1368 of the mighty men H1732 whom David H3434 had: Jashobeam, H2453 the son of a Hachmonite, H7218 the chief H7991 of the thirty; H5782 he lifted up H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 and slew H259 them at one H6471 time.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the captains; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And, this, is the number of the heroes who pertained to David,––Jashobeam son of a Hachmonite, chief of the thirty, the same, brandished his spear over three hundred––slain at one time.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this [is] an account of the mighty ones whom David has:Jashobeam son of a Hachmonite [is] head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred--wounded, at one time.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ This is the list of David's men of war: Ishbaal, the son of a Hachmonite, the chief of the three: he put to death three hundred at one time with his spear.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, a Hachmonite, the chief of the captains. He lifted up his spear against three hundred, who were killed by him at one time.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men who were to David: Jashobeam the son of a Hachmonite, the head of the thirty; he lifted up his spear against three hundred, killing them at one time.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty of David: Yashob Am a son of the Hachmoniy, the head of the tertiaries: he wakened his spear against three hundred - pierced at one time.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty. He lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4557 This is the number H1368 of the mighty men H1732 whom David H3434 had: Jashobeam, H2453 the son of a Hachmonite, H7218 the chief H7991 of the thirty; H5782 he lifted up H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 and killed H259 them at one H6471 time.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ This is the number of the warriors whom David had: Jeshbaal the son of Hachmoni, leader of the Three. And he wielded his spear against eight hundred and killed them at one time.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H428 And this H4557 is the number H1368 of the mighty H834 men whom H3434 David had; Jashobeam, H2453 an Hachmonite, H7218 the chief H7991 of the captains: H5782 he lifted H2595 up his spear H5921 against H7969 three H3967 hundred H2491 slain H259 by him at one H6471 time.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, a Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at the same.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: He lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4557 And this is the number H1368 of the mighty men H1732 whom David H3434 had; Jashobeam, H2453 an Hachmonite, H7218 the chief H7991 of the captains: H5782 he lifted up H2595 his spear H7969 against three H3967 hundred H2491 slain H259 by him at one H6471 time.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, of Hachmoni, the chief of the captains; he lifted up his spear against three hundred slain at one time and killed them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the list of the mighty men of David: Jashobeam, son of a Hachmonite, first of the thirty; he drew his sword once against three hundred, whom he killed at one time.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this [is] the list of the mighty [men] of David; Jesebada, son of Achaman, first of the thirty: he drew his sword once against three hundred whom he killed at one time.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam the son of a Hachmonite, chief of the captains; he had lifted up his spear against three hundred, killed by him at one time.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ This record of the warriors who were for David included Hachmoni’s son Jashobeam, leader of the platoons, who killed 300 with his spear in a single encounter.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the numbering of the mighty warriors who were for David: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the three. He himself raised his spear against three hundred whom he killed on one occasion.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty. He lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam a Hachmonite, the chief of the captains: he lifted his spear against three hundred slain by him at one time.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und dies ist die Zahl der Helden Davids: Jasabeam, der Sohn Hachmonis, der Vornehmste unter dreißigen; er hub seinen Spieß auf und schlug dreihundert auf einmal.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3967 Und H2491 dies ist H4557 die Zahl H1368 der Helden H1732 Davids H2453 : Jasabeam, der Sohn Hachmonis H7218 , der Vornehmste H7970 unter dreißigen H2595 ; er hub seinen Spieß H5782 auf H7969 und schlug dreihundert H259 auf einmal .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und dies ist die Zahl der Helden Davids: Jasobeam, der Sohn Hachmonis, der Vornehmste unter den dreißig; er hob seinen Spieß auf und schlug dreihundert auf einmal.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4557 Und dies ist die Zahl H1368 der Helden H1732 Davids H3434 : Jasobeam H2453 , der Sohn Hachmonis H7218 H7991 , der Vornehmste H7970 unter den H5782 ; er hob H2595 seinen Spieß H2491 H7969 H3967 auf und schlug H6471 H259 auf einmal .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und dies ist die Zahl der Helden, welche David hatte: Jaschobam, der Sohn Hakmonis, das Haupt der Anführer; er schwang seinen Speer wider dreihundert, die er auf einmal erschlug.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und [2.Sam 23,8] dies ist die Zahl der Helden, welche David hatte: Jaschobam, der Sohn Hakmonis, das Haupt der Anführer; O. der Ritter. Nach and. Lesart: der Dreißig er schwang seinen Speer wider dreihundert, die er auf einmal erschlug.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2595 Und H4557 dies ist die Zahl H1368 der Helden H1732 , welche David H7218 hatte: Jaschobam, der Sohn Hakmonis, das Haupt H7969 -H3967 der Anführer; er schwang seinen Speer wider dreihundert H5782 , die er auf H259 einmal erschlug.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dezen nu zijn van het getal der helden, die David had: Jasobam, de zoon van Hachmoni, was het hoofd der dertigen, die zijn spies tegen driehonderd opheffende, hen op eenmaal versloeg.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H428 Dezen H4557 nu zijn van het getal H1368 der helden H834 , die H1732 David H3434 had: Jasobam H2453 , de zoon van Hachmoni H7218 , was het hoofd H7991 H8675 H7970 der dertigen H1931 , die H2595 zijn spies H5921 tegen H7969 H3967 driehonderd H5782 H8790 opheffende H259 H6471 , hen op eenmaal H2491 versloeg.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Voici les noms des vaillants de David: Jésebada, fils d’Achaman, le premier des trente. Ce fut lui qui tira l’épée seul contre trois cents, et les tua tous en une fois.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et voici le nombre des hommes forts que David avait: Jashobham, fils de Hacmoni, chef des principaux capitaines; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua en une fois.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ceux-ci donc sont du nombre des hommes forts que David avait; Jasobham fils de Hacmoni, Chef entre les trois principaux, qui lançant sa hallebarde contre trois cents hommes, les blessa à mort en une seule fois.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Voici, d'après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4557 Voici, d’après leur nombre H1368 , les vaillants H1732 hommes qui étaient au service de David H3434 . Jaschobeam H2453 , fils de Hacmoni H7218 , l’un des principaux H7991 officiers H8675 H7970 H5782 . Il brandit H8790 H2595 sa lance H7969 sur trois H3967 cents H2491 hommes, qu’il fit périr H259 en une seule H6471 fois.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, príncipe de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y este es le número de los valientes que David tuvo: Jasobam hijo de Hachmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, á los cuales mató.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y éste es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, príncipe de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kjo është lista e luftëtarëve trima që ishin në shërbim të Davidit: Jashobeami, bir i një Hakmoniti, komandant i tridhjetë kapedanëve; ai rroku ushtën kundër treqind njerëzve, që i vrau në një ndeshje të vetme.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وهذا هو عدد الابطال الذين لداود. يشبعام بن حكموني رئيس الثوالث. هو هزّ رمحه على ثلاث مئة قتلهم دفعة واحدة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ето броят на силните мъже, които имаше Давид: Ясовеам, син на Ахмон, първи военачалник; той вдигна копието си против триста души и ги уби наведнъж.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Evo popisa Davidovih junaka: Hakmonijev sin Jašobam, glavar nad tridesetoricom; on je mahnuo svojim kopljem na tri stotine i pobio ih odjednom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tento jest počet silných, kteréž měl David: Jasobam syn Chachmonův, přední z vůdců. Ten pozdvihl kopí svého proti třem stům, a zbil je pojednou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og dette er Tallet paa de vældige, som David havde: Jasobeam, Hakmonis Søn, en Øverste for Høvedsmændene, han svingede sit Spyd imod tre Hundrede, som bleve ihjelslagne paa en Gang.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 大衛勇士的數目記在下面：哈革摩尼的兒子雅朔班，他是軍長的統領，一時舉槍殺了三百人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1732 大衛 H1368 勇士 H4557 的數目 H2453 記在下面：哈革摩尼 H3434 的兒子雅朔班 H7991 H7970 ，他是軍長 H7218 的統領 H259 ，一 H6471 時 H5782 舉 H2595 槍 H2491 殺了 H7969 三 H3967 百人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 大卫勇士的数目记在下面：哈革摩尼的儿子雅朔班，他是军长的统领，一时举枪杀了叁百人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1732 大卫 H1368 勇士 H4557 的数目 H2453 记在下面：哈革摩尼 H3434 的儿子雅朔班 H7991 H7970 ，他是军长 H7218 的统领 H259 ，一 H6471 时 H5782 举 H2595 枪 H2491 杀了 H7969 叁 H3967 百人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jen estas la nombro de la herooj, kiuj estis cxe David:Jasxobeam, filo de HXahxmoni, estro de la tridek; li levis sian lancon kontraux tricent kaj mortigis ilin per unu fojo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja tämä on Davidin sankarien luku: Jasobeam Hakmonin poika ylimmäinen päämiesten seassa. Hän nosti keihäänsä ja löi kerralla kolmesataa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tämä on Daavidin urhojen luettelo: Jaasobeam, hakmonilaisen poika, niiden kolmen päällikkö, hän, joka heilutti keihästään kolmensadan kaatuneen yli yhdellä kertaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pou konmanse, te gen Jakobeyam ki soti nan branch fanmi Akmoni an. Se li menm ki te chèf twa pi vanyan yo. Pou kont li, li batay ak twasan (300) moun ak frenn li ase. Li touye yo tout yon sèl kou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ezek számszerint a hõsök, a kik Dávid körül valának: Jásobeám, Hakhmoni fia, a harmincznak elõljárója; ez emelte vala fel az õ kopjáját háromszáz ellen, a kiket egyszerre megsebesíte.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Perwira yang pertama ialah Yasobam orang Hakhmoni, ia pemimpin "Triwira". Pernah dalam satu pertempuran ia melawan 300 orang dan menewaskan mereka semua dengan tombaknya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E questo è il numero de’ prodi di Davide: Iasobam, figliuolo di Hacmoni, Capo de’ colonnelli; costui mosse la sua lancia contro a trecent’uomini, e li uccise a una volta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Questa è la lista dei valorosi guerrieri che furono al servizio di Davide: Jashobeam, figliuolo di una Hakmonita, capo dei principali ufficiali; egli impugnò la lancia contro trecento uomini, che uccise in un solo scontro.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 다윗에게 있는 용사의 수효가 이러하니라 학몬 사람의 아들 야소브암은 삼십인의 두목이라 저가 창을 들어 한 때에 삼백인을 죽였고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hachmonis Jašobamasvyriausiasis iš trijų; jis pakėlė savo ietį prieš tris šimtus ir nukovė juos visus vienu kartu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ A tenci jest poczet rycerzy, których miał Dawid: Jasobam, syn Chachmonowy, przedniejszy między trzydziestoma; ten podniósłszy oszczep swój na trzystu, jednym razem ich zabił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Esta é a relação dos valentes de David: Jachobam, filho dum hacmonita, o chefe dos trinta, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, duma só vez os matou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dette er Davids helter, så mange de var: Jasobam, Hakmonis sønn, høvedsmann for drabantene; han svang sitt spyd over tre hundre falne på en gang.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Iată, după numărul lor, vitejii cari erau în slujba lui David. Iaşobeam, fiul lui Hacmoni, unul din căpitanii de seamă. El şi -a învîrtit suliţa peste trei sute de oameni, pe cari i -a omorît dintr'o singură dată.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А оце число Давидових лицарів: Яшов'ам, син Гахмоні, голова тридцяти, він махнув своїм списом і побив за один раз три сотні!