Acts 3:12-18

TR(i)
  12 G1492 (G5631) V-2AAP-NSM ιδων G1161 CONJ δε G4074 N-NSM πετρος G611 (G5662) V-ADI-3S απεκρινατο G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G435 N-VPM ανδρες G2475 N-VPM ισραηλιται G5101 I-ASN τι G2296 (G5719) V-PAI-2P θαυμαζετε G1909 PREP επι G5129 D-DSN τουτω G2228 PRT η G2254 P-1DP ημιν G5101 I-ASN τι G816 (G5719) V-PAI-2P ατενιζετε G5613 ADV ως G2398 A-DSF ιδια G1411 N-DSF δυναμει G2228 PRT η G2150 N-DSF ευσεβεια G4160 (G5761) V-RAP-DPM πεποιηκοσιν G3588 T-GSN του G4043 (G5721) V-PAN περιπατειν G846 P-ASM αυτον
  13 G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G2464 N-PRI ισαακ G2532 CONJ και G2384 N-PRI ιακωβ G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G2257 P-1GP ημων G1392 (G5656) V-AAI-3S εδοξασεν G3588 T-ASM τον G3816 N-ASM παιδα G846 P-GSM αυτου G2424 N-ASM ιησουν G3739 R-ASM ον G5210 P-2NP υμεις G3860 (G5656) V-AAI-2P παρεδωκατε G2532 CONJ και G720 (G5662) V-ADI-2P ηρνησασθε G846 P-ASM αυτον G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G4091 N-GSM πιλατου G2919 (G5660) V-AAP-GSM κριναντος G1565 D-GSM εκεινου G630 (G5721) V-PAN απολυειν
  14 G5210 P-2NP υμεις G1161 CONJ δε G3588 T-ASM τον G40 A-ASM αγιον G2532 CONJ και G1342 A-ASM δικαιον G720 (G5662) V-ADI-2P ηρνησασθε G2532 CONJ και G154 (G5668) V-AMI-2P ητησασθε G435 N-ASM ανδρα G5406 N-ASM φονεα G5483 (G5683) V-APN χαρισθηναι G5213 P-2DP υμιν
  15 G3588 T-ASM τον G1161 CONJ δε G747 N-ASM αρχηγον G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G615 (G5656) V-AAI-2P απεκτεινατε G3739 R-ASM ον G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1453 (G5656) V-AAI-3S ηγειρεν G1537 PREP εκ G3498 A-GPM νεκρων G3739 R-GSM ου G3739 R-GSN G2249 P-1NP ημεις G3144 N-NPM μαρτυρες G1510 (G5748) V-PXI-1P εσμεν
  16 G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-DSF τη G4102 N-DSF πιστει G3588 T-GSN του G3686 N-GSN ονοματος G846 P-GSM αυτου G5126 D-ASM τουτον G3739 R-ASM ον G2334 (G5719) V-PAI-2P θεωρειτε G2532 CONJ και G1492 (G5758) V-RAI-2P οιδατε G4732 (G5656) V-AAI-3S εστερεωσεν G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4102 N-NSF πιστις G3588 T-NSF η G1223 PREP δι G846 P-GSM αυτου G1325 (G5656) V-AAI-3S εδωκεν G846 P-DSM αυτω G3588 T-ASF την G3647 N-ASF ολοκληριαν G3778 D-ASF ταυτην G561 ADV απεναντι G3956 A-GPM παντων G5216 P-2GP υμων
  17 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G80 N-VPM αδελφοι G1492 (G5758) V-RAI-1S οιδα G3754 CONJ οτι G2596 PREP κατα G52 N-ASF αγνοιαν G4238 (G5656) V-AAI-2P επραξατε G5618 ADV ωσπερ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες G5216 P-2GP υμων
  18 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2316 N-NSM θεος G3739 R-APN α G4293 (G5656) V-AAI-3S προκατηγγειλεν G1223 PREP δια G4750 N-GSN στοματος G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G4396 N-GPM προφητων G846 P-GSM αυτου G3958 (G5629) V-2AAN παθειν G3588 T-ASM τον G5547 N-ASM χριστον G4137 (G5656) V-AAI-3S επληρωσεν G3779 ADV ουτως
KJV_Strongs(i)
  12 G1161 And G4074 when Peter G1492 saw [G5631]   G611 it, he answered [G5662]   G4314 unto G2992 the people G435 , Ye men G2475 of Israel G5101 , why G2296 marvel ye [G5719]   G1909 at G5129 this G2228 ? or G5101 why G816 look ye so earnestly [G5719]   G2254 on us G5613 , as though G2398 by our own G1411 power G2228 or G2150 holiness G4160 we had made [G5761]   G846 this man G4043 to walk [G5721]  ?
  13 G2316 The God G11 of Abraham G2532 , and G2464 of Isaac G2532 , and G2384 of Jacob G2316 , the God G2257 of our G3962 fathers G1392 , hath glorified [G5656]   G846 his G3816 Son G2424 Jesus G3739 ; whom G5210 ye G3860 delivered up [G5656]   G2532 , and G720 denied [G5662]   G846 him G2596 in G4383 the presence G4091 of Pilate G2919 , when he was determined [G5660]   G630 to let G1565 him G630 go [G5721]  .
  14 G1161 But G5210 ye G720 denied [G5662]   G40 the Holy One G2532 and G1342 the Just G2532 , and G154 desired [G5668]   G5406 a murderer G435   G5483 to be granted [G5683]   G5213 unto you;
  15 G1161 And G615 killed [G5656]   G747 the Prince G2222 of life G3739 , whom G2316 God G1453 hath raised [G5656]   G1537 from G3498 the dead G3739 ; whereof G2249 we G2070 are [G5748]   G3144 witnesses.
  16 G2532 And G846 his G3686 name G1909 through G4102 faith G846 in his G3686 name G4732 hath made G5026 this man G4732 strong [G5656]   G3739 , whom G2334 ye see [G5719]   G2532 and G1492 know [G5758]   G2532 : yea G4102 , the faith G1325 which is G1223 by G846 him G1325 hath given [G5656]   G846 him G5126 this G3647 perfect soundness G561 in the presence G5216 of you G3956 all.
  17 G2532 And G3568 now G80 , brethren G1492 , I wot [G5758]   G3754 that G2596 through G52 ignorance G4238 ye did [G5656]   G5618 it, as G2532 did also G5216 your G758 rulers.
  18 G1161 But G3739 those things, which G2316 God G4293 before had shewed [G5656]   G1223 by G4750 the mouth G3956 of all G846 his G4396 prophets G5547 , that Christ G3958 should suffer [G5629]   G4137 , he hath G3779 so G4137 fulfilled [G5656]  .
ERV(i) 12 And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this man? or why fasten ye your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him to walk? 13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him. 14 But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you, 15 and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses. 16 And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. 17 And now, brethren, I wot that in ignorance ye did it, as did also your rulers. 18 But the things which God foreshewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.