Acts 21:28-32 Ihr Männer von Israel , helft ! Dies ist der Mensch , der alle Menschen an allen Enden lehret wider dies Volk , wider das Gesetz und wider diese Stätte; auch dazu hat er die Griechen in den Tempel geführet und diese heilige Stätte gemein gemacht .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2475 Ihr Männer von Israel G997 , helft G5117 ! Dies G2076 ist G435 der Mensch G3956 , der alle G3837 Menschen an allen Enden G1321 lehret G2596 wider G5117 dies G2992 Volk G2532 , wider G5126 das G3551 Gesetz G2532 und G2532 wider G5037 diese Stätte; auch G2089 dazu G1521 hat G3778 er G5127 die G1672 Griechen G1519 in G444 den G2411 Tempel G2532 geführet und G40 diese heilige G2840 Stätte gemein gemacht .

29 G1063 Denn G846 sie G2258 hatten G4862 mit G1722 ihm in G3739 der G4172 Stadt G5161 Trophimus G2180 , den Epheser G4308 , gesehen G3543 ; denselbigen meineten sie G3972 , Paulus G1521 hätte G2411 ihn in den Tempel geführet.

30 G5037 Und G3650 die ganze G4172 Stadt G2532 ward beweget, und G846 ward ein Zulauf des G2992 Volks G1949 . Sie G3972 griffen aber Paulus G2532 und G1670 zogen G2411 ihn zum Tempel G1854 hinaus G2532 ; und G2112 alsbald G1096 wurden G2374 die Türen G2808 zugeschlossen .

31 G846 Da sie G1161 ihn aber G615 töten G2212 wollten G3754 , kam das G5334 Geschrei G305 hinauf G5506 vor den obersten Hauptmann G4686 der Schar G3650 , wie das ganze G2419 Jerusalem sich empörete.

32 G3880 Der nahm G1824 von Stund‘ an G3739 die G4757 Kriegsknechte G2532 und G1543 Hauptleute G2532 zu sich und G2701 lief G846 unter sie G1161 . Da sie aber G5506 den Hauptmann G4757 und die Kriegsknechte G1492 sahen G1909 , höreten sie auf G3972 , Paulus G5180 zu schlagen .