JMNT(i)
8 "I am now saying to you folks, [that] although he will not, after getting up, proceed in giving [something] to him because of the [situation of] him being his friend, [yet] because of the fact of his bold and shameless persistence (or: chutzpah), upon getting up he will proceed giving to him as much as he is presently needing.
9 "And so I, Myself, continue saying to you folks, Be continuously asking – and it will continue being given to you. Be constantly seeking and trying to find – and you folks will be constantly finding. Repeatedly knock (or: Keep on knocking) and it will repeatedly be (or: proceed in being) opened up to (or: for; in; among) you people.
10 "You see, everyone continuously asking is continuously receiving; and the person constantly seeking is constantly finding; and to (or: for; in) the person repeatedly and continually knocking it will repeatedly be (or: proceed in being) opened up.
11 "Now [for] a certain [situation] from among you folks: the son will ask the father for bread – he will not give him a stone; or even a fish – will he instead proceed to be giving a snake (serpent) to him?
12 "Or further, he will [other MSS add: if he should] ask for an egg – will he proceed giving a scorpion to him?
13 "If then, you folks, continuously subsisting being inherently worthless, malicious and evil, have seen and thus know to be habitually giving good (virtuous) gifts to your children, to how much greater an extent will the Father – the One from out of heaven (or: from [the] atmosphere) – be continuously giving a set-apart Breath-effect (or: [the] Holy Spirit; or: a separated attitude; consecrated life-force) to the people habitually asking Him!"