Proverbs 6:6-9 Be as the ant, O lazy one, and be jealous beholding his ways; and become as that one -- wiser!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1510.5 Be G4314 as G3588 the G3463.4 ant, G5599 O G3636 lazy one, G2532 and G2206 be jealous G1492 beholding G3588 G3598 his ways; G1473 G2532 and G1096 become G1565 as that one -- G4680 wiser!

7 G1565 For to that one G1063 G1091 there is no farm G3361 G5224 possession, G3366 nor G3588 G315 [²one compelling him G2192 ¹ is he having], G3366 nor G5259 [²under G1203 ³a master G1510.6 ¹ is he being].

8 G2090 He prepares G2330 [³of summer G3588 ¹the G5160 ²nourishment], G4183 [³much G5037 ¹and also G1722 ⁴in G3588 ⁵the G281.1 ⁶harvest G4160 ²he prepares] G3588 for the G3864.3 fete.

9 G2193 For how long, G5100 G3636 O lazy one, G2621 do you recline? G4219 And when G1161 G1537 [²from out of G5258 ³sleep G1453 ¹will you arise]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1510.5 ίθι G4314 προς G3588 τον G3463.4 μύρμηκα G5599 ω G3636 οκνηρέ G2532 και G2206 ζήλωσον G1492 ιδών G3588 τας G3598 οδούς αυτού G1473 G2532 και G1096 γενού G1565 εκείνου G4680 σοφώτερος

7 G1565 εκείνω γαρ G1063 G1091 γεωργίου μη G3361 G5224 υπάρχοντος G3366 μηδέ G3588 τον G315 αναγκάζοντα G2192 έχων G3366 μηδέ G5259 υπό G1203 δεσπότην G1510.6 ων

8 G2090 ετοιμάζεται G2330 θέρους G3588 την G5160 τροφήν G4183 πολλήν G5037 τε G1722 εν G3588 τω G281.1 αμητώ G4160 ποιείται G3588 την G3864.3 παράθεσιν

9 G2193 έως τίνος G5100 G3636 οκνηρέ G2621 κατάκεισαι G4219 πότε δε G1161 G1537 εξ G5258 ύπνου G1453 εγερθήση

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1510 V-PAD-2S ιθι G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον N-ASM μυρμηκα G3588 INJ ω G3636 A-VSM οκνηρε G2532 CONJ και G2206 V-AAD-2S ζηλωσον G3708 V-AAPNS ιδων G3588 T-APF τας G3598 N-APF οδους G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1096 V-AMD-2S γενου G1565 D-GSM εκεινου G4680 A-NSMC σοφωτερος

7 G1565 D-DSM εκεινω G1063 PRT γαρ G1091 N-GSN γεωργιου G3165 ADV μη G5225 V-PAPGS υπαρχοντος G3366 CONJ μηδε G3588 T-ASM τον G315 V-PAPAS αναγκαζοντα G2192 V-PAPNS εχων G3366 CONJ μηδε G5259 PREP υπο G1203 N-ASM δεσποτην G1510 V-PAPNS ων

8 G2090 V-PMI-3S ετοιμαζεται G2330 N-GSN θερους G3588 T-ASF την G5160 N-ASF τροφην G4183 A-ASF πολλην G5037 PRT τε G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω N-DSM αμητω G4160 V-PMI-3S ποιειται G3588 T-ASF την N-ASF παραθεσιν G2228 CONJ [6:8α] η G4198 V-APD-2S πορευθητι G4314 PREP προς G3588 T-ASF την N-ASF μελισσαν G2532 CONJ και G3129 V-AAD-2S μαθε G3739 CONJ ως N-NSF εργατις G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-ASF την G5037 PRT τε G2039 N-ASF εργασιαν G3739 CONJ ως G4586 A-ASF σεμνην G4160 V-PMI-3S ποιειται G3739 R-GSF [6:8β] ης G3588 T-APM τους G4192 N-APM πονους G935 N-APM βασιλεις G2532 CONJ και G2399 N-NPM ιδιωται G4314 PREP προς N-ASF υγιειαν G4374 V-PMI-3P προσφερονται A-NSF ποθεινη G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3S εστιν G3956 A-DPM πασιν G2532 CONJ και A-NSF επιδοξος G2539 CONJ [6:8χ] καιπερ G1510 V-PAPNS ουσα G3588 T-DSF τη N-DSF ρωμη G772 A-NSF ασθενης G3588 T-ASF την G4678 N-ASF σοφιαν G5091 V-AAPNS τιμησασα G4254 V-API-3S προηχθη

9 G2193 ADV εως G5100 I-GSN τινος G3636 A-VSM οκνηρε G2621 V-PMI-2S κατακεισαι G4218 ADV ποτε G1161 PRT δε G1537 PREP εξ G5258 N-GSM υπνου G1453 V-FPI-2S εγερθηση

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3212 Go [H8798] H5244 to the ant H6102 , thou sluggard H7200 ; consider [H8798] H1870 her ways H2449 , and be wise [H8798] :

7 H7101 Which having no guide H7860 , overseer [H8802] H4910 , or ruler [H8802] ,

8 H3559 Provideth [H8686] H3899 her meat H7019 in the summer H103 , and gathereth [H8804] H3978 her food H7105 in the harvest.

9 H7901 How long wilt thou sleep [H8799] H6102 , O sluggard H6965 ? when wilt thou arise [H8799] H8142 out of thy sleep?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: ⁷ Which having no chief, overseer, or ruler, ⁸ Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. ⁹ How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?