Matthew 27:62-66

ABP_Strongs(i)
  62 G3588 And the G1161   G1887 next day, G3748 which G1510.2.3 is G3326 after G3588 the G3904 preparation, G4863 were gathered together G3588 the G749 chief priests G2532 and G3588 the G* Pharisees G4314 to G* Pilate,
  63 G3004 saying, G2962 O master, G3403 we remember G3754 that, G1565 that G3588   G4108 deluded one G2036 said, G2089 while still G2198 living, G3326 After G5140 three G2250 days G1453 I arise.
  64 G2753 Bid G3767 then G805 to safeguard G3588 the G5028 tomb G2193 until G3588 the G5154 third G2250 day! G3379 lest at any time G2064 [2coming G3588   G3101 1his disciples] G1473   G3571 at night G2813 should steal G1473 it, G2532 and G2036 should say G3588 to the G2992 people, G1453 He is risen G575 from G3588 the G3498 dead; G2532 and G1510.8.3 will be G3588 the G2078 last G4106 delusion G5501 worse than G3588 the G4413 first.
  65 G5346 [3said G1161 1And G1473 4to them G3588   G* 2Pilate], G2192 You have G2892 a custodial guard, G5217 Go away! G805 You safeguard G5613 as G1492 you know!
  66 G3588 And the ones G4198 having gone G805 safeguarded G3588 the G5028 tomb, G4972 setting a seal upon G3588 the G3037 stone G3326 by G3588 the G2892 custodial guard.
ABP_GRK(i)
  62 G3588 τη δε G1161   G1887 επαύριον G3748 ήτις G1510.2.3 εστί G3326 μετά G3588 την G3904 παρασκευήν G4863 συνήχθησαν G3588 οι G749 αρχιερείς G2532 και G3588 οι G* Φαρισαίοι G4314 προς G* Πιλάτον
  63 G3004 λέγοντες G2962 κύριε G3403 εμνήσθημεν G3754 ότι G1565 εκείνος G3588 ο G4108 πλάνος G2036 είπεν G2089 έτι G2198 ζων G3326 μετά G5140 τρεις G2250 ημέρας G1453 εγείρομαι
  64 G2753 κέλευσον G3767 ουν G805 ασφαλισθήναι G3588 τον G5028 τάφον G2193 έως G3588 της G5154 τρίτης G2250 ημέρας G3379 μήποτε G2064 ελθόντες G3588 οι G3101 μαθηταί αυτού G1473   G3571 νυκτός G2813 κλέψωσιν G1473 αυτόν G2532 και G2036 είπωσι G3588 τω G2992 λαώ G1453 ηγέρθη G575 από G3588 των G3498 νεκρών G2532 και G1510.8.3 έσται G3588 η G2078 εσχάτη G4106 πλάνη G5501 χείρων G3588 της G4413 πρώτης
  65 G5346 έφη G1161 δε G1473 αυτοίς G3588 ο G* Πιλάτος G2192 έχετε G2892 κουστωδίαν G5217 υπάγετε G805 ασφαλίσασθε G5613 ως G1492 οίδατε
  66 G3588 οι δε G4198 πορευθέντες G805 ησφαλίσαντο G3588 τον G5028 τάφον G4972 σφραγίσαντες G3588 τον G3037 λίθον G3326 μετά G3588 της G2892 κουστωδίας
LXX_WH(i)
    62 G3588 T-DSF τη G1161 CONJ δε G1887 ADV επαυριον G3748 R-NSF ητις G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3326 PREP μετα G3588 T-ASF την G3904 N-ASF παρασκευην G4863 [G5681] V-API-3P συνηχθησαν G3588 T-NPM οι G749 N-NPM αρχιερεις G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5330 N-NPM φαρισαιοι G4314 PREP προς G4091 N-ASM πιλατον
    63 G3004 [G5723] V-PAP-NPM λεγοντες G2962 N-VSM κυριε G3415 [G5681] V-API-1P εμνησθημεν G3754 CONJ οτι G1565 D-NSM εκεινος G3588 T-NSM ο G4108 A-NSM πλανος G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G2089 ADV ετι G2198 [G5723] V-PAP-NSM ζων G3326 PREP μετα G5140 A-APF τρεις G2250 N-APF ημερας G1453 [G5743] V-PPI-1S εγειρομαι
    64 G2753 [G5657] V-AAM-2S κελευσον G3767 CONJ ουν G805 [G5683] V-APN ασφαλισθηναι G3588 T-ASM τον G5028 N-ASM ταφον G2193 CONJ εως G3588 T-GSF της G5154 A-GSF τριτης G2250 N-GSF ημερας G3379 ADV μηποτε G2064 [G5631] V-2AAP-NPM ελθοντες G3588 T-NPM οι G3101 N-NPM μαθηται G846 P-GSM | | αυτου G2813 [G5661] V-AAS-3P | κλεψωσιν G846 P-ASM αυτον G2532 CONJ και G2036 [G5632] V-2AAS-3P ειπωσιν G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G1453 [G5681] V-API-3S ηγερθη G575 PREP απο G3588 T-GPM των G3498 A-GPM νεκρων G2532 CONJ και G2071 [G5704] V-FXI-3S εσται G3588 T-NSF η G2078 A-NSF εσχατη G4106 N-NSF πλανη G5501 A-NSF-C χειρων G3588 T-GSF της G4413 A-GSF πρωτης
    65 G5346 [G5713] V-IXI-3S εφη G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G4091 N-NSM πιλατος G2192 [G5719] V-PAI-2P εχετε G2892 N-ASF κουστωδιαν G5217 [G5720] V-PAM-2P υπαγετε G805 [G5663] V-ADM-2P ασφαλισασθε G5613 ADV ως G1492 [G5758] V-RAI-2P οιδατε
    66 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G4198 [G5679] V-AOP-NPM πορευθεντες G805 [G5662] V-ADI-3P ησφαλισαντο G3588 T-ASM τον G5028 N-ASM ταφον G4972 [G5660] V-AAP-NPM σφραγισαντες G3588 T-ASM τον G3037 N-ASM λιθον G3326 PREP μετα G3588 T-GSF της G2892 N-GSF κουστωδιας
KJV_Strongs(i)
  62 G1161 Now G1887 the next day G3748 , that G2076 followed [G5748]   G3326   G3904 the day of the preparation G749 , the chief priests G2532 and G5330 Pharisees G4863 came together [G5681]   G4314 unto G4091 Pilate,
  63 G3004 Saying [G5723]   G2962 , Sir G3415 , we remember [G5681]   G3754 that G1565 that G4108 deceiver G2036 said [G5627]   G2089 , while he was yet G2198 alive [G5723]   G3326 , After G5140 three G2250 days G1453 I will rise again [G5743]  .
  64 G2753 Command [G5657]   G3767 therefore G5028 that the sepulchre G805 be made sure [G5683]   G2193 until G5154 the third G2250 day G3379 , lest G846 his G3101 disciples G2064 come [G5631]   G3571 by night G2813 , and steal G846 him G2813 away [G5661]   G2532 , and G2036 say [G5632]   G2992 unto the people G1453 , He is risen [G5681]   G575 from G3498 the dead G2532 : so G2078 the last G4106 error G2071 shall be [G5704]   G5501 worse than G4413 the first.
  65 G1161   G4091 Pilate G5346 said [G5713]   G846 unto them G2192 , Ye have [G5719]   G2892 a watch G5217 : go your way [G5720]   G805 , make it as sure [G5663]   G5613 as G1492 ye can [G5758]  .
  66 G1161 So G4198 they went [G5679]   G805 , and made G5028 the sepulchre G805 sure [G5662]   G4972 , sealing [G5660]   G3037 the stone G3326 , and setting G2892 a watch.
ERV(i) 62 Now on the morrow, which is [the day] after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate, 63 saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I rise again. 64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest haply his disciples come and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: and the last error will be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a guard: go your way, make it [as] sure as ye can. 66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.