Isaiah 9:17 On account of this the lord shall not be gladdened over their young men; and upon their orphans and their widows he shall not show mercy. For all are lawless ones and wicked ones, and every mouth speaks unjustly. For all these things his rage shall not turn away, but still his hand is high.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1223 On account of G3778 this G1909 [⁵over G3588 G3495 ⁶their young men G1473 G3756 ³shall not G2165 ⁴be gladdened G3588 ¹the G2962 ² lord]; G2532 and upon G3588 G3737 their orphans G1473 G2532 and G3588 G5503 their widows G1473 G3756 he shall not G1653 show mercy. G3754 For G3956 all G459 are lawless ones G2532 and G4190 wicked ones, G2532 and G3956 every G4750 mouth G2980 speaks G94 unjustly. G1909 For G3956 all G3778 these things G3756 [²shall not G654 ³turn away G3588 G2372 ¹his rage], G1473 G235 but G2089 still G3588 G5495 his hand G1473 G5308 is high.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1223 διά G3778 τούτο G1909 επί G3588 τους G3495 νεανίσκους αυτών G1473 G3756 ουκ G2165 ευφρανθήσεται G3588 ο G2962 κύριος G2532 και G3588 τους G3737 ορφανούς αυτών G1473 G2532 και G3588 τας G5503 χήρας αυτών G1473 G3756 ουκ G1653 ελεήσει G3754 ότι G3956 πάντες G459 άνομοι G2532 και G4190 πονηροί G2532 και G3956 παν G4750 στόμα G2980 λαλεί G94 άδικα G1909 επί G3956 πάσι G3778 τούτοις G3756 ουκ G654 απεστράφη G3588 ο G2372 θυμός αυτού G1473 G235 αλλ΄ G2089 έτι G3588 η G5495 χειρ αυτού G1473 G5308 υψηλή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G1223 PREP [9:16] δια G3778 D-ASN τουτο G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G3495 N-APM νεανισκους G846 D-GPM αυτων G3364 ADV ουκ G2165 V-FPI-3S ευφρανθησεται G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3737 A-APM ορφανους G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G5503 N-APF χηρας G846 D-GPM αυτων G3364 ADV ουκ G1653 V-FAI-3S ελεησει G3754 CONJ οτι G3956 A-NPM παντες G459 A-NPM ανομοι G2532 CONJ και G4190 A-NPM πονηροι G2532 CONJ και G3956 A-NSN παν G4750 N-NSN στομα G2980 V-PAI-3S λαλει G94 A-B αδικα G1909 PREP επι G3956 A-DPM πασιν G3778 D-DPM τουτοις G3364 ADV ουκ G654 V-API-3S απεστραφη G3588 T-NSM ο G2372 N-NSM θυμος G235 CONJ αλλ G2089 ADV ετι G3588 T-NSF η G5495 N-NSF χειρ G5308 A-NSF υψηλη

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H136 Therefore the Lord H8055 shall have no joy [H8799] H970 in their young men H7355 , neither shall have mercy [H8762] H3490 on their fatherless H490 and widows H2611 : for every one is an hypocrite H7489 and an evildoer [H8688] H6310 , and every mouth H1696 speaketh [H8802] H5039 folly H639 . For all this his anger H7725 is not turned away [H8804] H3027 , but his hand H5186 is stretched out still [H8803] .

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Therefore the Lord shall not rejoice over their young men, neither shall he have compassion on their fatherless and widows: for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.