Isaiah 50:2 Why is it that I came, and there was no man? I called and there was none hearkening. Is not my hand strong to rescue? or am I not able to rescue? Behold, by my rebuke I shall make quite desolate the sea, and I shall make rivers desolate places; and their fishes shall be dried up from there not being water; and they shall die for thirst.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G5100 Why G3754 is it that G2064 I came, G2532 and G3756 there was no G1510.7.3 G444 man? G2564 I called G2532 and G3756 there was none G1510.7.3 G3588 G5219 hearkening. G3378 Is not G2480 [²strong G3588 G5495 ¹my hand] G1473 G3588 G4506 to rescue? G2228 or G3756 am I not G2480 able G3588 G1807 to rescue? G2400 Behold, G3588 G1648.1 by my rebuke G1473 G1830.2 I shall make quite desolate G3588 the G2281 sea, G2532 and G5087 I shall make G4215 rivers G2048 desolate places; G2532 and G3583 [²shall be dried up G3588 G2486 ¹their fishes] G1473 G575 from G3588 G3361 there not being G1510.1 G5204 water; G2532 and G599 they shall die G1722 for G1373 thirst.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5100 τι G3754 ότι G2064 ήλθον G2532 και G3756 ουκ ην G1510.7.3 G444 άνθρωπος G2564 εκάλεσα G2532 και G3756 ουκ ην G1510.7.3 G3588 ο G5219 υπακούων G3378 μη ουκ G2480 ισχύει G3588 η G5495 χειρ μου G1473 G3588 του G4506 ρύσασθαι G2228 η G3756 ουκ G2480 ισχύω G3588 του G1807 εξελέσθαι G2400 ιδού G3588 τω G1648.1 ελεγμώ μου G1473 G1830.2 εξερημώσω G3588 την G2281 θάλασσαν G2532 και G5087 θήσω G4215 ποταμούς G2048 ερήμους G2532 και G3583 ξηρανθήσονται G3588 οι G2486 ιχθύες αυτών G1473 G575 από G3588 του G3361 μη είναι G1510.1 G5204 ύδωρ G2532 και G599 αποθανούνται G1722 εν G1373 δίψει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G5100 I-ASN τι G3754 CONJ οτι G2064 V-AAI-1S ηλθον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G444 N-NSM ανθρωπος G2564 V-AAI-1S εκαλεσα G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G5219 V-PAPNS υπακουων G3165 ADV μη G3364 ADV ουκ G2480 V-PAI-3S ισχυει G3588 T-NSF η G5495 N-NSF χειρ G1473 P-GS μου G3588 T-GSN του V-AMN ρυσασθαι G2228 CONJ η G3364 ADV ουκ G2480 V-PAI-1S ισχυω G3588 T-GSN του G1807 V-AMN εξελεσθαι G2400 INJ ιδου G3588 T-DSF τη G547 N-DSF απειλη G1473 P-GS μου V-FAI-1S εξερημωσω G3588 T-ASF την G2281 N-ASF θαλασσαν G2532 CONJ και G5087 V-FAI-1S θησω G4215 N-APM ποταμους G2048 A-APM ερημους G2532 CONJ και G3583 V-FPI-3P ξηρανθησονται G3588 T-NPM οι G2486 N-NPM ιχθυες G846 D-GPM αυτων G575 PREP απο G3588 T-GSN του G3165 ADV μη G1510 V-PAN ειναι G5204 N-ASN υδωρ G2532 CONJ και G599 V-FMI-3P αποθανουνται G1722 PREP εν G1373 N-DSN διψει

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H935 Wherefore, when I came [H8804] H376 , was there no man H7121 ? when I called [H8804] H6030 , was there none to answer [H8802] H3027 ? Is my hand H7114 shortened [H8804] H7114 at all [H8800] H6304 , that it cannot redeem H3581 ? or have I no power H5337 to deliver [H8687] H1606 ? behold, at my rebuke H2717 I dry up [H8686] H3220 the sea H7760 , I make [H8799] H5104 the rivers H4057 a wilderness H1710 : their fish H887 stinketh [H8799] H4325 , because there is no water H4191 , and dieth [H8799] H6772 for thirst.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.