Ezekiel 8:3 And he stretched out a likeness of a hand, and he took me up by the decorative hem of my top. And spirit took me in between the earth and between the heaven, and led me unto Jerusalem in a vision of God, unto the thresholds of the inner gate looking to the north of which was the monument of the acquirer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1614 he stretched out G3667 a likeness G5495 of a hand, G2532 and G353 he took me up G1473 G1909 by G3588 the G2899 decorative hem G3588 G2884.2 of my top. G1473 G2532 And G353 [²took G1473 ³me G4151 ¹spirit] G303.1 in between G3588 the G1093 earth G2532 and G303.1 between G3588 the G3772 heaven, G2532 and G71 led G1473 me G1519 unto G* Jerusalem G1722 in G3706 a vision G2316 of God, G1909 unto G3588 the G4290.1 thresholds G3588 of the G4439 [²gate G3588 G2082 ¹inner] G3588 G991 looking G4314 to G1005 the north G3739 of which G1510.7.3 was G3588 the G4739.1 monument G3588 of the G2932 acquirer.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G1614 εξέτεινεν G3667 ομοίωμα G5495 χειρός G2532 και G353 ανέλαβέ με G1473 G1909 επί G3588 του G2899 κρασπέδου G3588 της G2884.2 κορυφής μου G1473 G2532 και G353 ανέλαβέ G1473 με G4151 πνεύμα G303.1 αναμέσον G3588 της G1093 γης G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G3772 ουρανού G2532 και G71 ήγαγέ G1473 με G1519 εις G* Ιερουσαλήμ G1722 εν G3706 οράσει G2316 θεού G1909 επί G3588 τα G4290.1 πρόθυρα G3588 της G4439 πύλης G3588 της G2082 εσωτέρας G3588 της G991 βλεπούσης G4314 προς G1005 βορράν G3739 ου G1510.7.3 ην G3588 η G4739.1 στήλη G3588 του G2932 κτωμένου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G1614 V-AAI-3S εξετεινεν G3667 N-NSN ομοιωμα G5495 N-GSF χειρος G2532 CONJ και G353 V-AAI-3S ανελαβεν G1473 P-AS με G3588 T-GSF της N-GSF κορυφης G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G353 V-AAI-3S ανελαβεν G1473 P-AS με G4151 N-NSN πνευμα G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G1473 P-AS με G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ G1722 PREP εν G3706 N-DSF ορασει G2316 N-GSM θεου G1909 PREP επι G3588 T-APN τα N-APN προθυρα G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G3588 T-GSF της G2082 A-GSF εσωτερας G3588 T-GSF της G991 V-PAPGS βλεπουσης G4314 PREP προς N-ASM βορραν G3739 R-GSM ου G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSF η N-NSF στηλη G3588 T-GSM του G2932 V-PMPGS κτωμενου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7971 And he put forth [H8799] H8403 the form H3027 of an hand H3947 , and took [H8799] H6734 me by a lock H7218 of mine head H7307 ; and the spirit H5375 lifted me up [H8799] H776 between the earth H8064 and the heaven H935 , and brought [H8686] H4759 me in the visions H430 of God H3389 to Jerusalem H6607 , to the door H6442 of the inner H8179 gate H6437 that looketh [H8802] H6828 toward the north H4186 ; where was the seat H5566 of the image H7068 of jealousy H7069 , which provoketh to jealousy [H8688] .

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner [court] that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.