5413 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:48   2532 και And 305-* ανέβη Αβιμέλεχ Abimelech ascended 1519 εις into 3735 όρος mount * Σελμών Zalmon, 1473 αυτός he 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 ο   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2983-* έλαβεν Αβιμέλεχ Abimelech took 3588 την the 513 αξίνην axe 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2532 και and 2875 έκοψε he cut 5413 φορτίον a load 3586 ξύλων of wood, 2532 και and 2983 έλαβεν he took 1473 αυτό it, 2532 και and 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 τους   5606-1473 ώμους αυτού his shoulders. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 5100 τι What 1492 ίδετέ you see 1473 με me 4160 ποιούντα doing, 5030 ταχέως quickly 4160 ποιήσατε you do 5613 ως as 2532 και also 1473 εγώ I!   9:49   2532 και And 2875 έκοψαν they felled wood. 2532 και And 1065 γε indeed 3956-1473 πάντες αυτοί to them all 1538 έκαστος each 5413 φορτίον was a load. 2532 και And 142 ήραν they lifted, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3694 οπίσω after * Αβιμέλεχ Abimelech. 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed the wood 1909 επί at 3588 το the 3794 οχύρωμα fortress, 2532 και and 1705.1 ενέπρησαν they set fire 1909 επ΄ to 1473 αυτούς them 3588 το at the 3794 οχύρωμα fortress 1722 εν with 4442 πυρί fire. 2532 και And 3956 πάντες all 599 απέθανον died, 3588 οι the 435 άνδρες men 4444 πύργου of the tower * Σικήμων of Shechem, 5616 ωσεί about 5507 χίλιοι a thousand 435 άνδρες men 2532 και and 1135 γυναίκες women.

  15:33   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Δαυίδ ¹David], 1437 εάν If 1330 διέλθης you should go through 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και then 1510.8.2 έση you will be 1909 επ΄ unto 1473 εμέ me 5413 φορτίον a load.

  19:35   5207 υιός [⁴a son 3589 ογδοήκοντα ⁵of eighty 2094 ετών ⁶years 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am 4594 σήμερον ³today]. 3361 μη Can 1097 γνώσομαι I know 303.1 αναμέσον between 18 αγαθού good 2532 και and 303.1 αναμέσον between 2556 κακού bad? 1487 ει Shall 1089-2089 γεύσεται έτι [³still taste 3588 ο   1401 δούλός ²servant 1473 σου ¹your] 3739 ο what 2068 φάγομαι I shall eat 2228 η or 4095 πίομαι shall drink, no. 1487 ει Shall 191 ακούσομαι I hear 2089 έτι still 5456 φωνήν the voice 103 αδόντων of singing men 2532 και and 103 αδουσών singing women, no. 2532 και Then 2444 ινατί why 1096 γίνεται [²be 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹should your servant] 5413 φορτίον a load 1909 επί upon 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master 3588 τον the 935 βασιλέα king?

  7:20   1487 ει If 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned, 5100 τι how 1410 δύναμαί am I able 1473 σοι [²against you 4238 πράξαι ¹to act out], 3588 ο O one 1987 επιστάμενος having knowledge of 3588 τον the 3563 νουν mind 3588 των   444 ανθρώπων of men? 1302 διατί Why did 5087 έθου you establish 1473 με me 2713.1-1473 κατεντευκτήν σου as your accuser, 1510.2.1-1161 ειμί δε and I am 1909 επί [²unto 1473 σοι ³you 5413 φορτίον ¹a load]?

  38:4   3754 ότι For 3588 αι   458-1473 ανομίαι μου my lawless deeds 5229 υπερήραν are elevated above 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου my head; 5616 ωσεί as 5413 φορτίον [²load 926 βαρύ ¹a heavy] 925 εβαρύνθησαν they were oppressed 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me.

  46:1   4098-* έπεσε Βηλ Bel fell, 4937-* συνετρίβη Δαγών Dagon was broken. 1096 εγένετο [²became 3588 τα   1099.3-1473 γλυπτά αυτών ¹Their carved images] 1519 εις for 2342 θηρία the wild beasts; 2532 και and 2934 κτήνη cattle 142 αίρετε lift 1473 αυτά them 2611 καταδεδεμένα being bound 5613 ως for a 5413 φορτίον load, 2872 κοπιώντι tiring, 1590 εκλελυμένω fainting,

  11:30   3588 ο   1063 γαρ For 2218-1473 ζυγός μου my yoke 5543 χρηστός is gracious, 2532 και and 3588 το   5413-1473 φορτίον μου my load 1645-1510.2.3 ελαφρόν εστιν is light.

  23:4   1195-1063 δεσμεύουσι γαρ For they bind 5413 φορτία [²load 926 βαρέα ¹a heavy] 2532 και and 1419 δυσβάστακτα ones hard to bear, 2532 και and 2007 επιτιθέασιν place them 1909 επί upon 3588 τους the 5606 ώμους shoulders 3588 των   444 ανθρώπων of men; 3588 τω   1161 δε but 1147-1473 δακτύλω αυτών with their finger 3756 ου they do not 2309 θέλουσι want 2795 κινήσαι to move 1473 αυτά them.

  11:46   3588-1161 ο δε And he 2036 είπε said, 2532 και And 1473 υμίν to you, 3588 τοις to the 3544 νομικοίς legal experts, 3759 ουαί woe; 3754 ότι for 5412 φορτίζετε you load 3588 τους   444 ανθρώπους men 5413 φορτία with loads 1419 δυσβάστακτα hard to bear, 2532 και and 1473 αυτοί yourselves 1520 ενί [⁵with one 3588 των   1147-1473 δακτύλων υμών ⁶of your fingers 3756 ου ¹do not 4379 προσψαύετε ²touch 3588 τοις ³the 5413 φορτίοις ⁴loads].

  27:10   3004 λέγων saying 1473 αυτοίς to them, 435 άνδρες Men, 2334 θεωρώ I contemplate 3754 ότι that 3326 μετά with 5196 ύβρεως damage 2532 και and 4183 πολλής much 2209 ζημίας loss, 3756 ου not 3440 μόνον only 3588 του of the 5413 φορτίου load of cargo 2532 και and 3588 του the 4143 πλοίου boat, 235 αλλά but 2532 και also 3588 των   5590-1473 ψυχών ημών [⁶of our lives 3195 μέλλειν ⁴about 1510.9 έσεσθαι ³is ⁵to be 3588 τον ¹the 4144 πλουν ²voyage].

  6:5   1538-1063 έκαστος γαρ For each 3588 το   2398 ίδιον [²his own 5413 φορτίον ³load 941 βαστάσει ¹shall bear].