1988 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:11   2532 και And 2186 επέστησεν he set 1473 αυτοίς to them 1988 επιστάτας supervisors 1909 επί over 3588 των the 2041 έργων works, 2443 ίνα that 2559 κακώσωσιν they might afflict 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τοις their 2041 έργοις works. 2532 και And 3618 ωκοδόμησαν they built 4172 πόλεις [²cities 3793.1 οχυράς ¹fortified] 3588 τω to * Φαραώ Pharaoh -- 3588 την   5037 τε   * Πιθώμ Pithom 2532 και and * Ραμεσσή Raamses, 2532 και and * Ων On 3739 η which 1510.2.3 εστιν is * Ηλιούπολις Heliopolis.

  5:14   2532 και And 3146 εμαστιγώθησαν they were whipped -- 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 του of the 1085 γένους race 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 2525 κατασταθέντες being placed 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 5259 υπό by 3588 των the 1988 επιστατών supervisors 3588 του   * Φαραώ of Pharaoh, 3004 λέγοντες and saying, 1302 διατί Why 3756 ου did you not 4931 συνετελέσατε complete 3588 τας   4928.3-1473 συντάξεις υμών your rate 3588 της of the 4141.1 πληνθείας making of bricks 2509 καθάπερ as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before 2532 και and 3588 το   3588 της   4594 σήμερον today?

  5:16   5565 χωρίς separate from 3588 των the 758 αρχόντων rulers 3588 των   2525 καθεσταμένων being placed 1909 επί over 3588 των the 2041 έργων works 3588 του   * Σολομώντος of Solomon -- 5153 τρισχίλιοι three thousand 2532 και and 5145 τριακόσιοι three hundred 1988 επιστάται supervisors over 3588 του the 2992 λαού people 3588 των of the ones 4160 ποιούντες doing 3588 τα the 2041 έργα works.

  25:19   2532 και and 1537 εκ from out of 3588 της the 4172 πόλεως city 2983 έλαβεν he took 2135 ευνούχον [²eunuch 1520 ένα ¹one] 3739 ος who 1510.7.3 ην was 1988 επιστάτης supervisor 3588 των of the 435 ανδρών men 3588 των   4170.3 πολεμιστών warriors, 2532 και and 4002 πέντε five 435 άνδρας men 3588 των of the 3708 ορώντων ones appearing 3588 το   4383 πρόσωπον in front 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 τους of the 2147 ευρεθέντας ones being found 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe 3588 του of the 758 άρχοντος ruler 3588 της of the 1411 δυνάμεως force, 3588 τον the one 1613.2 εκτάσσοντα arraying 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 1835 εξήκοντα sixty 435 άνδρας men 3588 του of the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land 3588 τους   2147 ευρεθέντας being found 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city.

  2:2   2532 και And 4863-* συνήγαγε Σολομών Solomon brought together 1440 εβδομήκοντα seventy 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men 3577.1 νωτοφόρων load carriers, 2532 και and 3589 ογδοήκοντα eighty 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men 2998 λατόμων quarrying 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain. 2532 και And 3588 οι the 1988 επιστάται supervisors 1909 επ΄ over 1473 αυτών them -- 5153 τρισχίλιοι three thousand 2532 και and 1812 εξακόσιοι six hundred.

  31:12   2532 και And 1533 εισήνεγκαν they carried in 1563 εκεί there 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits, 2532 και and 3588 τα the 1925.1 επιδέκατα tenth parts 1722 εν in 4102 πίστει trust. 2532 και And 1909 επ΄ over 1473 αυτών them 1988 επιστάτης for supervisor * Χωνενίας was Cononiah 3588 ο the * Λευίτης Levite, 2532 και and * Σεμεεί Shimei 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 1237 διαδεχόμενος relieving,

  29:26   2962 κύριος The lord 1325 έδωκέ appointed 1473 σε you 2409 ιερέα priest 473 αντί instead of * Ιωδάε Jehoiada 3588 του the 2409 ιερέως priest, 1096 γενέσθαι to become 1988 επιστάτην supervisor 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord 3956 παντί to every 444 ανθρώπω man 4395 προφητεύοντι prophesying, 2532 και and 3956 παντί to every 444 ανθρώπω man 3105 μαινομένω being maniacal, 2532 και and 1325 δώσεις you shall put 1473 αυτόν him 1519 εις in 3588 το the 607.4 απόκλεισμα prison, 2532 και and 1519 εις in 3588 τον the 2674.1 καταράκτην dungeon.

  52:25   2532 και And 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city 2983 έλαβεν he took 2135 ευνούχον [²eunuch 1520 ένα ¹one] 3739 ος who 1510.7.3 ην was 1988 επιστάτης supervisor 3588 των of the 435 ανδρών men 3588 των of the 4170.3 πολεμιστών warriors, 2532 και and 2033 επτά seven 435 άνδρας [²men 3687.1 ονομαστούς ¹famous] 3588 τους of the ones 1722 εν in 4383 προσώπω front 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 τους of the ones 2147 ευρεθέντας being found 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 3588 τον the one 1122.1 γραμματεύοντα acting as scribe 3588 τω to the 2992 λαώ people 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 1835 εξήκοντα sixty 444 ανθρώπους men 1537 εκ from out of 3588 του the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land, 3588 τους of the ones 2147 ευρεθέντας being found 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 4172 πόλεως city.

  5:5   2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Σίμων Simon 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1988 επιστάτα Master, 1223 δι΄ through 3650 όλης the entire 3588 της   3571 νυκτός night 2872 κοπιάσαντες having tired 3762 ουδέν [²nothing 2983 ελάβομεν ¹we took], 1909-1161 επί δε but on 3588 τω   4487-1473 ρήματί σου your word 5465 χαλάσω I will let down 3588 το the 1350 δίκτυον net.

  8:24   4334-1161 προσελθόντες δε And coming forward, 1326 διήγειραν they awoke 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 1988 επιστάτα Master, 1988 επιστάτα master, 622 απολλύμεθα we perish. 3588-1161 ο δε And he 1453 εγερθείς having arisen 2008 επετίμησε reproached 3588 τω the 417 ανέμω wind 2532 και and 3588 τω the 2830 κλύδωνι swell 3588 του   5204 ύδατος of water; 2532 και and 3973 επαύσαντο they ceased, 2532 και and 1096 εγένετο became 1055 γαλήνη a calm.

  8:45   2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Ιησούς Jesus said, 5100 τις Who is 3588 ο the one 680 αψάμενός touching 1473 μου me? 720 αρνουμένων [³denying 1161 δε ¹And 3956 πάντων ²all], 2036-3588-* είπεν ο Πέτρος Peter said, 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1988 επιστάτα Master, 3588 οι the 3793 όχλοι multitudes 4912 συνέχουσί constrain 1473 σε you 2532 και and 598 αποθλίβουσι squeeze, 2532 και and 3004 λέγεις you say, 5100 τις Who 3588 ο is the one 680 αψάμενός touching 1473 μου me?

  9:33   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1316-1473 διαχωρίζεσθαι αυτούς their parting 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 2036-3588-* είπεν ο Πέτρος Peter said 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 1988 επιστάτα Master, 2570-1510.2.3 καλόν εστιν it is good 1473 ημάς for us 5602-1510.1 ώδε είναι to be here; 2532 και for 4160 ποιήσωμεν we should make 4633 σκηνάς [²tents 5140 τρείς ¹three] -- 1520 μίαν one 1473 σοι for you, 2532 και and *-1520 Μωσεί μίαν one for Moses, 2532 και and 1520 μίαν one * Ηλία for Elijah; 3361 μη not 1492 ειδώς knowing 3739 ο what 3004 λέγει he says.

  9:49   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Ιωάννης John 2036 είπεν said, 1988 επιστάτα Master, 1492 είδομέν we beheld 5100 τινα one 1909 επί [⁴by 3588 τω   3686-1473 ονόματί σου ⁵your name 1544 εκβάλλοντα ¹casting out 3588 τα ²the 1140 δαιμόνια ³demons], 2532 και and 2967 εκωλύσαμεν we restrained 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 3756 ουκ he does not 190 ακολουθεί follow 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us.

  17:13   2532 και And 1473 αυτοί they 142 ήραν lifted their 5456 φωνήν voice, 3004 λέγοντες saying, * Ιησού Jesus, 1988 επιστάτα master, 1653 ελέησον show mercy 1473 ημάς on us!