1655 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:27   1510.2.3 έστι [³is 1063 γαρ ¹for 3778 τούτο ²this] 4018-1473 περιβόλαιον αυτού his wrap-around garment, 3441-3778 μόνον τούτο this alone is 3588 το   2440 ιμάτιον [²cloak 808 ασχημοσύνης ³for indecency 1473 αυτού ¹his]; 1722 εν in 5100 τίνι what manner 2837 κοιμηθήσεται shall he go to bed? 1437 εάν If 3767 ουν then 2601.3 καταβόηση he should yell out 4314 προς to 1473 με me, 1522 εισακούσομαι I will listen to 1473 αυτού him, 1655 ελεήμων [³merciful 1063 γαρ ¹for 1510.2.1 ειμι ²I am].

  34:6   2532 και And 3928-2962 παρήλθε κύριος the lord went by 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face, 2532 και and 2564 εκάλεσε called out, 2962 κύριος The lord, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316 θεός God, 3629 οικτίρμων pitying 2532 και and 1655 ελεήμων merciful, 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy 2532 και and 228 αληθινός true,

  4:31   3754 ότι For 2316 θεός God 3629 οικτίρμων [³is pitying 2532 και ⁴and 1655 ελεήμων ⁵merciful 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God]. 3756 ουκ He will not 1459 εγκαταλείψει abandon 1473 σε you, 3762.1 ουδε μή nor in any way 1625.3 εκτρίψη will he obliterate 1473 σε you; 3756 ουκ he will not 1950 επιλήσεται forget 3588 την the 1242 διαθήκην covenant 3588 των   3962-1473 πατέρων σου of your fathers, 3739 ην which 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτοίς to them.

  30:9   3754 ότι For 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέφειν υμάς your turning 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3588 οι   80-1473 αδελφοί υμών your brethren 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών your children 1510.8.6 έσονται will be 1722 εν   3628 οικτιρμοίς shown compassions 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των the ones 163-1473 αιχμαλωτισάντων αυτούς taking them captive, 2532 και and 654 αποστρέψει he will return 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land; 3754 ότι for 1655 ελεήμων merciful 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying 2962 κύριος is the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 2532 και and 3756-654 ουκ αποστρέψει he will not turn 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 575 αφ΄ from 1473 ημών us, 1437 εάν if 1994 επιστρέψωμεν we should return 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  9:17   2532 και And 365.2 ανένευσαν they shook their heads in dissent 3588 του   1522 εισακούσαι to listen, 2532 και and 3756 ουκ did not 3403 εμνήσθησαν remember 3588 των   2297-1473 θαυμασίων σου your wonders 3739 ων which 4160 εποίησας you performed 1722 εν among 1473 αυτοίς them. 2532 και And 4645 εσκλήρυναν they hardened 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτών their neck, 2532 και and 1325 έδωκαν they granted 746 αρχήν a sovereign 1994 επιστρέψαι to return 1519 εις [²to 1397 δουλείαν ³slavery 1473 αυτών ¹them] 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt. 2532 και But 1473 συ you, 3588 ο O 2316 θεός God, 863 αφίων in forgiving 266 αμαρτίας sins 1655 ελεήμων are merciful 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying, 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy, 2532 και and 3756 ουκ did not 1459 εγκατέλιπες abandon 1473 αυτούς them.

  9:31   2532 και And 1473 συ you, 1722 εν in 3628 οικτιρμοίς [³compassions 1473 σου ¹your 3588 τοις   4183 πολλοίς ²abundant] 3756 ουκ did not 4160 εποίησας appoint 1473 αυτούς them 1519 εις to 4930 συντέλειαν consummation, 2532 και and 3756 ουκ you did not 1459 εγκατέλιπες abandon 1473 αυτούς them; 3754 ότι for 2478-1510.2.2 ισχυρός ει you are strong, 2532 και and 1655 ελεήμων merciful, 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying.

  86:15   2532 και And 1473 συ you, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός μου my God, 3629 οικτίρμων are pitying 2532 και and 1655 ελεήμων merciful, 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy, 2532 και and 228 αληθινός true.

  103:8   3629 οικτίρμων Pitying 2532 και and 1655 ελεήμων merciful 3588 ο is the 2962 κύριος lord; 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy.

  111:4   3417 μνείαν [²a memorial 4160 εποιήσατο ¹He made] 3588 των   2297-1473 θαυμασίων αυτού for his wonders; 1655 ελεήμων merciful 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying 3588 ο is the 2962 κύριος lord.

  112:4   1816 εξανέτειλεν He caused to rise up 1722 εν in 4655 σκότει darkness 5457 φως a light 3588 τοις to the 2117 ευθέσιν upright; 1655 ελεήμων he is merciful 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying 2532 και and 1342 δίκαιος just.

  116:5   1655 ελεήμων [³is merciful 3588 ο ¹The 2962 κύριος ² lord] 2532 και and 1342 δίκαιος just; 2532 και and 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1653 ελεεί shows mercy.

  145:8   3629 οικτίρμων Pitying 2532 και and 1655 ελεήμων merciful 3588 ο is the 2962 κύριος lord; 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy.

  11:17   3588 τη [⁵to 5590-1473 ψυχή αυτού ⁶his soul 18 αγαθόν ⁴good 4160 ποιεί ³does 435 ανήρ ²man 1655 ελεήμων ¹A merciful]; 1841.4 εξολλύει [⁴totally ruins 1161 δε ¹but 1473 αυτού ⁵his 4983 σώμα ⁶body 3588 ο ²the 415 ανελεήμων ³unmerciful].

  19:11   1655 ελεήμων A merciful 435 ανήρ man 3114 μακροθυμεί is lenient, 3588 το   1161 δε and 2745-1473 καύχημα αυτού his boasting 1904 επέρχεται comes upon 3892.1 παρανόμοις lawbreakers.

  20:6   3173 μέγα A great 444 άνθρωπος man, 2532 και and 5093 τίμιον [³is precious 435 ανήρ ²man 1655 ελεήμων ¹a merciful]; 435 άνδρα [⁵man 1161 δε ¹but 4103 πιστόν ⁴a trustworthy 2041 έργον ²it is work 2147 ευρείν ³to find].

  28:22   4692 σπεύδει [³hastens 4147 πλουτείν ⁴to be rich 435 ανήρ ²man 940.1 βάσκανος ¹A bewitching], 2532 και and 3756 ουκ does not 1492 οίδεν know 3754 ότι that 1655 ελεήμων a merciful man 2902 κρατήσει will prevail over 1473 αυτού him.

  3:12   4198 πορεύου Go 2532 και and 314 ανάγνωθι read 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words 4314 προς towards 1005 βορράν the north! 2532 και And 2046 ερείς you shall say, 1994 επιστράφητι Return 4314 προς to 1473 με me, 3588 η O 2733 κατοικία house 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord! 2532 και And 3766.2 ου μη in no way 4741 στηρίσω shall I firmly fix 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you. 3754 ότι For 1655 ελεήμων [²merciful 1473-1510.2.1 εγώ ειμι ¹I am], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 3756 ου I shall not 3376.4 μηνιώ be infuriated 1473 υμίν with you 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  2:13   2532 και And 1284 διαρρήξατε tear 3588 τας   2588-1473 καρδίας υμών your hearts 2532 και and 3361 μη not 3588 τα   2440-1473 ιμάτια υμών your garments! 2532 και And 1994 επιστρέψατε return 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν υμών your God! 3754 ότι for 1655 ελεήμων [²merciful 2532 και ³and 3629 οικτίρμων ⁴pitying 1510.2.3 εστί ¹he is], 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy, 2532 και and 3340 μετανοών changing his mind 1909 επί concerning 3588 ταις the 2549 κακίας evils.

  4:2   2532 και And 4336 προσεύξατο he prayed 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2036 είπεν he said, 5599 ω O 2962 κύριε lord, 3756 όυχ Were not 3778 όυτοι these 3588 οι   3056-1473 λόγοι μου my words 2089 έτι still 1510.6 όντος being 1473 μου   1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη μου my land? 1223 διά Because of 3778 τούτο this 4399 προέφθασα I thought beforehand 3588 του   5343 φυγείν to flee 1519 εις unto * Θαρσείς Tarshish. 1360 διότι Because 1097 έγνων I knew 3754 ότι that 1473 συ you 1655 ελεήμων are merciful 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying, 3115.1 μακρόθυμος lenient 2532 και and 4179.4 πολυέλεος full of mercy, 2532 και and 3340 μετανοών one to change his mind 1909 επί over 3588 ταις the 2549 κακίαις evils.

  5:7   3107 μακάριοι Blessed are 3588 οι the 1655 ελεήμονες merciful, 3754 ότι for 1473 αυτοί they 1653 ελεηθήσονται shall be shown mercy.

  2:17   3606 όθεν Whereupon, 3784 ώφειλε he owed 2596 κατά in 3956 πάντα all things 3588 τοις [²to the 80 αδελφοίς ³brethren 3666 ομοιωθήναι ¹to be likened], 2443 ίνα that 1655 ελεήμων [²a merciful 1096 γένηται ¹he should become] 2532 και and 4103 πιστός trustworthy 749 αρχιερεύς chief priest 3588 τα in the things 4314 προς towards 3588 τον   2316 θεόν God, 1519-3588 εις το so as 2433 ιλάσκεσθαι to atone 3588 τας the 266 αμαρτίας sins 3588 του of the 2992 λαού people.