Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Mark
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Mark 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Mark 14:46-53
14:46
3588
-
1161
οι δε
And they
1911
επέβαλον
put
1909
επ΄
upon
1473
αυτόν
him
3588
τας
5495
-
1473
χείρας αυτών
their hands,
2532
και
and
2902
εκράτησαν
seized
1473
αυτόν
him.
14:47
1520
εις
[
3
one
1161
δε
1
But
5100
τις
2
a certain]
3588
των
of the ones
3936
παρεστηκότων
standing by,
4685
σπασάμενος
having unsheathed
3588
την
the
3162
μάχαιραν
sword,
3817
έπαισεν
hit
3588
τον
the
1401
δούλον
servant
3588
του
of the
749
αρχιερέως
chief priest,
2532
και
and
851
αφείλεν
removed
1473
αυτού
his
3588
το
5621
ωτίον
ear.
14:48
2532
και
And
611
αποκριθείς
responding
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
2036
είπεν
said
1473
αυτοίς
to them,
5613
ως
As
1909
επί
unto
3027
ληστήν
a robber
1831
εξήλθετε
do you come forth
3326
μετά
with
3162
μαχαιρών
swords
2532
και
and
3586
ξύλων
wood
spears
4815
συλλαβείν
to seize
1473
με
me?
14:49
2596
καθ
By
2250
ημέραν
day
1510.7.1
ήμην
I was
4314
προς
with
1473
υμάς
you
1722
εν
in
3588
τω
the
2413
ιερώ
temple
1321
διδάσκων
teaching,
2532
και
and
3756
ουκ
you did not
2902
εκρατήσατέ
seize
1473
με
me;
235
αλλ΄
but
it is
2443
ίνα
that
4137
πληρωθώσιν
[
3
should be fulfilled
3588
αι
1
the
1124
γραφαί
2
scriptures].
14:50
2532
και
And
863
αφέντες
leaving
1473
αυτόν
him,
3956
πάντες
all
5343
έφυγον
fled.
14:51
2532
και
And
1520
εις
one
5100
τις
certain
3495
νεανίσκος
young man
190
ηκολούθει
follows
1473
αυτώ
him,
4016
περιβεβλημένος
having put on
4616
σινδόνα
a fine linen garment
1909
επί
upon
1131
γυμνού
his
naked
body
;
2532
και
and
2902
κρατούσιν
[
3
seized
1473
αυτόν
4
him
3588
οι
1
the
3495
νεανίσκοι
2
young men];
14:52
3588
ο
1161
δε
but
2641
καταλιπών
leaving behind
3588
την
the
4616
σινδόνα
fine linen
garment
,
1131
γυμνός
[
2
naked
5343
έφυγεν
1
he fled]
575
απ΄
from
1473
αυτών
them.
14:53
2532
και
And
520
απήγαγον
they took
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus
4314
προς
to
3588
τον
the
749
αρχιερέα
chief priest.
2532
και
And
4905
συνέρχονται
[
4
gather
1473
αυτώ
5
to him
3956
πάντες
1
all
3588
οι
2
the
749
αρχιερείς
3
chief priests],
2532
και
and
3588
οι
the
4245
πρεσβύτεροι
elders,
2532
και
and
3588
οι
the
1122
γραμματείς
scribes.
Compare Mark 14:46 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Mark 14:46-53
Apostolic Bible