Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Mark
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Mark 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Mark 14:27-31
14:27
2532
και
And
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτοίς
3
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
3754
ότι
that,
3956
πάντες
All
4624
σκανδαλισθήσεσθε
shall be stumbled
1722
εν
in
1473
εμοί
me
1722
εν
in
3588
τη
3571
-
3778
νυκτί ταύτη
this night;
3754
ότι
for
1125
γέγραπται
it has been written,
3960
πατάξω
I will strike
3588
τον
the
4166
ποιμένα
shepherd,
2532
και
and
1287
διασκορπισθήσεται
[
3
will be dispersed
3588
τα
1
the
4263
πρόβατα
2
sheep].
14:28
235
αλλά
But
3326
μετά
after
3588
το
1453
-
1473
εγερθήναί με
my arising,
4254
προάξω
I will lead before
1473
υμάς
you
1519
εις
into
3588
την
*
Γαλιλίαν
Galilee.
14:29
3588
-
1161
ο δε
And
*
Πέτρος
Peter
5346
έφη
said
1473
αυτώ
to him,
2532
και
Even
1487
ει
if
3956
πάντες
all
4624
σκανδαλισθήσονται
shall be stumbled,
235
αλλ΄
yet
3756
ουκ
not
1473
εγώ
I.
14:30
2532
και
And
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
281
αμήν
Amen
3004
λέγω
I say
1473
σοι
to you
3754
ότι
that,
4594
σήμερον
today
1722
εν
in
3588
τη
3571
-
3778
νυκτί ταύτη
this night,
4250
πριν
before
2228
η
1364
δις
twice
220
αλέκτορα
the
rooster
5455
φωνήσαι
calls out loud,
5151
τρις
three times
533
απαρνήση
you shall totally reject
1473
με
me.
14:31
3588
-
1161
ο δε
And he
1537
εκ
all
4053
περισσού
the
extra
3004
έλεγε
said,
3123
μάλλον
Rather
1437
εάν
if
1473
-
1163
με δέη
it should be for me
4880
συναποθανείν
to die together with
1473
σοι
you,
3766.2
ου μη
in no way
1473
-
533
σε απαρνήσομαι
shall I totally reject you.
5615
-
1161
ωσαύτως δε
And likewise
2532
και
also
3956
-
3004
πάντες έλεγον
all spoke.
Compare Mark 14:27 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Mark 14:27-31
Apostolic Bible