Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 2
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 2:28-34
2:28
2532
και
that
1473
αυτός
he
1209
εδέξατο
received
1473
αυτό
it
1519
εις
into
3588
τας
43
-
1473
αγκάλας αυτού
his embrace,
2532
και
and
2127
ευλόγησε
he blessed
3588
τον
2316
θεόν
God,
2532
και
and
2036
είπε
said,
2:29
3568
νυν
Now
630
απολύεις
loosen
3588
τον
1401
-
1473
δούλόν σου
your servant,
1203
δέσποτα
O master,
2596
κατά
according to
3588
το
4487
-
1473
ρήμά σου
your word,
1722
εν
in
1515
ειρήνη
peace.
2:30
3754
ότι
For
1492
είδον
[
2
saw
3588
οι
3788
-
1473
οφθαλμοί μου
1
my eyes]
3588
το
4992
-
1473
σωτήριόν σου
your deliverance,
2:31
3739
ο
which
2090
ητοίμασας
you prepared
2596
κατά
before
4383
πρόσωπον
the
face
3956
πάντων
of all
3588
των
the
2992
λαών
peoples;
2:32
5457
φως
a light
1519
εις
for
602
αποκάλυψιν
an uncovering
1484
εθνών
of nations,
2532
και
and
1391
δόξαν
glory
2992
-
1473
λαού σου
of your people
*
Ισραήλ
Israel.
2:33
2532
και
And
1510.7.3
ην
[
2
was
*
Ιωσήφ
1
Joseph
2532
και
4
and
3588
η
3384
-
1473
μήτηρ αυτού
5
his mother
2296
θαυμάζοντες
3
marveling]
1909
επί
over
3588
τοις
the
things
2980
λαλουμένοις
being spoken
4012
περί
concerning
1473
αυτού
him.
2:34
2532
και
And
2127
ευλόγησεν
[
2
blessed
1473
αυτούς
3
them
*
Συμεών
1
Simeon],
2532
και
and
2036
είπε
said
4314
προς
to
*
Μαριάμ
Mary
3588
την
3384
-
1473
μητέρα αυτού
his mother,
2400
ιδού
Behold,
3778
ούτος
this one
2749
κείται
is situated
1519
εις
for
4431
πτώσιν
a downfall
2532
και
and
386
ανάστασιν
a rising up
4183
πολλών
of many
1722
εν
in
3588
τω
*
Ισραήλ
Israel,
2532
και
and
1519
εις
for
4592
σημείον
a sign
483
αντιλεγόμενον
being disputed;
Compare Luke 2:28 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 2:28-34
Apostolic Bible