Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 2
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 2:21-27
2:21
2532
και
And
3753
ότε
when
4130
επλήσθησαν
[
3
were fulfilled
2250
ημέραι
2
days
3638
οκτώ
1
eight]
3588
του
4059
περιτεμείν
to circumcise
3588
το
the
3813
παιδίον
child,
2532
και
that
2564
εκλήθη
[
2
was called
3588
το
3686
-
1473
όνομα αυτού
1
his name]
*
Ιησούς
Jesus,
3588
το
the one
2564
κληθέν
being called
5259
υπό
by
3588
του
the
32
αγγέλου
angel
4253
προ
before
3588
του
4815
συλληφθήναι αυτόν
his being conceived
1722
εν
in
3588
τη
the
2836
κοιλία
belly.
2:22
2532
και
And
3753
ότε
when
4130
επλήσθησαν
[
3
were fulfilled
3588
αι
1
the
2250
ημέραι
2
days]
3588
του
2512
-
1473
καθαρισμού αυτής
of her cleansing,
2596
κατά
according to
3588
τον
the
3551
νόμον
law
*
Μωσέως
of Moses,
321
ανήγαγον
they led
1473
αυτόν
him
1519
εις
unto
*
Ιεροσόλυμα
Jerusalem
3936
παραστήσαι
to render
3588
τω
to the
2962
κυρίω
Lord,
2:23
2531
καθώς
(as
1125
γέγραπται
it has been written
1722
εν
in
3551
νόμω
the
law
2962
κυρίου
of the
Lord
3754
ότι
that,
3956
παν
Every
730
άρσεν
male
1272
διανοίγον
opening wide
3388
μήτραν
the
womb
39
άγιον
[
2
holy
3588
τω
3
to the
2962
κυρίω
4
Lord
2564
κληθήσεται
1
shall be called];)
2:24
2532
και
and
3588
του
1325
δούναι
to give
2378
θυσίαν
a sacrifice
2596
κατά
according to
3588
το
the
thing
2046
ειρημένον
being said
1722
εν
in
3551
νόμω
the
law
2962
κυρίου
of the
Lord --
2201
ζεύγος
a pair
5167
τρυγόνων
of turtle-doves
2228
η
or
1417
δύο
two
3502
νεοσσούς
young
4058
περιστερών
pigeons.
2:25
2532
και
And
2400
ιδού
behold,
1510.7.3
ην
there was
444
άνθρωπος
a man
1722
εν
in
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem
3739
ω
whose
3686
όνομα
name
*
Συμεών
was
Simeon;
2532
και
and
3588
ο
444
-
3778
άνθρωπος ούτος
this man
1342
δίκαιος
was just
2532
και
and
2126
ευλαβής
reverent,
4327
προσδεχόμενος
waiting for
3874
παράκλησιν
the
consolation
3588
του
*
Ισραήλ
of Israel;
2532
και
and
4151
πνεύμα
[
2
spirit
39
άγιον
1
holy]
1510.7.3
ην
was
1909
επ΄
upon
1473
αυτόν
him.
2:26
2532
και
And
1510.7.3
ην
there was
1473
αυτώ
to him
5537
κεχρηματισμένον
a receiving of a divine message
5259
υπό
by
3588
του
the
4151
πνεύματος
[
2
spirit
3588
του
39
αγίου
1
holy]
3361
-
1492
μη ιδείν
to not see
2288
θάνατον
death
4250
πριν
before
2228
-
1492
η ίδη
he should behold
3588
τον
the
5547
Χριστόν
Christ
2962
κυρίου
of
the
Lord.
2:27
2532
και
And
2064
ήλθεν
he came
1722
εν
in
3588
τω
the
4151
πνεύματι
spirit
1519
εις
into
3588
το
the
2413
ιερόν
temple.
2532
και
And
1722
εν
in
3588
τω
the
1521
εισαγαγείν
bringing
3588
τους
[
4
by the
1118
γονείς
5
parents
3588
το
1
the
3813
παιδίον
2
child
*
Ιησούν
3
Jesus],
3588
του
4160
-
1473
ποιήσαι αυτούς
for them to do
2596
κατά
according to
3588
το
the
thing
1480
ειθισμένον
accustomed
3588
του
by the
3551
νόμου
law
4012
περί
for
1473
αυτού
him,
Compare Luke 2:21 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 2:21-27
Apostolic Bible