John 20:1-10

  20:1   3588-1161 τη δε But on 1520 μιά day one 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths, * Μαρία Mary 3588 η the * Μαγδαληνή Magdalene 2064 έρχεται comes 4404 πρωϊ in the morning, 4653 σκοτίας [³dark 2089 έτι ¹still 1510.6 ούσης ²being], 1519 εις unto 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre; 2532 και and 991 βλέπει she sees 3588 τον the 3037 λίθον stone 142 ηρμένον having been lifted 1537 εκ from 3588 του the 3419 μνημείου sepulchre.   20:2   5143 τρέχει She runs 3767 ούν then 2532 και and 2064 έρχεται comes 4314 προς to * Σίμωνα Simon * Πέτρον Peter, 2532 και and 4314 προς to 3588 τον the 243 άλλον other 3101 μαθητήν disciple, 3739 ον whom 5368-3588-* εφίλει ο Ιησούς Jesus is fond of, 2532 και and 3004 λέγει says 1473 αυτοίς to them, 142 ήραν They took 3588 τον the 2962 κύριον Lord 1537 εκ from out of 3588 του the 3419 μνημείου sepulchre, 2532 και and 3756-1492 ουκ οίδαμεν we do not know 4226 που where 5087 έθηκαν they put 1473 αυτόν him.   20:3   1831 εξήλθεν [²went forth 3767 ούν ³then 3588 ο   * Πέτρος ¹Peter], 2532 και and 3588 ο the 243 άλλος other 3101 μαθητής disciple, 2532 και and 2064 ήρχοντο they came 1519 εις unto 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre.   20:4   5143 έτρεχον [⁴ran 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 1417 δύο ³two] 3674 ομού together; 2532 και and 3588 ο the 243 άλλος other 3101 μαθητής disciple 4390 προέδραμε ran in front 5032 τάχιον more quickly than 3588 του   * Πέτρου of Peter, 2532 και and 2064 ήλθε came 4413 πρώτος first 1519 εις unto 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre.   20:5   2532 και And 3879 παρακύψας leaning over, 991 βλέπει he sees 2749 κείμενα [³lying 3588 τα ¹the 3608 οθόνια ²linen bands]; 3756 ου [³not 3305 μέντοι ¹however 1525 εισήλθεν ²he enters].   20:6   2064 έρχεται Comes 3767 ούν then * Σίμων Simon * Πέτρος Peter 190 ακολουθών following 1473 αυτώ him, 2532 και and 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre, 2532 και and 2334 θεωρεί views 3588 τα the 3608 οθόνια linen bands 2749 κείμενα lying.   20:7   2532 και And 3588 το the 4676 σουδάριον scarf 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head 3756 ου was not 3326 μετά [²with 3588 των ³the 3608 οθονίων ⁴linen bands 2749 κείμενον ¹lying], 235 αλλά but 5565 χωρίς separate from them, 1794 εντετυλιγμένον being swathed 1519 εις in 1520 ένα one 5117 τόπον place.   20:8   5119 τότε Then 3767 ούν therefore 1525 εισήλθε entered 2532 και also 3588 ο the 243 άλλος other 3101 μαθητής disciple, 3588 ο the one 2064 ελθών having come 4413 πρώτος first 1519 εις unto 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre, 2532 και and 1492 είδε he saw, 2532 και and 4100 επίστευσεν he believed.   20:9   3764-1063 ουδέπω γαρ For not yet 1492 ήδεισαν they knew 3588 την the 1124 γραφήν scripture 3754 ότι that 1163 δει it is necessary 1473 αυτόν for him 1537 εκ [²from 3498 νεκρών ³the dead 450 αναστήναι ¹to rise up].   20:10   565 απήλθον [⁴went forth 3767 ούν ¹Then 3825 πάλιν ⁵again 4314 προς ⁶to 1438 εαυτούς ⁷their own 3588 οι ²the 3101 μαθηταί ³disciples].