Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 14:18-23
14:18
3756
-
863
ουκ αφήσω
I will not leave
1473
υμάς
you
3737
ορφανούς
orphans;
2064
έρχομαι
I am coming
4314
προς
to
1473
υμάς
you.
14:19
2089
έτι
Yet
3397
μικρόν
a little
while
2532
και
and
3588
ο
the
2889
κόσμος
world
1473
με
[
3
me
3765
ουκέτι
1
no longer
2334
θεωρεί
2
views],
1473
-
1161
υμείς δε
but you
2334
θεωρείτέ
view
1473
με
me,
3754
ότι
for
1473
εγώ
I
2198
ζω
live,
2532
και
and
1473
υμείς
you
2198
ζήσεσθε
shall live.
14:20
1722
εν
In
1565
εκείνη
that
3588
τη
2250
ημέρα
day
1097
-
1473
γνώσεσθε υμείς
you shall know
3754
ότι
that
1473
εγώ
I
am
1722
εν
in
3588
τω
3962
-
1473
πατρί μου
my father,
2532
και
and
1473
υμείς
you
1722
εν
in
1473
εμοί
me,
2504
καγώ
and I
1722
εν
in
1473
υμίν
you.
14:21
3588
ο
The one
2192
έχων
having
3588
τας
1785
-
1473
εντολάς μου
my commandments,
2532
και
and
5083
τηρών
giving heed to
1473
αυτάς
them,
1565
εκείνός
that one
1510.2.3
εστιν
is
3588
ο
the one
25
αγαπών
loving
1473
με
me;
3588
-
1161
ο δε
and the one
25
αγαπών
loving
1473
με
me
25
αγαπηθήσεται
shall be loved
5259
υπό
by
3588
του
3962
-
1473
πατρός μου
my father;
2532
και
and
1473
εγώ
I
25
αγαπήσω
will love
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
1718
εμφανίσω
I will reveal
1473
-
1683
αυτώ εμαυτόν
myself to him.
14:22
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτώ
3
to him
*
Ιούδας
1
Judas]
3756
ουχ
(not
3588
ο
*
Ισκαριώτης
Iscariot),
2962
κύριε
O Lord,
5100
τι
what
1096
γέγονεν
has taken place
3754
ότι
that
1473
ημίν
to us
3195
μέλλεις
you are about
1718
εμφανίζειν
to reveal
4572
σεαυτόν
yourself,
2532
και
and
3780
ουχί
not
3588
τω
to the
2889
κόσμω
world?
14:23
611
-
3588
-*
απεκρίθη ο Ιησούς
Jesus answered
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
1437
εάν
If
5100
τις
anyone
25
αγαπά
loves
1473
με
me,
3588
τον
3056
-
1473
λόγον μου
[
2
my word
5083
τηρήσει
1
he will give heed to],
2532
και
and
3588
ο
3962
-
1473
πατήρ μου
my father
25
αγαπήσει
will love
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
4314
προς
to
1473
αυτόν
him
2064
ελευσόμεθα
we will come,
2532
και
and
3438
μονήν
[
2
an abode
3844
παρ΄
3
with
1473
αυτώ
4
him
4160
ποιήσομεν
1
we will make].
Compare John 14:18 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 14:18-23
Apostolic Bible