Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 16
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 16:35-39
16:35
2250
-
1161
ημέρας δε
And day
1096
γενομένης
having come
649
απέστειλαν
[
5
sent
3588
οι
1
the
4755
στρατηγοί
2
commandants
3588
τους
3
of the
4465
ραβδούχους
4
lictors],
3004
λέγοντες
saying,
630
απόλυσον
Release
3588
τους
444
-
1565
ανθρώπους εκείνους
those men!
16:36
518
απήγγειλε
[
4
reported
1161
δε
1
And
3588
ο
2
the
1200
δεσμοφύλαξ
3
jailer]
3588
τους
3056
-
3778
λόγους τούτους
these words
4314
προς
to
3588
τον
*
Παύλον
Paul,
3754
ότι
that,
649
απεστάλκασιν
[
3
have sent
3588
οι
1
The
4755
στρατηγοί
2
commandants]
2443
ίνα
that
630
απολυθήτε
you be released.
3568
νυν
Now
3767
ούν
then
1831
εξελθόντες
having gone forth,
4198
πορεύεσθε
go
1722
εν
in
1515
ειρήνη
peace!
16:37
3588
ο
1161
δε
But
*
Παύλος
Paul
5346
έφη
said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
1194
δείραντες
Having flayed
1473
ημάς
us
1219
δημοσία
in public,
178
ακατακρίτους
uncondemned
444
ανθρώπους
men,
*-
5224
Ρωμαίους υπάρχοντας
being Romans,
906
έβαλον
they cast
us
1519
εις
into
5438
φυλακήν
prison,
2532
και
and
3568
νυν
now
2977
λάθρα
in private
1473
-
1544
ημάς εκβάλλουσιν
they cast us out?
3756
-
1063
ου γαρ
No indeed,
235
αλλά
but
2064
ελθόντες
having come
1473
αυτοί
themselves
1473
-
1806
ημάς εξαγαγέτωσαν
let
them
lead us out!
16:38
312
ανήγγειλαν
[
4
announced
1161
δε
1
And
3588
τοις
5
to the
4755
στρατηγοίς
6
commandants
3588
οι
2
the
4465
ραβδούχοι
3
lictors]
3588
τα
4487
-
3778
ρήματα ταύτα
these words;
2532
και
and
5399
εφοβήθησαν
they feared,
191
ακούσαντες
having heard
3754
ότι
that
*-
1510.2.6
Ρωμαϊοί εισι
they are Romans.
16:39
2532
και
And
2064
ελθόντες
having come,
3870
παρεκάλεσαν
they appealed to
1473
αυτούς
them;
2532
και
and
1806
εξαγάγοντες
having led
them
out,
2065
ηρώτων
they asked
them
1831
εξελθείν
to go forth out
3588
της
of the
4172
πόλεως
city.
Compare Acts 16:35 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 16:35-39
Apostolic Bible