Acts 16:22-26

  16:22   2532 και And 4911 συνεπέστη rose up together 3588 ο the 3793 όχλος multitude 2596 κατ΄ against 1473 αυτών them. 2532 και And 3588 οι the 4755 στρατηγοί commandants 4048 περιρρήξαντες having torn off 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their garments, 2753 εκέλευον bid 4463 ραβδίζειν to beat them with a rod.   16:23   4183 πολλάς [⁴many 5037 τε ¹And 2007 επιθέντες ²having placed upon 1473 αυτοίς ³them] 4127 πληγάς strokes, 906 έβαλον they threw them 1519 εις into 5438 φυλακήν prison, 3853 παραγγείλαντες exhorting 3588 τω the 1200 δεσμοφύλακι jailer 806 ασφαλώς [³safely 5083 τηρείν ¹to keep 1473 αυτούς ²them];   16:24   3739 ος who 3852 παραγγελίαν [³exhortation 5108 τοιαύτην ²such 2983 ειληφώς ¹having received], 906 έβαλεν cast 1473 αυτούς them 1519 εις in 3588 την the 2082 εσωτέραν inner 5438 φυλακήν prison, 2532 και and 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτών [²their feet 805 ησφαλίσατο ¹safeguarded] 1519 εις in 3588 το the 3586 ξύλον wood stocks.   16:25   2596-1161 κατά δε And towards 3588 το   3317 μεσονύκτιον midnight, * Παύλος Paul 2532 και and * Σίλας Silas 4336 προσευχόμενοι were praying, 5214 ύμνουν singing praise to 3588 τον   2316 θεόν God; 1874 επηκροώντο [⁴heeded 1161 δε ¹and 1473 αυτών ⁵them 3588 οι ²the 1198 δέσμιοι ³prisoners].   16:26   869-1161 άφνω δε And suddenly 4578 σεισμός [²earthquake 1096 εγένετο ³took place 3173 μέγας ¹a great], 5620 ώστε so as 4531 σαλευθήναι to shake 3588 τα the 2310 θεμέλια foundations 3588 του of the 1201 δεσμωτηρίου jail. 455 ανεώχθησάν [⁶were opened 5037 τε ¹And 3916 παραχρήμα ²immediately 3588 αι ⁴the 2374 θύραι ⁵doors 3956 πάσαι ³all], 2532 και and 3956 πάντων all 3588 τα the 1199 δεσμά bonds 447 ανέθη were unfastened.